《最明净的地区》章节试读

《最明净的地区》的笔记-第347页

终于，她能够看清马抽搐的鼻翼和嘴唇上的白沫了；飞驰而来的马掀起一阵尘土，把梅塞德斯裹了起来。马的眼睛像针一样直刺她的胸膛。当她把手从脸上挪开时，感到有人在附近征服了它。大汗淋漓的马越发怒不可遏，长嘶不已。小伙子手持带刺的木棍，站在马的面前：马背上有一颗黑色的钉子闪闪发亮，小伙子小心翼翼地抓住松开了的缰绳。由于小伙子背对着梅塞德斯，她只能看到他隆起的肌肉、蓬乱的头发和握住木棒的手。黑马长嘶不已，背上的钉子带着鲜血。马打着沉重的响鼻腾空而起，然后又落下去。梅塞德斯被这一景象迷住了，她用眼睛打量着马，力图在亢奋的动物身上，看到自己和所有人的影子，并对此作出解释。小伙子抓住缰绳，靠近马垂下的脖子，马眼仿佛在燃烧，马嘴吐着白沫，鲜血染红了钉子。她感到大腿根一阵剧烈的瘙痒，就像是播下了力量的种子，就像是愤怒、疯狂和威严的源泉。梅塞德斯连喘气都不能够了——或者说，她感到上气不接下气，几乎连呼吸的可能性都没有——她的眼神从拿着棍子、抱着马脖子的小伙子身上扫到站立着的马的肩峰。力量之河磁石般在男人和动物亢奋的肉体之间流淌。小伙子和马编织在一起，像是一尊破碎了的半人半马怪像，姑娘像是两个月亮的画像。月亮在搏动，好像在这个值得骄傲的征服时刻，整个大自然都凌空而起。马喘着气，低下前额。小伙子被激怒了，他原先只期待着马对他俯首帖耳，等待它的力量被摧垮，以此来证实人类的怒火和力量。他没有喊叫，而且咬紧牙关，太阳穴上渗着汗，用木棒抽打着马，好像是在剖开一个成熟的开心果，棍子上满是腻人的黑色马血。梅塞德斯闭上眼睛，脑海中浮现出马颤抖的肉体。人和动物都是不可屈服的，都有力量之源。当一切都平息下来后，道路显得宽敞开阔，尘土又落回到它永久的栖息地上，农田的人们离开了战场，道路由于马和驯马人的奔跑显得更加漫长。

《最明净的地区》的笔记-第170页

“特奥杜拉，进来同我温存会儿
“这就去，塞莱多尼奥，不过有股热气和檀木味道。我想先安静会儿，先凉快下来，然后再同你温存
“让我看看你，就站在门旁边。一年前你还没长成大人
“雨季的时候我开始长乳房和阴毛；现在就成了你妻子
“我喜欢你这样光着身子，只戴着堂休斯明的首饰
“塞莱多尼奥，我永远也不摘下来，和你在一起时，唯一戴着的就是这些首饰
“你已经感觉凉快了吗？
“这就来，塞莱多尼奥。星星都把我冲洗过了。

《最明净的地区》的笔记-第164页

霓虹灯在夜空闪烁着。男人和女人挤满了马路，有的发蔫，有的搂抱，有的放纵，有的漫无目的。阴影处，有人在兜售下流的画片和装在信封里的毒品。到处是当地医生的招牌，被扣翻的垃圾桶，满身疥疮的狗，废报纸堆，马路上遍地都是玉米面小饼的碎片。身穿工作服和条子汗衫的年轻人有的站在售票处和书摊前面，有的走进散发出烟味和汗臭的夜总会。舞厅里人们轻快地挪动着丹松舞步，头发随着曼波舞曲而晃动。艺术宫的夜场已经散了，圣胡安德莱特兰那边却还没达到新的高潮（这里更秘密，人也少一些）。人流毫无二致地涌向周末的活动场所，面孔都似曾相识，又似从未相识。人们的打扮虽然各不相同，但有一点却是共同的：皮肤又黑又糙。

《最明净的地区》的笔记-第167页

“披着油亮的长发的小女人搂住我们，在我们的肚脐眼上跳舞；火鸡从紫晶宝座上对我们说话并用羽毛给我们戴上睡觉和跳舞的面罩；音乐是在湖中戏水的石头女人的声音而过一会儿她会用花茎把自己勒死；花儿在咬月亮的边为的是过节时太阳能照着我们的标志，那些给我们带来的和将要带走的，兔子和水，蛇和鳄鱼，草和美洲虎。我们的房子是绿松石做成的王冠，我们的标记是语言，我们的黑色镜子是预兆。在西边有三个雌蕊的花等待着我们以便太阳能在我们用腹中的秘密浇花时升起：带上鹦鹉，带上白薯，带上血水井，去走黄玉米之路……
“于是我们知道，太阳也会感到饥饿，它抚养我们，是为了让我们把炽热、硕大的果实奉还给它。

《最明净的地区》的笔记-第163页

他们互相搂着离开酒馆，穿过车水马龙，来到欧加诺大街。在绿色灯光的照射下，可以看到门窗洞开的房子里摆着的铁床和床上的蓝色床单。把手插在兜里的士兵、泥瓦匠和司机们在又矮又胖、涂着发灰的口红和胭脂、皮肤黝黑或者是满身尘土的女人中间转来转去。同她们交欢和同木偶交欢毫无二致，不过是模仿着传统的做法而已。她们有的在转悠，有的穿着棉布做的袍子从窗户里探出脑袋，有的无精打采地靠着墙等待着，还有的拽住男人的衣袖，解释着只要再接一个客，她们就有饭吃，有钱坐车了。她们的臀部和胸脯都很丰满，挺着肚子，膝盖上裹着布。她们有的眼睛就像鸟的冠羽，不停地闪动着，有的就像石头，呆板而又烦闷。她们的嘴都涂成小小的拱形或花瓣形，露出红红的牙床和老鼠样的牙齿。但是她们的阴部都像是能藏金子的伤口闪烁着光芒，隐蔽而又柔软，不时表示欢迎，狡黠而又敏捷，有的松弛有的紧凑，做起事来都显得可亲可爱，当然也会为孤独而焦躁不安。男人们有的如高山瀑布，有的像泉水叮咚；有的是初试云雨，有的则深谙此道；有的轻车熟路，有的偶遇红颜，笨拙而又不合拍；有的恬不知耻，有的满脸羞愧；有的嘻嘻哈哈如同玩耍，有的一本正经如同阅兵。有的如被挤碰的草莓已近干枯，有的则像熟透的欧查果丰满而又壮实。有些人会扯着响亮的嗓门又说又唱，有些人就和没有舌头一样只会呻吟和扭动身子，所有的人都放慢速度，喁喁私语，既有渴望，又感到灼痛。

《最明净的地区》的笔记-xx - xx

那里有许多森林，还有玻璃色的蛇。我常戴着首饰去散步。我想用蛇皮做件裙子过节时穿，可是等我一出门，蛇就被我的首饰的声音和光芒吓坏了，像是中了魔似的散开，剩下不知所措的蛇，我都没法去抓它们了。我怎么对你说呢？在那里，首饰是各种光和颜色的一小部分，不是单独偷偷享用的东西。