欧赫贝的秘密2
出版日期:2015-3-1
ISBN:9787540774118
作者:[法] 弗朗索瓦·普拉斯
页数:168页
内容概要
作者/[法]弗朗索瓦•普拉斯（François Place）
生于1957年，在法国高等平面设计艺术学院（École Estienne）主修视觉传达，曾从事动画创作。《最后的巨人》为其成名之作，在欧美共获得十多项文学大奖。费时整整十年心血才绘制完成的《欧赫贝26国幻游记》，在法国和欧洲各地获奖无数，奠定了普拉斯在法国当代图文大师的地位。
普拉斯热爱阅读各种历史方志、地图、旅志，既是充满想象力的艺术家、精细详实的地图绘制师，又是穿越时空的说书人、富涵哲理的诗人。他的作品弥漫着声音、气味、触感和色泽，擅长以魅惑人心的文字和图像，将读者领入充满想象的神秘幻境，探寻未知世界的惊奇。
普拉斯著作等身，其中有独立的图文作品，有和其他作者合作的作品。最为人称道的作品包括：《最后的巨人》、《欧赫贝26国幻游记》、获得法国Montreuil 2007年书展出版大奖的《战争中的女儿》，以及获得法国2010年最佳青少年图书奖和2011年想象文学大奖的纯文本小说《飞移关卡》等。
译者/陈太乙
喜欢阅读，从事法文翻译多年。已出版译作：《秘密时光》《猫的智慧》《睡莲方程式》《幸福书》《马谛斯》《消失的小王子》《偷脸》《反骨：法国第一女律师的故事》《法国女魅力小百科》《王者 席丹》《欧赫贝26国幻游记》《我死了，但什么也没学到》《最后的巨人》《普瓦兰面包之书》《女力设计100年》《拇指男孩的秘密日记》《丁丁历险记：电影珍藏本》《长崎》《哥伦布行动》《花神咖啡馆》(与葛诺珀合译)《飞移关卡》《我有一颗陌生的心脏》《很爱很爱你》《微乎其微的小事》等书。
作者简介
一个在山村长大的调皮女孩，
怎样成了一支伟大舰队的统帅，
有了召唤海豚的神力？
只要有梦想的女孩，即使出身平常，也绝不会甘于平凡。席雅拉在一个海港上方的山村长大，从小向往那片一望无际的海洋。十五岁那年，她意外成为岗妲湾舰队的大统帅，展开乘风破浪的海上生活。
然而，她注定要创造更大的奇迹！当一次毁灭性的灾难降临，她被迫流离远方，遇上从陆路行来的科尔内留斯，两条迥异的人生轨迹交会，不可思议的冒险传奇才真正开始……
他们将一起航向世界尽头的欧赫贝大岛！那里有无尽的神秘物种：面具麋鹿，无首族、章鱼象……而当横渡薄雾之河的科尔内留斯在内陆大地坠入绝境，席雅拉才发现，解开奥秘的神秘钥匙原来在她的手中。她必须制作出一生中最动人的地图，用她的梦想、生命，还有灵魂……
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
一个在山村长大的调皮女孩，怎样成了一支伟大舰队的统帅， 有了召唤海豚的神力？只要有梦想的女孩，即使出身平常，也绝不会甘于平凡。席雅拉在一个海港上方的山村长大，从小向往那片一望无际的海洋。十五岁那年，她意外成为岗妲湾舰队的大统帅，展开乘风破浪的海上生活。然而，她注定要创造更大的奇迹！当一次毁灭性的灾难降临，她被迫流离远方，遇上从陆路行来的科尔内留斯，两条迥异的人生轨迹交会，不可思议的冒险传奇才真正开始……他们将一起航向世界尽头的欧赫贝大岛！那里有无尽的神秘物种：面具麋鹿，无首族、章鱼象……而当横渡薄雾之河的科尔内留斯在内陆大地坠入绝境，席雅拉才发现，解开奥秘的神秘钥匙原来在她的手中。她必须制作出一生中最动人的地图，用她的梦想、生命，还有灵魂……山村女孩席雅拉岗妲城上方，很高很高的山里，有一座小村庄，牢牢攀在一块突出的岩盘上。这座村庄的围墙里，顶多圈着百来个生灵；一年中有三个月大雪寂静纷飞。我从小生活在村子里，光着脚，在黑麦田与栗树林中长大。我是个不折不扣的野丫头、鼻涕虫和叛逆分子，大部分的时间都在跟男生打架，而且每次赛跑都跑赢他们。男生喜欢看我笑，却不敢小看我的牙齿。我经常奔跑，只为享受在岩石之间飞跃的快感。我攀上崩塌的乱石堆，一路爬到最高的山脊。然后，在没人找得到我的地方，上气不接下气地跌坐在地。我就这么坐着，眺望远方的大海，没有高山屏障之处。悬崖下方，朦胧淡紫的山峦层层围绕着岗妲城，整座城白得发亮，在夕阳余晖中升温。我伸长脖子，眯起眼睛，看老鹰和大鸢在高空盘旋……山上的姑娘没有翅膀。她们揉面团，是为了堵死自己的梦想；拨旺炉火，为了燃光自己的热情；漂洗布匹，则是为了淹没自己的欲望。这一切，自古以来，始终在同一片天空下反复发生！岗妲城是我的故乡一个美丽的早晨，岗妲城出现在眼前。一座座圆顶雪白耀眼，雄伟华丽。街上处处张起阔幅长布，遮挡炽热的阳光。岗妲城中央是一座广场，周围是货物集散地的回廊。未曾进入这些洞穴黑暗幽深之处的人，根本无法想象岗妲城有多么富裕：成排成列的油罐与酒缸，堆得像小山一样高的金黄谷粒，一箩筐一箩筐的豌豆、蚕豆、香料粉末和果干，各自散发着浓郁的气味……我们去参观了海军团花园。那里的珍禽异兽和奇花异草，都来自最遥远的国度。比方说，有一种树通过树枝繁衍，因为它们的枝丫朝地面生长，落地生根之后，再长成结实的树干，重新冒出来。这么一棵大树，足以容纳我们全村的屋舍。我对所有的事物都充满好奇，我扯着父亲的衣袖，跑进展览区通道，一个笼子一个笼子地观赏。我在没达莫提岛的变色麋牛前面，目瞪口呆；在看到辛巴达岛的猫头鹰猴边捉虱子边正经八百地说教叱呵时，忍不住放声大笑。我的命运——象牙海豚每一年，到了春天，这里举办远洋舰队的回航庆典。船舰带回气味强烈的珍贵香料。此时，全城居民载歌载舞。但最要紧的是：大家都来品尝长者面饼。面饼被切成几千份，分给全体人民。每个人都将面饼举到嘴边。放入口中品尝，同时许一个愿望。我感到齿尖抵到了什么，是一个坚硬的小玩意儿，像幸运豆之类的东西。我把它从嘴里拉出来，用手指拨转，凑近眼前仔细看。是一只海豚，小小的象牙海豚。一位胡须苍白的老人家对我比了个手势。他身穿滚毛皮边的长袍，脚着红皮靴，头戴饰有羽毛的帽子。原来他是现任大统帅。回航大舰队全要听他的指令。我们城邦现在的命运都掌握在他的手里。在得知我的名字后，他温柔地对我说：“席雅拉……我想，您一定不知道这样东西的意义。它所代表的是：根据我国建城之初的一项文献记载，找到象牙海豚的‘那个人’，嗯，将成为岗妲舰队最伟大的统帅。” “席雅拉，”大统帅对我说，“过来。若我没弄错，您的名字意味：‘光之女神’……这是一个美丽的预兆。如果您把这只海豚做成链坠戴在颈子上，汪洋大海都不能背叛您。它是您的，席雅拉，只有您能拥有。愿它使岗妲城声名登峰造极，荣耀至高无上！”直到今天，回想起当时的情景，我仍心有余悸。然而，如今我已航遍七海四大洋，随着洋流的吐纳调节我的呼吸，拍浪涛声依然充溢满怀……我已航遍七海四大洋我在芬芳群岛上岸。我与陌生的国王们同桌用餐。他们的财富仰赖香气与滋味而定，无论是小谷粒、薄脆的树皮还是浆果干。我听过各种新奇的语言，凝视过他们挂满供品的神像。我体验过市集令人陶醉飘然的气氛、议价时戏剧化的夸张手法，以及所有这一切所衍生出的辞令与握手方式。在冰冷的海域，我曾见过披着白鼬袄袍的大熊。在磷光闪闪的温暖大海上，我曾看见飞鱼翱翔，画出彩虹。我曾见过比遮蔽了天空的大山还高的巨浪。我见过潟湖之中白鸟漫天飞舞，比一场暴风雪还浓密。我见过水面下谜样的暗影轻颤，那是沉没海底的城邦。夜里，我听过人鱼悲鸣哀歌，穿透船壳板，传进我的舱房。我旗下的舰艇每年春天都来参加回航庆典，载运回来的货物数量一年比一年多。白帆成群结队，得意洋洋地画下长长的波纹。船上处处张灯结彩，就连主船桅的桅冠也缀上装饰。我领悟到：我们的船舰长途跋涉，拖着疲惫的壳体，一趟又一趟地航行，带回来的其实并非一钵钵的香料，无论那货物有多么珍贵。我们的舰队远赴地平线之外，寻找的是故事与传说，是异国的部分片段，是永远神秘、无法获取的远方之香……而有了这些华丽灿烂的材质，岗妲就能终年披挂梦想之裳。大瘟疫年这样的荣景一直持续到“大瘟疫年”。突然间，一波热病肆虐老港区的大街小巷。有人甚至高烧致死。病人身体上出现恐怖的黑斑及硬块。瘟疫蔓延到渔港，继续挺进其他区域，扫过每一条街，钻进每一户人家，肆意夺走男人、女人和小孩的生命，进行一场骇人的大屠杀。最后，它甚至跃过城墙，将魔爪伸入乡村，沿道散播不幸。城里的智者议会立即破例集合开会。他们告诉我：我偏离贸易航线，侮辱了传统习俗；我的胆大妄为和鲁莽害全城付出代价。现在，刻不容缓，我必须立即交还统帅头衔及港城先前赠予的金袍。赐我自行了断之恩。没有终点的出航引航员马泰奥、细心的地图绘制师泽南德勒、木匠师傅赫卡洛斯、鱼叉手兼甲板长加狄、皮埃什和欧乔亚•德•塔兰斯这两位勇猛的小帆桨舰舰长以及几名优秀的水兵，包括全舰队最好的侦查手——维桑特•好胃口。维桑特在与鲨鱼的战斗之中被吃了一条腿，于是开玩笑地把这个绰号刻在木腿上。所有效忠于我的人都发誓要与我一起回到海上。“货舱都装满了。”马泰奥说，“粮食、饮水和备用帆，一应俱全。等您一声令下，席雅拉，我们就拔锚，别听他们的命令！”这样一趟旅行有去无回，不说再见，而且，这次出航也没有终点。海豚女之船我知道一条通往某群岛秘境的航线，那儿的岛屿位置隐秘，朦胧模糊。远远望去，那不过像是洒落在浩瀚汪洋中的一把绿宝石。然而，随着船只驶近，这些石头不断变大，变大，直到陡峭的绝壁平地拔起，高耸在自身阴影上方。我们趁着涨潮在岩岛下方的涡流之间穿梭，越过狭窄的航道之后，就来到永高岛。那是一块巨岩，四周有丰美茂盛的植物围绕。喏，那儿，在白沙滩岸边缘，立着一座小村庄，窝在海湾凹处，不坚持航行到最后一刻就看不见。一群孩子冲出来，跳入水中欢迎我们。看他们兴高采烈的模样，我满心雀跃，因为我知道，我又即将看到笑容满面的采珠女，就是她们教会了我在海底潜游的技能……永高岛的采珠女把所有收获都托给我们处理，确信我们一定能卖到最好的价钱。我们驶往一座又一座港口做买卖。强盛的翠玉国位于附近，对我们的生意有很大的帮助。在塔忽、洛库、皮提亚克、提耶佛阿与提耶阿佛两座孪生岛，以及奇维小王国，人们称地底号为海豚女之船。在香岛，春分与秋分的两次大潮期间，都举行崇敬这种动物的庆典，地底号总受当地居民献供恭迎。遭遇海盗一天早晨，地底号返航永高岛的途中，在绕过一座圆锥形的岩石之时，却发现几艘别的帆船——是黑船，最高大的那一艘悬挂着一面代表坏预兆的船旗：黑珍珠海峡的海盗旗。这批海盗放火烧村，掳走居民，逼他们为奴。我变成他的眼中钉。他威胁所有接待我们或打算与我们做生意的人。他发誓要抢光我们的载货，亲手活捉我，然后任他宰割。在一次战斗中，我被抓住，绑在主船桅上，眼睁睁看着我的伙伴们遭受酷刑。我闭上眼，用最低最低的声音、最大最大的努力，祈求我的护身符：“象牙小海豚，我欢喜的好同伴，你陪我度过飓风、深渊、暴风雨，你英勇追逐最高的浪头，求求你，快来救我！”话才说完，我就发现那条白线，在远方延伸扩散，从地平线的一端拉到另一端，滔滔巨浪轰隆滚来。一瞬间，浪峰高耸，遮蔽了天空，怒涛狂卷，凌空打下，在一阵震耳欲聋的碎裂声中，打翻了地底号，拔除了那些将它困锁的爪钩，并下起一场瀑布般的水沙暴雨，粉碎了所有攻击我们的海盗船。我的爱人科尔内留斯一天晚上，他看我打了个寒战，于是从挂在脖子上的皮囊里拿出一小块折起的方布。方布展开之后，竟成了一条长巾。他替我围在肩膀上。我从来没见过如此细致的布料，如瀑布般披泻在我的颈背与肩头，比丝绸温暖、精巧和轻柔。布巾的颜色与天空一样，是一种几近于黑的深蓝。“它是你的了，席雅拉。你将会发现，它的颜色会随着一天之中的光线变化。在某些地方，有人称这种布料为‘云绸’。在我曾居住过的翠玉国则严禁说出这个名称，否则以死刑论处。因为只有皇帝才能使用这种布料。由于不能说出它的名字，所以该国人民称它为‘不可说’。”从此我明白了我的生命和他绑在了一起。 幸福时光科尔内留斯陪伴在我左右，齐心迎对航海冒险中的各种不确定、危难、欢笑与惊奇，这真是美好的一刻。我将与他一起，重新发现所有我以为早已熟悉的地方。我对世界的感受加倍膨胀，有时甚至陶然欲醉，仿佛光是感觉他在我身边，就能把最一般的印象放大十倍。我们之间，甚至不需要捏捏手或碰碰肩，仅通过一种神秘而祥和的方式就能知道。心意相通的那个当下，我们共享同一种情感、同一种颤动。一望无际的远方对我们悄声耳语：一段崭新的人生在我们面前展开。他是属于陆地的男人。每到一个蛮荒之地靠岸，他的双足就渴望行走。只要远远望见没入云雾中的陡坡峭壁，或更刺激的喷吐熔岩的火山，他就央求我让地底号改变航道，前往他的雄伟顶峰。他只随便在鼻子下方绑一块布充作阻挡浓烟的防护，然后就下船丈量那块区域，画下草图，制作一份当地地图。我们讨论着身体构造的小宇宙和万物所居住的大地球。我们聊各种魔鬼和巫术、奇妙的海底生物、大型候鸟，讨论着陨石雨、神秘的日食月食，还有彗星的出现。而让我们开怀欢笑或瞪大眼睛的这一切，在每一个地方所被赋予的解释都不尽相同。我们住在同一个世界，却以不同的方式生活！我俩之间唯一的差别在于对地底号的责任感，因为我是舰长。对这项特权，科尔内留斯没有异议，仅违抗过一次。那是在济诺塔岛。那一次，我不理会他对探险的极度渴望，下令拔锚，并以最快的速度扬帆。那一刻，我的决定是对的，而且立即得到了印证：海湾里突然布满食人族的独木舟。我们不得不奋战抵抗。要不是唐诺贝老婆婆和寰老爷爷神奇施法，吓退蛮族，奇迹似的召唤起风，相信我们早就全体沦为食人盛宴上恐怖的盘中餐。神奇的欧赫贝我们终于到达了欧赫贝。这个大岛物种繁复，变化无穷。内陆花园的面积至少比岗妲的海军团花园大十倍，而且展示的动植物都是他处见不到的品种。那有点像是，地球上的所有气候和生命类型都被浓缩在这里，稀奇古怪到了极点。绕上一圈要花好几天，每跨出一步，就有新发现。化石森林是花园里最怪异的地方之一，保存了欧赫贝最古老的遗迹。在这里，可以看见整棵整棵的大树、巨大的蕨类和怪兽骷髅，全都变成了石头。有一种面具麋鹿。那是一种大型麋鹿，犄角的形状看起来仿佛演员戴的面具。还有一种半人半兽的生物，头颅位于身体中央。宇宙志学者是欧赫贝的领导阶级。他们的人生只有一个目的：组成探险队，越过薄雾之河，去寻找新的证物，证实欧赫贝有强盛的创造力，并以各种方式尽可能描述，让众人知道。 “看世界的方式有千百种，您不觉得吗？我们的地图用来指引通商路线，发现新的国度，必要的话，发动一场战争。比起我们，宇宙志学者不那么讲究海岸线的精准，反而十分在意绘图者下笔时的敏感度与情绪。他们需要的是前所未有的诠释，是充满热诚，从灵感激发出来的新鲜路线。” -
比加勒比海盗、纳尼亚传奇、少年PI的奇幻漂流好看多了。共两本，孩子很喜欢，书的质量也不错，插图很有意思，值得入手。 -
《欧赫贝的秘密》这套书，就像一场旅行，引领我们脱离日常，走上一场寻奇的旅程，提醒我们对于自以为所知甚详的“世界”，其实所知甚少的事实，同时指出另一种值得欣赏、观看的有趣角度。这套书让人体验了新的阅读感，是一种非常立体的感官经验，我称它为“立体阅读”，我想，奇幻故事能写得这么有时空感，真是非“欧赫贝”莫属了。
精彩短评 (总计4条)
-
一位出生平凡的女孩席雅拉，意外拥有了召唤海豚的能力，她在海上乘风破浪时意外遇到了科尔内留斯，两人决定一同前往那座神秘的欧赫贝大岛。当科尔内留斯在长草汪洋中陷入绝境，海豚之女席雅拉都发现，原来正是自己掌握着解救科尔内留斯的神秘钥匙…… -
在这部深富想象、诗意与哲思的作品中，普拉斯也融入了他对于旅行冒险本质的探讨、面对异文化的反思、对人性和人生的体悟。很喜欢女孩的故事。
-
在《欧赫贝的秘密》中，法国图文大师普拉斯用瑰丽细腻的文字和图像，刻画出一个又一个令人叹为观止的国度，开展出无限宽广的想象空间。透过两个旅人的脚步，带领读者踏上波澜壮阔的长征之旅。在这部深富想象、诗意与哲思的作品中，普拉斯也融入了他对于旅行冒险本质的探讨、面对异文化的反思、对人性和人生的体悟，以洞悉世事的清澈目光，重拾对生命最初的感动与好奇。 -
惊喜没有声音，女孩你要用心去听！荣获2012年博洛尼亚国际儿童书展大奖。媲美《牧羊少年奇幻之旅》和《少年Pi的奇幻漂流》的史诗旅程。法国图文大师弗朗索瓦普拉斯倾心巨献。 确实很赞！喜欢！