妳的男人哪

内容概要

瑞．科倫 Ray Kluun /

妳的男人哪

1964年出生。他在妻子36歲時因癌症離開人世後，帶著小女兒搬到澳洲去生活，為了療癒心中的傷痛，他寫下《陪妳到最後》。這本幾乎可以說是他人生翻版的小說，在2003年出版後，於荷蘭的銷售量已突破100萬冊，更售出30餘國翻譯版權。2006年更榮獲荷蘭國家讀者文學獎。2008年8月在台灣上市後，一舉竄上各大書店排行榜，讓人憤怒卻又忍不住感動落淚的情節，引起一股不小的討論。隨後他寫下續集《妳離開以後》，內容道盡一個男人在失去妻子後，帶著武裝的堅強，與女兒一同雲遊四海的點點滴滴，亦深獲好評。成為暢銷書作家後，他辭去原本的工作，專心寫作。

最新作品《妳的男人啊！》將背景拉回妻子罹癌過世前三年，寫下男人一心想要開創事業的那段撞牆期，以及夫妻間看似衝突卻又互相依賴的愛與支持。

Q1.《陪妳到最後》、《妳離開以後》廣受讀者喜愛，請問您當初為何有勇氣寫出自己的故事？

瑞．科倫：我一開始的書寫屬於療癒式寫作，當時我太太剛過世，為了讓女兒可以追憶母親，我幫亡妻完成她的日記。那時候我沒有任何寫作野心。不過寫作讓我覺得很快樂，比任何事都讓我好過。經過半年左右，我和女兒Eva（那時3歲，現在14歲）到澳洲旅遊，在那裡我重新找到自己的創作力，決心要寫一本真實版的小說，一個發生在21世紀關於愛的故事。

Q2. 那時候寫作時，您最享受的部分是？哪個過程又讓您最痛苦？

瑞．科倫：我很享受回憶的過程，也喜歡重溫歡笑，但最重要的是，我找到對於寫作的熱情。我從來沒有想過在40歲的時候，還能找到這麼大的熱情。至於寫作過程中最困難的部分，則是和妻子道再見。在現實生活中，我試著好好處理這件事，但寫作過程中，我所感受到的痛苦比實際經歷更令人難受。

Q3. 您的新書《妳的男人啊！》提到許多跟女兒相處的故事，您是否擔心女兒未來的感情問題？例如，如果她遇到一個外遇不斷的好男人，身為父親的您會如何處理？

瑞．科倫：我想我的擔心就如同天下父母一般。然而，在我妻子去世之前，我答應過她會好好照顧我們的女兒，也許這讓我覺得責任感更重。但我也明白，14歲的少女需要自由和對自己負責。我希望我能找到一個好的平衡點。而我對於另外兩個女兒（4歲的Lola和8歲的Roos）的愛，不亞於Eva。

Q4. 請就您的觀點，分別給「已婚但很想出軌」的男人跟女人，一個中肯的建議。

瑞．科倫：千萬不要。出軌不是件好事。人們常會想：我身在一個地方，卻覺得自己應該在另一個地方，也覺得另一個地方比這裡更好。我個人以為，和別人發生性關係並不是你要去擔心的原因；當你愛上別人，正是你反思自己的婚姻狀況的時刻。

Q5. 男人在「應該不能出軌，但還是不得不出軌」的那段期間，心裡想的是什麼呢？

瑞．科倫：就想想，若從道德的觀點來看，人們會覺得如何？我只想說，每個人都有表達自己意見的權利。但記得，在你要批評別人前，應當先從別人的角度來思考。

Q6. 《妳的男人啊！》描述了許多屬於哥們間的情誼，以及當初您為了創業，深入同志圈的種種經歷。就「男人的自尊與自大」這點，您認為直男與男同志的差別是？

瑞．科倫：同志更加追求美的標準和事物，也更努力在保持年輕活力。但對一個男人來說，在生命的某個時點，小孩降臨，他愈來愈少有時間去運動、購物，或從事其他事情。小孩讓男人更謙卑，因為他學會凡事不再以自己為主。

〔瑞．科倫作品〕

http://okapi.books.com.tw/index.php/p3/p3_detail/sn/1326

譯者簡介

林敏雅

台灣大學心理系畢業，德國特里爾（Trier）大學心理系。並於薩蘭（Saarland）大學修習藝術史，目前旅居荷蘭並從事翻譯工作。譯著包括《小國王十二月》、《黑貓尼祿》、《當世界年紀還小的時候》、《巴黎釣手尤納斯》、《但願我不是一隻小鳥》、《會跳舞的熊》、《海豚的夏天》、《獅子的足跡》（玉山社）、《童話治療》（麥田）、《女性自戀》、《dtv心理學百科2》、《失眠的北風吹來愛情》、《第七道海浪許下願望》、《四減三，我和在天堂的家人》、《寫給我生活的信》（商周出版）等。譯作曾獲中國時報開卷年度最佳青少年圖書獎。

作者简介

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010546966

 妳的男人哪下载