意大利语同义词辨析词典

章节摘录

插图：

前言

意立大利语在其长期缓慢的演变过程中所产生的丰富的词汇，多半是来自拉丁芯语，也有一部分是来自希腊语、日耳曼语和阿拉伯语。意大利语不仅语法规则严谨，而且词汇极其丰富，有许多同义词或近义词，它们有些虽然含义相同用法却不尽一样，有些则是用法相似词义却有所不同，这就使学习者在意大利语运用上产生一定的语言障碍。为了帮助中国学习和研究意大利语的读者正确理解和运用这门语言，本人在四十余年的意大利语教学工作的经验基础上，充分考虑了中国读者在学习、掌握和运用意大利语过程中在词义理解上容易出现的问题，参考了国外出版的几本最重要的意大利语原文词典和同义词词典，陆陆续续花费了近三年的时间，终于编写出了这本《意大利语同义词辨析词典》。这本词典不仅对意大利语常用同义词的词义进行了辨析，并介绍其不同的用法，而且还对某些词的来源和词义的发展加以追溯，以帮助读者更好地理解词的含义。本词典共选用了中国读者容易混淆的常用意大利语同义词500余组，不仅对每组同义词加以适当的辨析和提示，还附上大量的例句加以比较和示范，以使读者在语言的实践中提高用词的准确性，达到更贴切地表达思想的目的。

书籍目录

编者序词组目录(按每组第一个单词的首字母顺序排列)正文单字索引(按每个单词的首字母排列)

编辑推荐

《意大利语同义词辨析词典》是由外语教学与研究出版社出版的。

作者简介

《意大利语同义词辨析词典》内容简介：目前国内收词量最多、辨析最详细的意大利语同义词词典，收录500多组近义词，内容丰富、全面，大量的例句和词组，让辨析更直观、更易理解，详尽的对比与分析，条理清楚、辨识度强，完善的词组目录与单字索引，方便易查。

图书封面

---

 意大利语同义词辨析词典下载

---