《美国历史文献选萃》章节试读

《美国历史文献选萃》的笔记-第67页 - 1830年丹尼尔韦伯斯特对罗比特海恩的辩论词

让我的眼睛微弱留恋的最后一瞥，看到这个共和国辉煌灿烂的国旗，它现已为全球所知所敬，仍整面高高的在前，它的武器与战利品仍闪耀着原有的光辉，没有一条条纹被擦掉或被沾污，也没有一颗星黯然失色，它所带着的箴条不是“这一切何所值?”这一类可怜的问题，也不是“自由第一，联邦其次”一类谬妄愚蠢的字眼；而是当它飘扬在海上与陆上，在普天下的每一阵风中飞扬时，它把用闪耀着永生之光的字写着的，在其宽广的褶缝中发着光辉的，以及每一个美国人引以为贵的另一种情感传播到每一个地方——Liberty and Union，now and forever，one and inseparable！
案：这是典型的针对马肝的辩论，讨论的问题也是后来美国内战爆发的政治根源之一，即州能否从合众国中独立。今天所谓的“人权主权”孰先孰后的问题亦与此相关。在这里，韦伯斯特提供了他著名的答案，他认为“自由第一，联邦其次”是荒谬的，他更认为个体的自由与合众国的统一是一致的。这与1832年安德鲁杰克逊总统的关于关税问题的公告所主张基本一致。
其实，这个问题远未结束，认为“自由”与“国家统一”是一致的，这等于什么也没说，只是在描述理想状态。

《美国历史文献选萃》的笔记-第126页 - 肯尼迪总统就职演讲词

所以，（美国）同胞们：不要问你们的国家能为你们做些什么，而要问我们能为国家做些什么；全世界的人民：不要问美国愿为你们做些什么，而是问我们在一起能为人类的自由做些什么。
案：耳熟能详的这段话放在整个演讲词中才能读出味道。一方面，这当然是有冷战美苏相争背景的；另一方面，肯尼迪其实想说，给美军当带路党不如自己做点实事儿争取。

《美国历史文献选萃》的笔记-第49页 - 华盛顿1796年告别演讲词

我们对处理外国事务最重要的原则，就是与他们发展商务关系时，尽量避免涉及政治。我们已经订立了的契约，必须忠实履行。但以此为限，不再增加。
案：这段话当然有其背景，适合幼年的合众国。我建议，我们政府里的官员们应该把这段话的英文版背熟，以后再被指责在非洲干嘛的时候，就背给他们听。一笑。