《黑色辩护人》书评

【含剧透】对于本书的一些小感想

发现没有什么评价耶，那就写几句吧，自娱自乐。新华书店推的新书架上直接拿到，翻了翻内容发现可读性强，被当做一般推理小说带回了家。两天时间读完，情节推动上也的确算是吸引，翻译得尤其不错，百度了一些没有译者薛惠仪的资料，可能是年轻译者，但功力已很不错，有两个地方：一处是刚开始大章节描写主人公志得意满、意气昂扬的部分『他爱死了自己与众不同的感觉』，这部分描写很加分；另一处是经典的好莱坞法庭审案桥段，主人公化身正义使者，在庭审时将受传唤的保镖直接审成了凶手，以至于结案陈词激动人心。除此之外，日常对话翻译的也很不错，一边读一边原文能在脑海里跳出来，很流利。再就是一些美国司法只是和文化背景注释，很翔实。其实这都是应当做到的事情，但是在现阶段很多译著上所看不到的，于是多给了半颗星，个人愚见。说回小说本身，本作最大的逻辑疑点在于法官布佛，他为什么一定要指派一个最优秀的大律师去为一名毒虫继女做辩护呢，仅仅是因为司法公正吗？还是因为公诉人代表的是下届总统热门人选？是因为威胁到了某位总统候选人的利益（文中提到了布佛作为联邦法官是由总统亲自指派且为终身制）？就因为布佛看到了主人公一场激动人心振振有词的演讲之后想当然得将其作为司法正义的代表，未免没有说服力。或者仅仅是德高望重的法官在退休之前想做一件有意义的事：主持一场足够伟大的审判？感觉有些勉强。其次主人公立场的忽然转变，也令人觉得不可思议。所以作者花了大量笔触来铺垫情节，阐述内外因。从主人公的母亲对其的教诲，要他做个正义的律师（此处黑线）；从主人公的大学时代，橄榄球明星、英雄主义、从不放弃；从作者的婚姻生活后期激情褪去，性生活上的缺憾和妻子的冷淡引发的婚姻危机；从其平民的出身引致其挑战权威阶层的欲望；从其对女儿的爱引发他对嫌疑人女儿的怜惜……作者大概花了起码十五万字在这些铺垫上，并且其中有五万字是在为我们看官科普美国设计师品牌、奢侈品、美国精英阶层的幸福生活……不得不说铺垫地真是够多的，让我一度想直接跳去看结尾……但平心而论，作者的笔触细腻，对情节的把握还是很不错的，塑造的人物鲜明，跃然纸上，不失为一部完整而可读性佳的小说吧，推理就算了，我还以为是总统候选人为了白宫宝座杀了自己儿子呢，没想到是奶妈保镖自尊心爆棚激情杀人，哪跟哪啊，那么牛逼草根出身富可敌国的参议员身边就跟着这样嗜血的傻缺啊？谁帮谁擦屁股啊？曾对付过毒贩的老辣前缉毒警官连去绑架个小女孩都搞不定也是醉了……最后还是说到整篇小说的立意，司法公正是当然的，但是散尽家财赌上身家性命去救一个毒虫妓女这件事本身，我觉得有点……不可思议，只能在小说里发生了，另外有人说会拍成电影，恳请不要啊，真心有点无聊，看起来就是一集犯罪心理的剧情。再次Spoil Alert，让主人公付出巨大代价救出的黑人妓女，竟然在两个月后就O.D.死掉了！怎么可能！这不科学！那为什么坏人最后得了前列腺癌呢！此处高亮【其实全书就是在教导大家珍惜生命 原理毒品 以及恶人有恶报=。=】最后男主人公和好基友一起当起了援助律师，幸福快乐得生活在了一起，额，律政版废柴联盟吗？原谅我三观不正了！其实本书完全没必要写到三十四万字。努力挽尊一下，做人其实就是take a side,看你要选绿色还是黑色咯。评论纯属娱乐，请各位包涵哈。