《在日本》章节试读

《在日本》的笔记-日本版序言（吉田富夫译） - 日本版序言（吉田富夫译）

《在日本》的笔记-夜山樱 - 夜山樱

不知什么时候，月光变亮了，原来模糊不清的远山也显出轮廓。月亮从云端后露面，正好越过东山的南侧，和山顶几乎在一条线上。我在被月光照耀下的樱花影子里，呆望着身旁的一朵朵花瓣，两脚像是被凝固在这个花与月的世界中。我的视线投向月光里飞舞的樱花，它们飘飘扬扬，尽情地编织水银般的光芒。我的目光、月光和樱花部分你我地交融在一起，像一个熔炉的循环，让我感到阵阵暖流涌往心头。

《在日本》的笔记-第77页

藤村夫妇遇难的消息传遍了街道，人们默默地集中到了废墟跟前为他们致哀。用来敲击石板的木棍散落在碎石尘土之中，好像把全部的力气都耗尽了一样，剩下的只有一种无言的虚空。这时，不知是谁小声说了一句：“让我们把院门修复成原样吧。”
......
阪神大地震以后，人们每年都在这个日子里，聚集到藤村家的院门前，向彼岸问候。常常阴天的冬日里，每年的这一天竟然都是阳光明媚。于是，大家把这里叫做“太阳之门”。

《在日本》的笔记-舞伎纯子 - 舞伎纯子

舞伎背对着坐客，碎步撤出，脖子被白粉涂抹的一面与黄色皮肤的分界线犹如水波荡漾，肉体的每一次扭动几乎都像是从早春的地面渗出融化的雪水。纯子继续说：“每次过这个木桥的时候，我老觉得自己是在跨越一个界限，从一个舞伎的我回到一个日常的我。舞伎的舞姿看上去缓慢悠长，却是需要用心去体验的一个技法。哪怕对一个指头的弯度，转腰的幅度，还有眼神朝哪一个方向看，头发丝到底往哪边顺，都是从内心读出来的，而不是环境致使的。

《在日本》的笔记-第16页

奥村君哭了，眼泪从脸上滴下来，流到他的肩膀，又从他的肩膀一只滴到了装满花瓣的袋子上。我搀扶着他，从他颤抖的身体感到了他的极度悲伤。这时，我抬起头，无意中发现眼前的医护人员正在向我们的身后凝视，目光里充满了惊奇。于是，我转头看去。原来，在奥村君的身后出现了一条落樱铺出的路，从楼梯口一直延伸到他的脚下。再仔细看，他那装满花瓣的袋子上留下了一道被刮破的痕迹，这无疑是他刚才险些摔倒的时候被扶手刮破的。奥村君歪倒在我的双臂之间，似乎丧失了所有的气力。

《在日本》的笔记-序 你是一条鱼 - 序 你是一条鱼

莫言的鱼虾论：
我的鱼虾歪论：在日本生活着成千上万的中国人，他们大都能讲一口比较流利的日语，也有了安身立命的职业，他们开日本车，吃日本饭，住日本楼，基本上已经混同于日本人。但跟他们一接触，就感到他们内心深处有一种情绪，或者说是一种牢骚，一种对于日本人的不满。这情绪这牢骚这不满往积极的方面说是爱国，但似乎又不太像，因为他们对中国同样地有情绪同样地有牢骚同样地有不满。如果日本人像一群鱼，那我们这些兄弟姐妹就像鱼群里的一些虾，虾也可以在水里游泳、觅食，但与鱼总是格格不入。我说大家既然来到了人家的国土，而且也根本没打算回去报效祖国，那就应该把日本人当成兄弟姐妹看待，这样说会让人联想到很多事情，弄不好还会被人说成是“汉奸”，但我认为这种态度没有大错。战争从来就是政治家发动的，与老百姓关系不大；战争的责任当然也应该由政治家承担，与老百姓关系不大。当然，如果老百姓要反思自己在战争中的所作所为，那是觉悟高的表现，应该鼓励。我承认日本人里有刁钻奸猾之徒，就像中国人里也不乏刁钻奸猾之徒一样。你不能碰到一个不好的日本人就把日本民族全盘否定，你更不能像小孩子一样，跟朋友一翻脸就扒旧账本子：你爷爷还欠我爷爷一块大洋钱呢。一个日本人坑了你一次，你应该把这看成你俩人之间的事，没有必要上升到国家与国家之间的矛盾；同样，一个日本人对你很好，你也应该把这看成是你们之间的私事，同样没有必要把它说成是中日两国友谊的象征。