尔雅译注
出版社:上海古籍出版社
出版日期:2004-07
ISBN:9787532537440
作者:胡奇光，方环海
页数:462页
内容概要
译注者胡奇光系复旦大学历史系教授。
书籍目录
出版说明前言译注说明释诂第一释言第二释训第三释亲第四释宫第五释器第六释乐第七释天第八释地第九释丘第十释山第十一释水第十二释草第十三释木第十四释虫第十五释鱼第十六释鸟第十七释兽第十八释畜第十九附录《尔雅》词语笔画索引
作者简介
《尔雅译注》：《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书，是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。现作为《十三经译注丛书》之一种出版。其注释信而有征，译文简明畅达，是一部较好的译注书。
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计40条)
-
一遍已翻完，二遍开始。这版注释不够好，某些词意识还是很模糊。 -
当字典翻了。 -
不错，就是封面有点脱，装帧不牢固 -
鬼之为言归也。卷葹拔心不死，木兰去皮不死。 -
没有想象的好，书刚拿到手，乍看有盗版的感觉，连书皮颜色都与图片不符，买者慎。 -
近来颇多购入上海古籍出版社之书籍，以为椟中之好、字字如珠。撰者之用心竭力可见於心。然则纸张薄如蝉翼隔纸可现字，可谓之明也。排版之不用心，阅之难，字体选择之不易，可谓之有损贵社之誉，有损撰者之劳。你社“十三经”撰者之功力应无不在二、三十年之上，更有黄白耄耋之人，予以为贵，以为重。慎之者欤！ -
前年开始参考的一本古籍，梦梦是乱的意思，雅称都是美的，我喜欢美的东西。 -
尔雅译注 -
应该用繁体比较好，不过内容的确还不错 -
《尔雅》在我看来是字典的一种，学习古文必不可少。只是这本译著过于繁杂，对于非专业人士来说没什么必要。毕竟对于我们这样非专业人士来说确实知道某个实词或者虚词的固定含义，比该词的演进过程要重要得多。不过总的来说，书的质量还可以。 -
古代语言学好枯燥。古代汉语稍好玩儿一点，学写繁体字嘛 -
很清楚而且很丰富，很喜欢 -
用这本书识字真心好啊！ -
不读尔雅，不懂诗经，不解汉字。中华文化博大精深，我辈叹为观止。 -
本次购买的 书很好，装订精致。 -
注音解释详尽，初读的上选本 -
卓越看来还是不错的。。呵呵。 -
可以。注释引文较多 -
书皮已经皱了，感觉比较粗糙 -
喜欢它的注释和译文。 -
囤书是病啊囤书是病啊 -
我一直认为这类古籍应该用繁体比较好，不过内容的确还不错 -
看了就忘…… -
内容很好，考订详细，生僻字都有注音，后附检字表易于查找，是不错的版本。唯独纸张太白，有点扎眼，不过系正版无疑。《尔雅》成书于战国末秦帝初，经汉儒考订增补遂成经学研习之利器，比《说文解字》更加实用。研究先秦文化必不可少。喜欢儒家学说的朋友更是不可不备。 -
小学功夫，少人提及 -
我还能说什么呢.. -
這本被老媽關進了小黑屋。 -
收到货刚开始还可以，看了几天，看过的那一部分，有的脱胶了，有的快要脱了，今天在网上查了查怎样修理这种质量的书，答曰，打孔。今天赶紧将上次收到的三本中的两本每本书打了三个洞，用线缝了起来。你们说这出版社是吃肉的，还是吃草的！ -
很喜欢这样的字典。只是古字古称现在多已不用，读来也只是一份情怀。 -
過一遍以後當字典查。很好用。 -
4.5 -
最简~ -
纸张\印刷都不错.唯一的两点不理想是:我的这本装订的不佳,封面折口短一些,重新折下好点了;而且扉页开胶掉了一页白纸.凑合看吧. -
诗经读后 -
这本书对学习文言文很有用，论文言必须先通小学，尔雅是小学的必读书目。 -
很不错,有许多字是我这一生第一次见的,如果不是这本书,我还不知道汉字如此丰富. -
粗读一遍白文，看了看注，这本注的水平果然不错，有一位老师给我说他认为这是二十（原话也可能是二十一）世纪尔雅研究的最高水平，应该是有些道理的。 -
颇详实 -
缺点就是简化字排印的，《尔雅》怎么能用简化字呢？ -
这套书的注释、翻译、编排都是一流的。但是我购买的其中几本《孟子》、《春秋谷梁传》、《尔雅》几本，都出现了不同程度的开胶、断裂现象；更换以后，《孟子》和《春秋谷梁传》两本新拿到的书依然开胶、断裂。我查看了下，都是2007年第五次印刷的几本，都由上海华成印刷装帧有限公司印刷。反之，其他印刷公司承印的书都没问题。细看，华成公司印刷的几本书在纸张、字体效果上都比别的公司要次一些。