麻辣汉语 爆笑漫画
出版日期:2014-6
ISBN:9787100093643
作者:刘志刚 （文）,宋海东（图）
页数:187页
内容概要
刘志刚，80后知名对外汉语教师。北京语言大学课程与教学论专业硕士毕业，2009年硕士毕业后先后任职于厦门大学汉语国际推广南方基地、新东方教育科技集团上海新东方学校、北京寰语学院等教学机构。新浪微博：@北语刘志刚。
书籍目录
写在前面的话
1 洋腔洋调
2 同而不同
3 英语惹的祸
4奇思妙问
5奇句共赏
6如此表达
7 汉字之伤
8 语言和文化
作者简介
《麻辣汉语 爆笑漫画》是中国国内首部对外汉语课堂趣事题材的漫画集锦作品。书中170幅漫画故事，分作“洋腔洋调”“同而不同”等八章，从不同角度呈现了外国学生在学习汉语过程中的各种“偏误”引起的笑话，也全景式地展现了一个真实、有趣的对外汉语教学课堂。在爆笑的同时，读者还可以从中窥探一个神奇的汉语世界，可以说它是一部“中外皆读 老幼咸宜”的漫画作品。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
刘志刚老师是我的同窗好友，好友出书是让我很快乐的一件事情，自然要推荐了。除此之外，这真的是一本好玩 好看 好有意义的书。我的推荐理由是这个样子的：这本书最让我们感到解气的地方就是：知道外国人是怎么卷着舌头学平上去入的变化。声调难死他们！汉字难死他们！同音词难死他们！近义词难死他们！让英语煎熬了这么久的我们，终于可以爽一爽了。这本书最好玩的地方就是：“屋”和“房”的意思差不多，为啥“同屋”就不是“同房”？“口”的意思就是“嘴”，为啥“漱口”可以说“漱嘴”，“亲口”就不能说“亲嘴”？“会”和“能”的英语翻译都是“can”，为啥不能说“我不会吃饭”？现在，除了我们说的中式英文，你也领会英式中文的风采了吧？如果你觉得不过瘾，那就看书吧，里边这样的例子还多着呢。老外们学中国话，让我们发现我们的母语好玩 有趣 可爱 不简单！再配上搞笑漫画，雅俗共赏！这本书还有一个意义，她告诉我们：我们的母语不是每个人都能教的，这个专业叫“对外汉语”，这个职业叫“对外汉语教师”。我也是一名“对外汉语教师”，对书里老外们的语言现象感同身受。如果你也是“对外汉语教师”，不妨把这本书与学生共享，一起讨论里边的句子都是怎么回事。如果你不是“对外汉语教师”，看看这本书会对我们这个行业有个初步的了解。最后，除了推荐好友的这本书，借这一方宝地，也推荐一下我自己，因为：我还是一个写手（虽然一年多没写了），在豆瓣上发了两本小说，各位有兴趣的可以看下，感谢支持！！！链接给下：http://read.douban.com/ebook/1789596/http://read.douban.com/ebook/1691482/?icn=profile-guess
精彩短评 (总计3条)
-
刘老师用心了！久经沙场的汉语老师都会遇到的素材，只有你把它们编辑在一起。个别地方有点生硬，为了出书也自己凑了一点吧。 -
看着刘老师一点一点地积累素材，积极地追逐着自己的梦想，就对对外汉语事业充满了信心。看着这本书的心情就像色彩斑斓的漫画一样快乐。但是这样一本小小的书，里面蕴含了多少需要深思的东西，就需要遇到具有慧眼的和勤于思考的读者才能焕发出光彩来。 -
重庆到曼谷的飞机上看完