天国花园

出版社:上海译文出版社
出版日期:1978-6
ISBN:SH10188-30
作者:[丹] 安徒生
页数:135页

内容概要

安徒生是丹麦19世纪著名童话作家,世界文学童话创始人。他生于欧登塞城一个贫苦鞋匠家庭,早年在慈善学校读过书,当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响,他自幼酷爱文学。11岁时父亲病逝,母亲改嫁。为追求艺术,他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗,终于在诗剧《阿尔芙索尔》的剧作中崭露才华。因此,被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年,升入哥尔哈根大学。毕业后始终无工作,主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。
安徒生终生未成家室,1875年8月4日病逝于朋友——商人麦尔乔家中。安徒生文学生涯始于1822年。早期主要撰写诗歌和剧本。进入大学后,创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧,出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》,为他赢得国际声誉,是他成人文学的代表作。
“为了争取未来的一代”,安徒生决定给孩子写童话,出版了《讲给孩子们听的故事》。此后数年,每年圣诞节都出版一本这样的童话集。其后又不断发表新作,直到1872年因患癌症才逐渐搁笔。近40年间,共计写了童话168篇。
安徒生童话具有独特的艺术风格:即诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格,多体现在歌颂性的童话中,后者多体现在讽刺性的童话中。
安徒生的创作可分早、中、晚三个时期。早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神,体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。代表作有《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》等。中期童话,幻想成分减弱,现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中,表现了对美好生活的执着追求,也流露了缺乏信心的忧郁情绪。代表作有《卖火柴的小女孩》、《白雪皇后》、《影子》、《一滴水》、《母亲的故事》、《演木偶戏的人》等。晚期童话比中期更加面对现实,着力描写底层民众的悲苦命运,揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平。作品基调低沉。代表作有《柳树下的梦》、《她是一个废物》、《单身汉的睡帽》、《幸运的贝儿》等。

书籍目录

皇帝的新装 ............................................................................................. 1
幸运的套鞋 ........................................................................................... 10
雏菊 ......................................................................................................... 64
坚定的锡兵 ........................................................................................... 71
野天鹅 .................................................................................................... 79
天国花园 ............................................................................................. 109
译后记 ................................................................................................. 135

作者简介

皇帝的新装(Keiserens nye Klaeder)是在一八三七年发表的,幸运的套鞋(Lykkens Kalosker),雏菊(Gaaseurten),坚定的锡兵(Den standhaftige Tinsoldat)和野天鹅(De vilde Svaner)都是在一八三八年发表的。天国花园(Paradisets Have)是在一八三九年发表的。
这几篇童话都是安徒生初期的作品,充满了美丽的想像和讽刺人间缺点的辛辣的幽默感。


 天国花园下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     如果有人问我安徒生的童话故事读谁的?毫无悬念,只有叶君健的。安徒生有讲故事的能力,叶君健先生有用美好的中文讲出美丽的故事的才能。天国花园、野天鹅、雏菊、套鞋、锡兵、国王的新衣,就是里面的六个故事,长长短短,短短长长。读过多少次,还是觉得故事那么的吸引人。如果有孩子,那么,我一定要读这个本子给他听,让他去想象世间的美好与苦难,丰富的想象力要借着美好的文字去抒发。而那么多的注音或者绚烂的色彩,还是先别那么早吧。因为我觉得一个孩子的想象力,才会是最绚烂的。读给他听的文字,就一定要是最生动的,比如叶君健。
  •      现在请你听听──      在乡间的一条大路边,有一座别墅。你一定看见过的!别墅前面有一个 种满了花的小花园和一排涂了油漆的栏栅。在这附近的一条沟里,在一片最 美丽的绿草中有一棵小小的雏菊。太阳温暖地、光明地照着它,正如太阳照 着花园里那些大朵的美丽的花儿一样。因此它时时刻刻都在不停地生长。有一天早晨,它的花都开了。它的光亮的小小花瓣,在一个金黄色的太阳心的 周围撒开来,简直像一圈光带。它从来没有想到,因为它生在草里,人们不 会看到它,所以它要算是一种可怜的、卑微的小花。不,它却是非常高兴, 它把头掉向太阳,瞧着太阳,静听百灵鸟在高空中唱歌。      小雏菊是那么快乐,好像这是一个伟大的节日似的。事实上这不过是星期一,小孩子都上学去了。当他们正坐在凳子上学习的时候,它就坐在它的小绿梗上向温暖的太阳光、向周围一切东西,学习了解上帝的仁慈。雏菊觉得它在静寂中所感受到的一切,都被百灵鸟高声地、美妙地唱出来了。于是雏菊怀着尊敬的心情向着这只能唱能飞的、幸福的鸟儿凝望,不过,它并不因为自己不能唱歌和飞翔就感到悲哀。      “我能看,也能听,”它想。“太阳照着我,风吻着我。啊。我真是天生的幸运!”      栏栅里面长着许多骄傲的名花——它们的香气越少,就越装模做样。牡丹尽量扩张,想要开得比玫瑰花还大,可是问题并不在于庞大。郁金香的颜色最华丽,它们也知道这个特点,所以它们就特别立得挺直,好叫人能更清 楚地看到它们。它们一点也不理会外边的小雏菊,但是小雏菊却老是在看着它们。它心里想:“它们是多么富丽堂皇啊!是的,美丽的鸟儿一定会飞向它们,拜访它们!感谢上帝!我离它们那么近,我能有机会欣赏它们!”正当它在这样想的时候,“滴丽!”——百灵鸟飞下来了,但是他并没有飞到牡丹或郁金香上面去——不,他却飞到草里微贱的小雏菊身边来了。雏菊快乐得惊惶起来,真是不知怎样办才好。      这只小鸟在它的周围跳着舞,唱着歌:      “啊,草是多么柔软!请看,这是一朵多么甜蜜的小花儿——它的心是金子,它的衣服是银子!”      雏菊的黄心看起来也的确像金子,它周围的小花瓣白得像银子。      谁也体会不到,小雏菊心里感到多么幸福!百灵鸟用嘴来吻它,对它唱一阵歌,又向蓝色的空中飞去。足足过了一刻钟以后,雏菊才清醒过来。它怀着一种难为情而又快乐的心情,向花园里的花儿望了一眼。它们一定看见过它所得到的光荣和幸福,它们一定懂得这是多愉快的事情。可是郁金香仍然是像以前那样骄傲;它们的面孔也仍然是很生硬和发红,因为它们在自寻烦恼。牡丹花也是头脑不清楚,唉,幸而它们不会讲话,否则雏菊就会挨一顿痛骂。这棵可怜的小花看得很清楚,它们的情绪都不好,这使得它感到苦恼。正在这时候,有一个女孩子拿着一把明晃晃的刀子到花园里来了。她一直走到郁金香中间去,把它们一棵一棵地都砍掉了。      “唉,”小雏菊叹了一口气,“这真是可怕,它们现在一切都完了。”      女孩子拿起郁金香走了。雏菊很高兴,自己是生在草里,是一棵寒微的小花。它感到很幸运。当太阳下落了以后,它就卷起它的花瓣,睡着了,它 一整夜梦着太阳和那只美丽的小鸟。      第二天早晨,当这花儿向空气和阳光又张开它小手臂般的小白花瓣的时候,它听到了百灵鸟的声音;不过他今天唱得非常悲哀。是的,可怜的百灵鸟是有理由感到悲哀的:他被捕去了。他现在被关在敞着的窗子旁的一个笼 子里。他歌唱着自由自在的、幸福的飞翔,他歌唱着田里嫩绿的麦苗,他歌唱着他在高空中快乐的飞行。可怜的百灵鸟的心情真坏极了,因为他是坐在牢笼里的一个囚徒。      小雏菊真希望能够帮助他。不过,它怎么才能办得到呢?是的,要想出 一个办法来真不太容易。它现在也忘记了周围的一切景物是多么美丽,太阳照得多么温暖,它自己的花瓣白得多么可爱。啊!它心中只想着关在牢笼里的雀子,只感到它自己一点办法也没有。      这时候有两个男孩子从花园里走出来。他们有一个手里拿着一把又大又快的刀子——跟那个女孩子砍掉郁金香的那把刀子差不多。他们一直向小雏菊走来——它一点也猜不到他们的用意。      “我们可以在这儿为百灵鸟挖起一块很好的草皮。”一个小孩子说。于是他就在雏菊的周围挖了一块四四方方的草皮,使雏菊仍然恰好留在草的中间。      “拔掉这朵花吧!”另一个孩子说。      雏菊害怕得发起抖来,因为如果它被拔掉,它就会死去的。它现在特别需要活下去,因为它要跟草皮一道到被囚的百灵鸟那儿去.....         《雏 菊》全文:http://sarahyshen.blog.163.com/blog/static/55781420080291134319/edit/

精彩短评 (总计26条)

  •     野天鹅
  •     天国花园把诱惑的美好写得多么真实。
  •     记成了花国天下。。
  •     小的时候觉得这个名字很可怕
  •     我的天堂
  •     真好看啊,讲故事讲得行云流水的。这套书不全了,好可惜啊。
  •     《皇帝的新装》《幸运的套鞋》《雏菊》《坚定的锡兵》《野天鹅》《天国花园》。
  •     这套书都散没了真真可惜!
  •     重读这本书,深刻体会到安徒生干净美好的想象力。《天国的花园》里,对东西南北风看到的景物所作的描写,堪与《海的女儿》里每个美人鱼上岸看到的景物相媲美。人类到底是软弱的,在天国花园里呆不住,经不住诱惑,这是宿命。一个王子不比亚当和夏娃高明。
  •     每每读到王子俯身下来要吻仙女唇的那一刻,我都无法抑制想冲上前阻止他的冲动。但有时候一旦走错了一步,就再也无法回头了,无论是童话故事里还是现实生活中……《天国花园》
  •     只有时间才能刻下这奇异的图画。
  •     我喜欢那朵小雏菊
  •     非常珍惜的一版,我出生前就在家里的书橱里呆着了。
  •     最喜欢坚定的锡兵~
  •      也曾自问为什么那么多果子非得吃那棵树上的果子?为什么这么多美好的事物却单单囿于那一件?我们总是高估自己的意志力,低估罪恶的感染力,不知不觉间心已被罪恶侵蚀。
  •     叶君健先生的翻译,真真的是最美好的文字。爱极了这些中文的故事。
  •     6岁生日礼物,极美极美!
  •     《野天鹅》真是太美了
  •     小的时候从来没发现过安徒生的童话里有这么多悲伤的故事。《雏菊》里百灵鸟的心在悲哀和渴望中碎裂,换来一个可笑的葬礼和几滴眼泪;把生命献给百灵鸟的小雏菊却被连着草皮一起扔到路上,蒙在尘土之中。为什么最美好最善良的东西总是得不到他们值得的结果呢?
  •     童话的主角都好弱势
  •     啦啦啦。我的童年必读小说啊。看了又看啊。很多内容以前都能背诵下来的。
  •     希望能集齐这套书。封面真的不错。难得中国出的童话集有这种好封面。
  •     美得不可胜收
  •     没啥可说的。
  •     实在喜欢这套,太有读感。《幸运的套鞋》写穿越,第2部分司法官的遭遇,写他穿越到自己醉心的汉斯王朝,各种水土不服,回到现实时果然如忧虑女神所说谢天谢地——“我们这个时代,虽然缺点不少,究竟比起他刚才所进入的那个时代好得多。”——当时就想到陈丹青了……请让他也穿回去吧!
  •     吻即永恒
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024