阿拉伯通史（上下）

出版社:商务印书馆
出版日期:2005
ISBN:9787100043281
作者:纳忠
页数:648；649页

作者简介

阿拉伯通史，ISBN：9787100043281，作者：纳忠著

 阿拉伯通史（上下）下载 更多精彩书评


发布书评

　
　

精彩书评 (总计1条)

  •     由于近代以来，阿拉伯穆斯林地区毫无悬念的衰落下去，并且暂时也没有出现任何复苏的征兆，所以我国对他们的历史研究进行得很不够，纳忠这套《阿拉伯通史》几乎是市面上唯一能找的详细介绍阿拉伯历史的书籍。 阿拉伯民族发源于阿拉伯半岛，在很长一段时间里面过着逐水草而生的游牧生活。他们民族里面氏族纷乱，部落繁多，不仅频繁侵扰周边农业民族，而且也相互袭击。半岛上曾一度建立过几个小王国，也曾被埃塞俄比亚占领、受波斯控制，但是关于那个时期的历史资料相当匮乏，难以详考。 阿拉伯真正崛起就是在伊斯兰教兴起之后。伊斯兰教是穆罕默德在继承和参考了犹太教、基督教之后建立起来的，因此伊斯兰教认定的经典不仅有《古兰经》，还包括《旧约全书》和《新约全书》，所承认的先知除穆罕默德外还有摩西和耶稣，沟通真主安拉与人类的使者是天使，其中大天使也是加百列。穆罕默德呼吁民族团结友爱，求知进取，几经艰辛建立起伊斯兰教后，阿拉伯民族随之成为一个以哈里发为首的封建军事帝国，然后以令人惊异的速度迅速崛起。在短短百年时间里，他们统一半岛，灭波斯，驱拜占庭，收中亚，夺埃及，举北非，攻东欧，吞西班牙，占印度；连正在中亚扩张的大唐王朝也不得不避其锋芒，甚至挫锐中亚。他们建立起地跨三洲的大帝国，盛极一时，将伊斯兰教传遍中亚和北非。随后，阿拉伯根深蒂固的氏族纷争渐渐转化成为教派纷争，帝国基础很不稳固。取代了倭玛亚王朝的阿拔斯王朝被波斯人和突厥军团相继控制，各地方势力坐大，叛乱不断。再加上十字军屡次东征，阿拉伯帝国更是雪上加霜。最后世界征服者蒙古人到来，王朝随之灭亡。蒙古人迅速衰落以后，突厥土耳其人崛起，虽然帖木儿率领的蒙古-突厥旋风再次袭来给于其沉重打击，但是这次蒙古人瓦解得更快。土耳其人缓过气来以后，迅速控制了整个伊斯兰世界，建立起强大的奥斯曼土耳其帝国。到近代，欧洲列强势力渗入，伊斯兰各民族的民族渐渐意识觉醒，二战后形成一个独立高潮，今日的中亚地图得以成形。 根据这套《阿拉伯通史》简要介绍了阿拉伯历史后，再来谈谈这套书本身。说句实话，这套书可以说是出版物中：垃圾中的垃圾。简直将我对商务印书馆的迷信全部砸碎并让我对中国出版集团形成了严重偏见。由于我对阿拉伯历史非常无知，所以我无法判断其历史方面是否存在错讹，我也不计较意识形态的问题。我只看到书中满是语言伤，说它“苍白憔悴，伤痕累累”真是毫不过分。在讲成吉思汗攻撒马尔罕的一段中说“撒马尔罕守军11万，60万突厥军，50万波斯军”；大事年表里写到“973年 埃及法蒂玛王朝。中国史称“白衣大食”，到了书中介绍的却是“法蒂玛（绿衣大食），阿拔斯（黑衣大食），西班牙（白衣大食）”；大事年表里写第三次十字军东侵里有“神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世”，到了书里却是“德国皇帝‘红胡子’腓特烈一世”。像此类前后不符的硬伤真是不胜枚举，至于标点错误，用词不当，名称混乱，语法错误等等更是俯首皆是，不可胜数。上面这些还是一眼就能看出来的，我们再看看下面这个例子，同样出自大事年表。“1807年9月 英军在罗赛达溃败，全军覆没。最后从亚历山大港撤退。”这是两个句子，后面一个没有主语，按照语法我们只能认定其为承前省。那么英军已经全军覆没了，哪里还需要从亚历山大港撤退啊？如果你要表达“在罗赛达作战的英军全军覆没，留守亚历山大港的英军只得撤退”，那么你怎么能随便把后面一句话的主语给省略了呢？如果还要较真的话，“溃败”和“全军覆没”本身就重复了，作为需要简捷扼要的大事年表，你直接说“英军全军覆没”，我绝对不会误认为英军获胜了。像这类杂糅重复，结构混乱，语意不清的情况更是触目惊心，惨不忍睹。 至于整体语言风格，那更是一无是处，一塌糊涂，一败涂地。对照《全球通史》里面斩洁有力、从容不迫的叙述，雍容大度、冷静客观的议论，我不知道是该佩服作者还是译者。我觉得最好是把本书翻译成英文，再从英文转译为中文，这样可能还有一点挽救的余地。 呜呼，哀哉！ 其实这都是作者不够敬业的表现，同时不可脱责的还有出版社。想起倭国出版社不知道“错误率”为何物，惊问中国的出版社：要错误率干什么？为什么要出现错误呢？我们的出版社除了惭愧，你们也真该行动起来了！2008年

精彩短评 (总计6条)

  •     立场有失偏颇~
  •     居然看完了。。。。。。。。
  •     高中时。。
  •     大学读过
  •     没有很好的主线内容，更多的像是各种历史内容的堆砌，书中内容组织像是给高中生来学习和背诵的。我学识浅薄，不敢批判其内容是否真实。收获是要记得倭马亚王朝和阿拔斯王朝是逊尼派，法蒂玛王朝是什叶派！
  •     不如希提
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024