家族標本
出版社:麥田
出版日期:1999
ISBN:9789577087799
作者:柳美里
作者简介
外祖母在五年前跑到妹妹家，然後一點一點把家具搬進去，就這樣待了下來。『這手錶壞了，外祖母幫你拿去修理。』就這樣把妹妹生日時，父親送的手錶送進當舖。
還曾經把便宜的白蘭地裝入拿破崙的空瓶，高價賣給母親。母親把酒倒入水槽，邊哭著：『這算什麼嘛！』然而說這話的母親也跟男人跑了，母親的妹妹也結婚三次，都離婚了！
這一切家庭的書寫雖然是柳美里的，是當下日本的；但是，台灣的讀者如果看完這本書，抬起頭來仔細地逐行閱讀你自己的或其他你熟知的家庭，你將會發生這樣的尖叫：「天啊！我的家怎麼也變成迷宮了？」
本書是柳美里擷取自他人或自身，記錄關於家庭真人真事的短文集。是故事，也是人生。無論愛與恨，幸與不幸，哀傷與快樂，成功與失敗，都是生命中無數切割面的一小部份，可能存在每個人生活中不為人知角落。透過柳美里毫不遮掩的述，真實成了一條河，流動在作者與讀者之間。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
柳美里是日本出生的韩国人。她作为一个在日韩裔第二代，又是女性，二十九岁便取得日本芥川文学奖，在日本社会可以说是异数。《家族标本》收集了柳美里自九三至九四年问刊载于《朝日周刊》同名专栏的七十多篇文章，当中记录了柳美里自已和他身边朋友家庭所发生的真人真事。柳美里的文字没有故作惊讶，她只是以平实淡然的笔触来揭示在日常生活中禁忌。不知道是译者的译文生硬还是故意保留原文的味道，看起来如像阅读着一种外国的文字。家人是一种奇怪的东西，你可以选择你的朋友、你的工作、你的生活方式，但说到你的家人，你大概没有太多的选择权，而家人之间的爱恨往往会变成像怪物般的畸零。所谓《家族标本》，就是这些依附在每个人身体上不能切除的肿瘤的结集。原文刊于：http://blog.age.com.hk/archives/5
精彩短评 (总计3条)
-
都是關於家庭的故事 -
柳美里能完全掌握出色散文的寫法，三言兩語已能成功刻畫「標本」家庭的狀況。每篇「標本」都表現出作者誠實而尖酸的洞察力，緊扣著柳美里一貫直面荒謬人生的無賴態度，帶黑色幽默的感動撲面而來。強力推介。 -
家，就是不管怎樣都要住在一起，相愛、摩擦、嘮叨、批評、抱怨……是以人生長河