书与你
出版社:花城出版社
出版日期:1981
ISBN:SH10261-35
作者:[英]毛姆
页数:84页
内容概要
英国小说家、戏剧家。生于律师家庭。父母早死，由伯父接回英国抚养。原来学医，后转而致力写作。他的作品常以冷静、客观乃至挑剔的态度审视人生，基调超然，带讽刺和怜悯意味，在国内外拥有大量读者。著名的有戏剧《圈子》，长篇小说《人生的枷锁》、《月亮和六便士》，短篇小说集《叶的震颤》、《卡苏里那树》、《阿金》等。
书籍目录
序论
为乐趣而读书
美国文学
特洛普
梅雷狄斯
乔治·伊利奥特
英国诗选
一、英国文学
为乐趣而读书
读书的乐趣
读书的方法
笛福
斯威夫特
菲尔丁
史特恩
包斯威尔
约翰生
吉朋
巴特勒与狄更斯
珍·奥斯婷
海兹列特与兰姆
萨克莱
爱弥丽·勃朗特
英国诗选
二 欧陆文学
西万提斯
蒙田
歌德
屠格涅夫
托尔斯泰
陀思妥耶夫斯基
跳读
法国文学与英国文学
拉法叶夫人
普海弗
戆第德
卢梭
巴尔扎克
斯汤达尔
福楼拜
康司坦、仲马与法朗士
普鲁斯特
三、美国文学
我与美国文学
论畅销书
美国文学研究的特色
美国文学种种
富兰克林
霍桑
梭罗
爱默森
爱伦坡
亨利·詹姆斯
麦尔维尔
马克·吐温
帕格曼
爱弥丽·狄瑾荪
惠特曼
作者简介
内部发行。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
英国文学：笛福《摩尔•弗兰德斯》斯威夫特《格列佛游记》菲尔丁《弃婴托姆•琼斯的故事》斯特恩《项迪传》《感伤旅行》鲍斯韦尔《约翰逊传》约翰逊《诗人传》吉本《生平与写作回忆》狄更斯《大卫•科波菲尔》勃特勒《众生之路》简奥斯丁《曼斯菲尔德花园》查尔斯•兰姆哈慈里特《席间闲谈》（尤其是其中的《初识诗人》）萨克雷《名利场》艾米莉•勃朗特《呼啸山庄》乔治•伊利奥特《米罗马区》特罗洛普《尤斯达斯的砖石》梅瑞狄斯《利己主义者》英国诗选：帕尔格雷夫《英诗精华》《牛津版英国诗选》杰拉德•巴莱特《英国短诗精华》欧洲大陆文学：塞万提斯《唐•吉诃德》蒙田《蒙田散文集》歌德《威廉•迈斯特》托尔斯泰《安娜•卡列尼娜》《战争与和平》杜思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》法国文学：拉菲德夫人《克莱芙王妃》普雷沃《曼侬•莱斯科》伏尔泰《老实人或乐观主义》卢梭《忏悔录》巴尔扎克《高老头》斯丹达尔《红与黑》《巴马修道院》福楼拜《包法利夫人》本杰明•贡斯当《阿道尔夫》大仲马《三个火枪手》安纳托•法朗士《宝石箱》马塞•普鲁斯特《追忆似水年华》美国文学：阿特穆斯•华特《海伦的娃娃》本杰明•富兰克林《本杰明•富兰克林自传》霍桑《红字》梭罗《在康科德与梅里马克河上的一周》爱默生《英国人的性格》爱伦坡《金甲虫》亨利•詹姆斯《专使》《一个美国人》梅尔维尔《白鲸》马克•吐温《哈克贝里•费恩历险记》帕克曼《俄勒冈小说》艾米丽•狄更生《选集》惠特曼《草叶集》 -
从毛姆的《书与你》想到买书、读书和其他我在大学里读过英国作家毛姆(William Somerset Maugham)的《书与你》，印象之深，至今一直难以忘怀。最近想买一本永久收藏。在淘宝里找了两家店，一家几天不反应，我就取消了订单；另一家过了几天给我寄书，收到却发现错给了我同一丛书中佛斯特的《小说面面观》，要价22元（含运费）。为了纠正错误，反复联系，实在是耗费时间。最后，我还是选择了孔夫子旧书网，1981年原价0.29元，现在价格7元，加上挂号邮寄费，只要12元。河南安阳的那家旧书店，服务实在是地道。一本84页的小书，包装了四层，还用塑料薄膜防潮。看来，买书还是要去孔夫子网啊！不过令我惊讶的是，这本书上盖着北京一所中学图书馆的馆藏章，还有书标、借书记录单、采访登记单等。书的品相很好，似乎从来没有被翻阅过，书末的借书记录单上也没有任何记录。这书怎么会流出来的？如果是剔除的话，这么好的书为什么要剔除呢？实在是令人费解。估计旧书店获得这本书几乎不要钱，最多也就1元，卖7元钱也算赢利了，淘宝的几家店却要卖到20元。我本以为选择贵一些的店家服务会好一些，没有想到淘宝的店家都那么不负责任。我喜欢毛姆的书，读过他的大多数著作，印象最深的是《人性的枷锁》、《月亮和六便士》等。我喜欢毛姆的书，不仅是因为他的文字，还因为我和他有过类似的心路历程，大家可以从《人性的枷锁》里了解到他的经历，那差不多是他自传。确实，每个人都有自己与生俱来的弱点。认识弱点和克服弱点，都需要极大的勇气和毅力。《书与你》（广州：花城出版社，1981年，84页，内部发行，书号10261.35，定价0.29元）这本书主要介绍英国文选、欧陆文学、美国文学，中间穿插着读书方法。但是我实在没有找到其英文原版是哪一本书。经过分析，也许是他的《论现代阅读：现代英美文学导论》(Great modern reading; W. Somerset Maugham's introduction to modern English and American literature)的节译。《书与你》中有一些关于读书方法的段落：为乐趣而读书、读书的乐趣、读书的方法、跳读、论畅销书。这么好一本书，1981年9月第一版，1983年10月第二次印刷就达53450册，为什么不再版呢？不过当时翻译的文字有点粗糙，人名的译名也不是惯用的名称。摘录一段“读书的方法”，与大家分享：读书的方法 按着编年次序看我下文介绍的书，当然比较方便，但如果你已下定决心去读，我看不出有什么理由非按这次序不可。最好，你还是随自己的兴趣来读；我也不劝你一定要读完一本再换另一本。就我自己而言，我发觉同时读五、六本书反而更合理。因为，我们无法每一天都保有不变的心情，而且，即使在一天之内也不见得会对一本书具有同样的热情。在这种情况下，我们不能不为自己打算。至于我，当然选取最适合我自己的计划。清晨，在开始工作之前，我总要读一会儿书，书的内容不是科学就是哲学，因为这类书需要清新而且注意力集中的头脑，这样我的一天开始了。当一天的工作完毕，心情轻松，又不想再从事激烈的心智活动时，我就读历史、散文、评论与传记；晚间我看小说。此外，我手边总有一本诗集，预备在有读诗的心情时读之，在床头，我放一本可以随时取看，也能在任何段落停止，心情一点不受影响的书，可惜的是，这种书实在不多。
精彩短评 (总计50条)
-
终于恢复读书了！毛姆的文字能力无疑是很出色的。p.s.高老师的课讲得也很好，虽然我是在他的课上看的…… -
看看就好，就是一份超级书单 -
毛姆对西方文学的豆瓣书评。得是多有决心当文学大师才看了这么多巨著啊。或许说，那个年代想看别的也没有？ -
书评总结的很好了，毛姆推荐的书大多是经典作品，推荐的理由却是很特别的，很多是着眼于写作风格和语言。对于美国文学这样的后起之秀，作者推荐的也是最能代表美国本土文化的作品。作者提出了些与大众不同的看法，语气却和平和客观。 -
囫囵吞枣 -
毛姆叔叔推荐的书单，对我讨厌的 呼啸山庄 评价相当之高，决定重新看一遍。。。 -
很多不错的书籍推荐 -
陈安澜译本。口水荐书单。 -
古早版本的毛姆读书笔记，又读了一遍，真喜欢 -
文学作家概述，不系统且翻译不好 -
毛姆的书单，遣词用句和小说一样，有些华丽辞藻，但并不够吸引人。同样是荐书，梁文道显然要高明多了。 -
原来作家读书也跟我一样，遇到看不下去的会跳着读，我还以为他们什么书都读得下去呢 哈哈 -
不论学者们对一本书的评价如何，纵然他们众口一致地加以称赞，如果它不能真正引起你的兴趣，对你而言，仍然毫无作用。 -
“身边放五六本精彩的侦探小说，手捧一个热水袋，却能使人不在乎患了重感冒” 要不怎么说毛姆是我的最爱呢， 完全说中自己的感觉，之前看书最高境界也是忘却了牙痛 -
可爱 -
毛姆在谈到“真正的阅读”时，提到的评判标准是“乐趣”，我不太清楚英文原版用的是否“Pleasure”这个词儿，但至少与后面他谈到陀思妥耶夫斯基与《卡拉马佐夫兄弟》的观点是自相矛盾的。很显然，“Pleasure”并非唯一的点，在阅读陀的时候，就很难有任何的pleasure，但我们还是那么喜欢它。甚至说，假设一本书给你带来的是痛苦而不是愉悦，那也并非像毛姆说的那样“这本书对你没有意义”，这一点我是不同意毛姆的。
他在文中也承认：“按照我个人的看法，要是你不能真正享受所读的书，读也无益。提到《卡拉马佐夫兄弟》，我不免有些迟疑，因为我不知道这本篇幅如此之长，分量如此之重的悲剧作品，能否给读者快乐。假如你能欣赏海上的暴风雨，山林大火、河水泛滥这些自然界的壮观场面，你一定会欣赏《卡拉马佐夫兄弟》。 -
图书馆随便拿着读的。 -
蛮好的，有的描述我还做摘抄。关于为何读书，我觉得跟我想法一致。 -
读书是一件乐事 -
书单 -
心甘情愿地被毛姆种草 ╮(╯_╰)╭ -
获得了一些观点以及想看他推荐的树。 -
书单系列，值得一看。 -
有些过于简单了，但很多还算精辟 -
读书最重要的乐趣，不过有些书不得不读。 -
他那大名鼎鼎的散文集我并不十分欣赏，我觉得他离陈腐只有一步之差。爱默生善于用图画般的句子来描绘事物，然而这些句子往往缺乏意义。他好似一位灵巧的溜冰健将，能在结冻的平平常常的滥调上刻画出优雅纷繁的纹路。#要不点名还以为在说余秋雨# -
为乐趣而读书，只要我们能真正享受这些书，它们将使你的生活更丰富，更充实而圆满，使你更加感到快乐。 -
2015.12。对于推荐的外国文学几乎都不了解，偶尔能认识一两个在课本上见过的作家及作品。不过倒是增加了想读书的欲望。读书不必顾虑太多，因为享受而阅读。每个人的阅读体验是不一样的，一本书给你带来了什么，才是它对于你的价值。 -
very readable -
大神的阅读量让人心惊~ -
喜欢读书应是一种享受 -
毛姆脑残粉 -
这个译本让人真是。。。 -
这到底是怎么做到避开几乎所有常见作者和作品译名的啊！ -
不是很推荐这个，因为当时我看它是感觉书薄薄的很小只，花上半天的时间可以看完，但是后来发现这是个类似读书笔记的形式，而其中很多书我没看过，更别说跟上作者的思路去思考。就是出于混沌迷茫状态的，所以在看这书时最好把里面提到的书都看过。 -
经典书籍索引 -
花城版本的作家作品译名真是太迷幻了 -
书与你。读书真正需要的是你真的从中获得了快乐，如果书里的文字让你烦忧，那就别读了。因为快乐，享受阅读才是读书最纯正的目的，愿你我都能早日体悟到读书的趣味 -
看得力竭，前面还能好好看，后面除了‘有正事的人早就开始读好书了’之外，啥也没记住啊。 -
一大半人不认识。i am an engineering student -
这是毛姆的私人书单，不故作高深，也不盲听盲信，只凭个人喜好。比起动辄论及作品的社会背景，过分讴歌或批判的各类书评，毛姆评价书，只判断作者文字和叙事能力，这是对的。 -
虽然译得早，很多名字与书名与现在的译名不同。但毛姆的书评确实无人能及！ -
毛姆必推。没啥毛病。 -
唉。毛姆啊。 -
阅读是为了愉悦，文学是一门艺术。 -
养成阅读的习惯，就等于为自己筑起一个避难所，生命中有任何灾难降临的时候，往书本里一钻，是个好办法。 毛姆的书单和他的名著短评 -
这种翻译实在受不了！ -
纯粹找书单来的。 -
2013-06-24 “讽刺应该要像敲一颗钉子正好敲中钉头一样才妙”这样的句子俯拾即是 华丽丰盛扎实之作 -
推荐语超随和亲切，都让我对名著不那么反感了！还老老实实做了列表打算找书看！毛叔点赞！