怪物們的晚宴
出版社:麥田
出版日期:2008-5-15
ISBN:9789861733753
作者:桐野夏生
页数:240页
内容概要
桐野夏生（Kirino Natsuo）
1951年 生於日本石川縣金澤市。1993年《濡濕面頰的雨》（台英社）獲得第39屆江戶川亂步獎。本作為日本女性冷硬派小說之濫觴。1998年《OUT主婦殺人事件》（台灣東販）獲得第51屆日本推理作家協會獎。1999年《柔嫩的臉頰》（皇冠）獲得第121屆直木獎2003年《異常》獲得第31屆泉鏡花文學獎2004年《殘虐記》獲得第17屆柴田鍊三郎獎《OUT主婦殺人事件》獲得美國愛倫坡獎最佳小說部門提名。其他尚有《被天使捨棄的夜晚》、《光源》、《玉蘭》等代表作。
作者简介
人間，存在著兩個世界，表與裡、右與左，天國與地獄，幸福的晚餐，以及怪物狂歡的晚宴
日本寫實小說女王、直木獎作家桐野夏生，繼名作《異常》，再度挑戰女性內心黑暗極限！
女人往往溫柔，女人往往順從。然而，當正常的渴求逸出常軌，溫柔轉為瘋狂，順從變成憎恨，如一個個猙獰修羅，奔向熊熊的地獄之火。
藉由十五年前的懸案一夕脫胎換骨的恐龍妹、玩弄遊民於股掌間的外籍放浪女子、不甘揮別有婦之夫的女作家、各懷不可告人祕密的三名粉領族、身如飄萍的文豪之女、想方設法欲置繼父於死地的私生女、遭遇學生意外身亡，不倫戀曝光，愛人離去三重打擊的女教師……
七篇超現實特異小說，七段女性狂想一幕幕光怪陸離的場景，解構人生深沉且無奈的悲傷。從幸福絕頂看到的景色之所鮮明美麗，也是光明製造出的暗影之濃。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
桐野夏生以《柔嫩的臉頰》於1999年獲得直木賞，該部得獎作品主軸是一樁女童失蹤案件，書內談及「上（東）京」謀生、婚姻困境、宗教詐欺等寫實議題，對於特種行業也多有著墨。書末的開放式結局表明《柔嫩的臉頰》雖然是因刑事案件而發，卻不願單純地以結案收尾。之後，桐野更加坦率地發掘人世本源面貌，收錄其1999年至2005年發表短篇作的選集《怪物們的晚宴》（原書名『アンボス・ムンドス』[文藝春秋，2005]，繁體中譯改採選集所收錄之「怪物たちの夜会」一文標題為書名，[麥田出版，2008]），便是作家步上探問之途的紀錄。「植林」（1999）、「毒童」（2005）是桐野慣見的安排，主角借助追認或虛假的記憶構築自我，「植林」主角拾回某段記憶，發覺自己擁有同某件大事牽連掛勾的關係，因而得以在社會時間軸上安插自身定位；「毒童」則是顛覆主角對於身世的記憶之後，以鄉野奇譚般的橋段終結敘事，包括了主角的生命。「露比」（ルビー，2000）與「Love Island」（愛ランド，2003）一同將主題置入官能領域，也不忘暗示出場人物的較勁情節，也許會讓其中所揭露的情慾經歷加油添醋，但也可能是赤裸現實的寫照。「怪物們的晚宴」（2004）則描述陷入不倫戀女性，發現自己被排除在情人生活「正軌」之外，憤而展開荒誕反擊。女主角對於情感投射對象那難以饜足的依賴性，以及在門鎖耍花招控制人的橋段，很容易讓人聯想到山本文緒的《戀愛中毒》（『Love holic』，1998）。不過即使是慣見的肥皂劇背景，桐野筆下的女主角闖入情人家庭，已不限於被法律或醫學所界定的騷擾／精神異常個案，她頃力所求是要「看盡」情人隱瞞的「正常生活」，可說是以狂亂筆觸凸顯情慾糾葛的內裡實質。「另一個世界」（アンボス・ムンドス [Ambos mundos]，2004），篇名來自於古巴哈瓦那同名旅館（Hotel de Ambos mundos），該旅館由於海明威曾長住其間的511號房而聲名遠播，據說《戰地鐘聲》（For Whom the Bell Tolls）即在此地成稿。旅遊介紹多以「兩個世界」稱之，篇名中譯採用「另一個」或許是更向意譯靠攏了點。全篇故事結構曲折，首先是一位女教師向作家傾訴過往，稱自己與學校主任私自前往古巴渡假幽會，同時間學生自行出遊卻發生意外，一名學生跌落山谷身亡，連帶使兩人的婚外情被拆穿。女教師之後追查整起事件是否真為「意外」，詳述校園群體生活必然產生的權力關係，加以當地學區的社群組成分化，使得流言蜚語得以建構強悍的控制網絡。女教師最終才明瞭一切竟是針對她的惡意行動，「意外」不過是其中旁生的插曲。「浮島之森」（浮島の森，2005）是桐野以谷崎潤一郎讓妻事件為背景，揣摩當事者心境寫就的短篇小說。這樁至今仍會被視為醜聞的名流婚姻事件，將之引作創作素材者甚多。松本清張在《昭和史發掘》即有「潤一郎と春夫」一章，結合詩文細膩推演文人情感關係，以求展現昭和世情。（文春文庫《昭和史發掘3》[東京：文藝春秋，1978]，頁155-252。）而在「另一個世界」已顯露相當清張風格的桐野，假想作家之女（谷崎鮎子）回顧年少歲月的情境，並寫入風土人文，可謂是桐野特出之處。「浮島之森」即和歌山縣境之「新宮藺沢浮島植物群落」，是遠古地貌變遷所形成的沼澤之島，佐藤春夫東京舊居移建而成的紀念館即在鄰近。通篇故事大抵敘述婦人平凡的家常生活，某天因為老編輯的拜訪而掀起波瀾。編輯以手上的陳年傷疤，重提往事，並無理地要求婦人寫下回憶錄。當年因為父母醜聞而被學校退學的婦人，以家信誘使前來刺探作家隱私的編輯伸手入火，這場乘火而來的攻擊，雖然無聲卻十足殘忍。如今編輯則以「浮島之森」之喻回報婦人的多年瘖默，一如帶來厭惡感的浮動泥地，踏下後卻沉降不定。桐野對於世間人情的探究，總是取平凡實相砌鑿出不堪卻又絕對的真實。一如《怪物們的晚宴》整本集子讀來，有若人在街肆旁觀百鬼夜行，驚怕的不是獠牙青面充斥道中，而是周遭景色之尋常。August 2, 2008 初載無名小站
精彩短评 (总计9条)
-
短篇有短篇的优势 -
一开始不知道是短篇，所以第一篇结束的时候感觉很别扭，更何况中间还有一篇《浮岛森林》完全就没有结尾。这七篇小说只能说是七个与女性有关的生活片断而已。 -
桐野夏生以《柔嫩的臉頰》於1999年獲得直木賞，該部得獎作品主軸是一樁女童失蹤案件，書內談及「上（東）京」謀生、婚姻困境、宗教詐欺等寫實議題，對於特種行業也多有著墨。書末的開放式結局表明《柔嫩的臉頰》雖然是因刑事案件而發，卻不願單純地以結案收尾。之後，桐野更加坦率地發掘人世本源面貌，收錄其1999年至2005年發表短篇作的選集《怪物們的晚宴》（原書名『アンボス・ムンドス』[文藝春秋，2005]，繁體中譯改採選集所收錄之「怪物たちの夜会」一文標題為書名，[麥田出版，2008]），便是作家步上探問之途的紀錄。
「植林」（1999）、「毒童」（2005）是桐野慣見的安排，主角借助追認或虛假的記憶構築自我，「植林」主角拾回某段記憶，發覺自己擁有同某件大事牽連掛勾的關係，因而得以在社會時間軸上安插自身定位；「毒童」則是顛覆主角對於身世的記憶之後，以鄉野奇譚般的橋段終結敘事，包括了主角的生命。「露比」（ルビー，2000）與「Love Island」（愛ランド，2003）一同將主題置入官能領域，也不忘暗示出場人物的較勁情節，也許會讓其中所揭露的情慾經歷加油添醋，但也可能是赤裸現實的寫照。
「怪物們的晚宴」（2004）則描述陷入不倫戀女性，發現自己被排除在情人生活「正軌」之外，憤而展開荒誕反擊。女主角對於情感投射對象那難以饜足的依賴性，以及在門鎖耍花招控制人的橋段，很容易讓人聯想到山本文緒的《戀愛中毒》（『Love holic』，1998）。不過即使是慣見的肥皂劇背景，桐野筆下的女主角闖入情人家庭，已不限於被法律或醫學所界定的騷擾／精神異常個案，她頃力所求是要「看盡」情人隱瞞的「正常生活」，可說是以狂亂筆觸凸顯情慾糾葛的內裡實質。
「另一個世界」（アンボス・ムンドス [Ambos mundos]，2004），篇名來自於古巴哈瓦那同名旅館（Hotel de Ambos mundos），該旅館由於海明威曾長住其間的511號房而聲名遠播，據說《戰地鐘聲》（For Whom the Bell Tolls）即在此地成稿。旅遊介紹多以「兩個世界」稱之，篇名中譯採用「另一個」或許是更向意譯靠攏了點。全篇故事結構曲折，首先是一位女教師向作家傾訴過往，稱自己與學校主任私自前往古巴渡假幽會，同時間學生自行出遊卻發生意外，一名學生跌落山谷身亡，連帶使兩人的婚外情被拆穿。女教師之後追查整起事件是否真為「意外」，詳述校園群體生活必然產生的權力關係，加以當地學區的社群組成分化，使得流言蜚語得以建構強悍的控制網絡。女教師最終才明瞭一切竟是針對她的惡意行動，「意外」不過是其中旁生的插曲。
「浮島之森」（浮島の森，2005）是桐野以谷崎潤一郎讓妻事件為背景，揣摩當事者心境寫就的短篇小說。這樁至今仍會被視為醜聞的名流婚姻事件，將之引作創作素材者甚多。松本清張在《昭和史發掘》即有「潤一郎と春夫」一章，結合詩文細膩推演文人情感關係，以求展現昭和世情。（文春文庫《昭和史發掘3》[東京：文藝春秋，1978]，頁155-252。）而在「另一個世界」已顯露相當清張風格的桐野，假想作家之女（谷崎鮎子）回顧年少歲月的情境，並寫入風土人文，可謂是桐野特出之處。
「浮島之森」即和歌山縣境之「新宮藺沢浮島植物群落」，是遠古地貌變遷所形成的沼澤之島，佐藤春夫東京舊居移建而成的紀念館即在鄰近。通篇故事大抵敘述婦人平凡的家常生活，某天因為老編輯的拜訪而掀起波瀾。編輯以手上的陳年傷疤，重提往事，並無理地要求婦人寫下回憶錄。當年因為父母醜聞而被學校退學的婦人，以家信誘使前來刺探作家隱私的編輯伸手入火，這場乘火而來的攻擊，雖然無聲卻十足殘忍。如今編輯則以「浮島之森」之喻回報婦人的多年瘖默，一如帶來厭惡感的浮動泥地，踏下後卻沉降不定。
桐野對於世間人情的探究，總是取平凡實相砌鑿出不堪卻又絕對的真實。一如《怪物們的晚宴》整本集子讀來，有若人在街肆旁觀百鬼夜行，驚怕的不是獠牙青面充斥道中，而是周遭景色之尋常。
August 2, 2008 初載無名小站 -
感受到光明制造出的暗影之浓，多数结尾戛然而止，但逆转性不强。 -
不及預期 -
遊民的尤物... -
前两篇一般，后面的都还可以，第一次看桐野的短篇，感觉还好。 -
桐野短篇集，中下水准作。游民最后的尊严、与父亲乱伦女的剖白、十一岁孩童的恶意，看完就仅剩下这三个印象。此书发版那么少，收到过程真心曲折。 -
從幸福絕頂看到的景色之所鮮明美麗，也是光明製造出的暗影之濃