令人討厭的松子的一生（上）
出版社:皇冠
出版日期:2007-2-12
ISBN:9789573323013
作者:山田宗樹
内容概要
山田宗樹
一九六五年生於愛知縣犬山市。曾於製藥公司擔任研究工作，一九九八年以《直線的死角》獲第十八屆『橫溝正史賞』而出道，作品包括探討腦死問題與心臟移植的《死者的心跳》、醫學推理小說《黑色春天》，以及描寫女性尊嚴的《天使的代理人》等。《令人討厭的松子的一生》續集《黃金歲月》（暫譯）已於二○○六年出版，描寫川尻笙大學畢業後的故事。
作者简介
2006金馬國際影展最受矚目的話題電影暢銷原著小說！
為愛付出一切，甚至不惜與所愛之人共赴地獄，
這樣的傻女人真那麼令人討厭？
一部充滿愛與感動的長篇懸疑傑作！
我也曾有過這樣的時光，
毫無理由地深信未來充滿各種可能，
相信自己將會有一個玫瑰色的未來……
享受著東京大學生活的川尻笙，某天父親突然來訪，告知他有個失蹤三十年以上的姑姑最近在東京遭到殺害。阿笙無可奈何之下，受託前往整理姑姑的租屋處，這才發現鄰居眼中『令人討厭的松子』，一生竟是淒涼無比。
松子原本是受人尊敬的中學教師，卻因錯誤處置學生偷錢的事件而被革職。她衝動地拋下一切，離開故鄉及至親，從此開始人生便每下愈況……
追尋松子一生故事的阿笙遇到了有殺人前科的男子以及松子的舊友，他們口中的松子其實是個勇於追求幸福的女性，只是似乎總被命運的海浪無情地作弄，原來這麼多的不幸，竟然可以集中在同一個人身上……
■譯者簡介
王蘊潔
在日本留學期間，曾經寄宿在日本家庭，對深奧的日本文化產生了很大的興趣，現為專職翻譯。喜歡閱讀，藉由閱讀日本書籍，瞭解另一種文化；在翻譯日文著作中發現另一種生活樂趣。譯有山崎豐子《白色巨塔》（中、下）、小川洋子《博士熱愛的算式》、江國香織《神之船》、《沉落的黃昏》、大崎善生《鐵線蕨的憂鬱》、內田康夫《貴賓室的怪人》、佐野洋子《那邊的女人，這邊的貓》以及市川拓司《現在，很想見你》等書。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
忘记是哪一天,P告诉我要看一部<被遗弃的松子的一生>,她说这是她很喜欢的一部电影.我是很别扭的人,别人说喜欢的,我90%不会看,但是不知道什么原因我还是看了这部电影.然后一发不可收拾地爱上了这个故事.或许是因为中岛哲也浓烈的色彩和那种黑色幽默的叙事手法吸引了我,不过最让我感触的还是松子本身.到底要怎样坚强,才能这样活一生?之后托朋友从日本带了日文原版小说,但是自己根本不会日文,于是就当一个宝贝一样放在床边供着,后来才看见有台湾翻译的版本,又托朋友在网上帮忙订购,隔了很久才拿到手.沉甸甸的两本书.一直舍不得看,怕不小心就看完了,断断续续看了一个多月,看的时候书里的文字和电影里的画面在脑子里一直不断交叠.原来松子在修学旅行前就被校长强暴.原来松子根本就没有做那个对眼堵嘴的表情.原来八川女没有给松子留"生而为人,对不起"的字条.原来松子吸过安非他命.原来小野寺是松子当土耳其浴女郎时的一个客人.原来土耳其浴老板赤木一直喜欢松子.原来土耳其浴里那个绫乃最后被喜欢的男人杀死.原来松子准备投河时遇到岛津时是晚上.原来岛津是唯一一个向松子求婚的男人.原来龙洋一是警察安排在黑帮里的内线.原来松子接龙洋一出狱那天不是下雪天,而是一个万里无云的晴天.原来杀死松子的不是那么小的孩子,而是一群十几二十岁的年轻男女.还有,原来松子是狮子座.小说和电影有很多不一样的地方,但是一点也不妨碍我同时喜欢他们两个作品.或许中岛哲也也觉得松子的一生太沉重,所以才用戏谑的方式展示了她的一生.没有画面和音乐的小说,让人觉得沉重得无力.我一直对别人说,或许我的下场会和松子一样,只是中间经过的方式不同.我想,最难过的事,并不是知道自己的结局十分悲惨,而是知道自己的结局十分悲惨,却无力改变.故事的最后,笙走在路上,慢慢抬头仰望天空,他说他听到了一个声音:哐当,一个很轻柔的声音. -
每看完一部好看的电影我都会再读一次原著。这部电影更经典了，最少我是哭的稀里哗啦的，如果哪个人看过后对我讲没感觉，这种人我才不要和他做朋友。我很满足的用几个小时阅读了一个女人的一生.这是光彩有爱的一生. 用松子的朋友泽村的话来说：松子很漂亮，而且远比自己性感，对感情也比自己执着。然而她的一生却要比松子幸福得多。 或许说，松子自有她自己的幸福，就算她的幸福充满了屈辱和身体上不间断的伤害。她也许有点无奈，可是，她至少拥有。这也许也就是她全部的幸福了。 她用她的所有去爱她的男人们，用自己的所有去取悦她所有的男人们，而那些男人，在松子身上想要得到的仅仅只是肉欲，金钱，甚至是自己那卑微而可耻的自尊罢了。 悲凉如松子，美丽、性感、聪慧而天真的松子把白雪公主的梦和灰姑娘的结局寄托在这些男人身上，注定了的是她自己一生的忧患重重。 生而为人；对不起。这是八女川留给松子的遗书里唯一一句话，也是松子在墙上写了无数次的唯一一句绝笔。 太多未竟的努力，太多尚未完成的事业，太多该死的却未曾满足的欲望，太多曾努力过却不曾见的美好……等等。于是生而为人，愧对上苍殷勤的眷顾，愧对挚爱的人们对自己虚妄的信任，愧对自己曾有过的梦想和已经逝去了的青春。 所以，对不起。
精彩短评 (总计16条)
-
对！被嫌弃又怎么样！因为爱！终有一天会有人懂得你的单纯得钻牛角尖的美好 -
活着完全是为了别人，悲哀啊！往往一个错误就可以断送一生的幸福。 -
日文版的书買了幾年了，終於看完了。有種說不出的難過 -
好看，但很哀伤。 -
“我只想找个人一起看星星。” 我相信，松子在她人生的最后一幕，银河飘渺繁星点点的夜空下，孤独地躺在碧绿的草地上，宁静地看着天上无数的星星，心里说过的最后一句话就是这个。 -
靠直觉、热情和盲目的爱，冲冲撞撞地过一生的女人，世界回报她的却是冷酷和寂寞。这个故事太残酷。结尾那轻柔的一声，算是这个世界对她唯一温柔的回应吧。 -
私は《 嫌われ松子の一生》を見ていましたが、泣きました。後で、いろいろなことを考えました。時々考えが変わりますが、人生が変わるかもしれませんね。 -
看哭了我电影 -
生而在世，我很抱歉。 -
关于这个故事的所有艺术形式，电影最高，中岛哲也改得太成功了。当然也感谢小说作者写了这么精彩的故事，很久没有看书这么动情了。 -
只能说开始很迷惑后期很悲伤 -
一步错，步步错?之前看了圣恶女，同样的失足，但是两人下场却令人感叹的差异，难道没错?难道错了?只不过是性格决定命运，际遇又接二连三的击在她的身上，一时逃避，一时胡涂，那便步入深渊。 -
看完上只想说被讨厌也是因为女主性格的原因。 -
用力追求著幸福的松子、即便幾乎不可能獲得幸福卻仍固執而單純地追尋的松子，最後卻孤單的死去。還能有什麼比這個更讓人心痛。坐在床上讀完松子的最後一句，激動的無法從書中的情節抽身。這大概是幾年來我看過最不可能忘記的一本書了。 -
松子是怎么样的坚强才会这样坚持了一生。生而为人，对不起 。 -
写给女人看的圣经