出版日期:2015-11
ISBN:9789865720752
作者:鄭書曉
页数:220页
内容概要
鄭書曉，女，作品發表在《水中花》《月光下的舞蹈》《花如雪》《暮歌》《2013中國詩歌選》《當代方陣·經典短詩》《中國網路文學精品2014年選》《中國網路文學精品2015年選》《且行且吟》《雲中誰寄錦書來》《齊魯詩歌》《中國詩》《新詩歌》等刊物和選本。已出版《我的花園》《鄭書曉詩歌集》《走過的時光》《枝與葉》《三人行》（合著）等。主編文集三部。
书籍目录
序
時光裡，有時偶然的思緒會變成詩意緩緩延伸，而後，成為一篇篇文章，一首首詩，甚至一些句子。即使，這些只是個人的小感悟，小靈感，但自己還是歡喜的。忠實地記錄自己的零星感悟是一種幸福，因為，自己是將散落在時間裡的碎片拾了起來，也因此拾起了不同的心境。
在寫作時，我覺得自己的風格一直沒變，但是，當我看看之前寫的，再看看現在的，變化還是有的，即使寫的是相同的主題。也許，自己的心境和視覺還是在不知不覺間變化了一些吧。我偶爾會想念那時的風格，當然，我對現在的風格也並不排斥，自己寫的，於自己而言，是誠實的對照。
這次，自己的集子在內容上也與以往略微不同，主要是除了包含中文詩歌和中文句子之外，我還在集子中加入了中英雙語詩歌，組成一本個人詩集。這也是練習，是自己的作業本。最初，這本書的書名是《鄭書曉詩歌集》，出版時收錄了46首中文詩、20個小句子，以及53首中英雙語詩。現在，在原基礎上增加80首中英雙語詩歌，以及由100個句子組成的《微思集》，可以算是一個增訂本。同時，也把之前原書中需要修改的幾處給修改過來。我想，這也是我想要組成《枝與葉：流年詩語》的其中一個重要的緣由。
之前，我曾經寫過《枝與葉》，我覺得“枝與葉”三個字用在這裡也很合適。枝是時光，葉子是流年裡詩文的痕跡，把這兩個意境連在一起，故而取名為：《枝與葉：流年詩語》，算是心境與意境的延伸。
是為序。
於2015年10月3日
目錄
第一輯 詩語
微思集
心語集
人生
夜間暴雨
美麗回憶
無題
疾病
傳說：護膚品
疼
感悟
對比的風景
灼痛
黃昏與黑夜
日記本
滿
我不相信
黑晝
黎明
雨
傾慕
無懼
雙
夜
童話：大結局
童話：雲
博客
詩意的困境
冷冬
增
奇跡
素描：病
病思
夢語
偶思
隨想
彷徨
傾慕
萌芽
陽光
感悟
種子
稀薄
窒息
噪音
給你的一封信
風吟
詩語，私語
夢魘
第二輯 譯園
童話：Fairy tale
流年：The fleeting time
冬天的風：Wind in winter
何必計較：Why care
春：The spring
一人靜：Quite alone
搖籃曲：Lullaby
詩意如刀：Poetry is like a knife
標本：Samples
彼此：Each other
當：When
今夜：Tonight
花事：Flower stories
天空傷了：The sky is hurt
悲傷的節拍：Rhythm of sadness
天黑：Dark
一家之主：Master of the house
大風：Heavy wind
夏天：The summer
小夜曲：Serenaded
滄海桑田：Utter changes
思緒：Thoughts
冬語：Winter language
冬風舞：Dancing of the winter wind
時光被照亮：Time is lighted up
給夢想：To dreams
偶語：Randomly talk
八月：August
閃電：Lightning
極夜：Polar night
隱忍：Forbear
糖果：Candy
無言：No word to say
祝福：Blessing
秋雨：Autumn rain
小屋：Small room
釋然：Relieved
恐怖片：horror films
偶思：微型詩：Occasional thought：Micro-poetry
開心：Happy
蟬鳴Cicada chirping
冷：Cold
天陰：Cloudy
暴雨：Rainstorm
雨過：After the rain
忘：Forget
豐收：Harvest
一首歌：A song
童話：午夜的流星：Fairy tale：A meteor in the midnight
隨想：歸：Random thought：Back
飛機上：On the plane
午後：Afternoon
隨想：貓咪：Random thought：Cats
瓶中的詩：Poems in bottle
秋蟬：Autumn cicada
蟬聲：The sound of cicada
致雲：To cloud
海：Oceans
旅途：Journey
夢：Dream
黃昏：Dusk
愛：Love
素描：憂慮：Sketch：Anxiety
自言自語：Self-talk
夜語：Language of the night
花語：Language of flowers
春的某一天：One day in spring
價值：Value
時間的力量：The power of time
聆聽夢想：Listen to the dream
落葉：The falling leaves
緣分的天空：The
sky of the fate
騙子：Liar
冬天的树：Trees in winter
旅程：Journey
隨想：倔強：Random thought：Stubbornness
我從不鄙視失敗的墳墓：I never despise the grave of failure
雪：Snow
無言：No words
勵志：Encouragement
無題：Untitled
日食：The solar eclipse
珍寶：Treasure
可笑：Ridiculous
心語：Heart language
夜：Night
暖：Warmth
相思：Love sickness
天明：Daybreak
愛你如雪：Love you like snow
駁：Refute
微語：Micro-language
尷尬：Awkward
孤燈下：Under the lonely lamp
列車上失眠：Insomnia on the train
惑：Confused
雪夜：Snowy night
旅行：Journey
冬夜：Winter night
夢境：沙：Dream：sand
我的情緒：My mood
童話：Fairy tale
隨想：Random thoughts
童話：雨：Fairy tale：rain
有的人：Someone
錯覺：Illusion
素描：冬：Sketch：winter
騙：Cheat
綻放：Bloom
冬天的弦律：The melody of the winter
偶遇的風景：The occasional scenery
堅強：Strong
搖籃曲：Lullaby
童話：風與葉：Fairy tale：wind and leaf
光與影：Light and shadow
此刻：At this moment
明日讚歌：Hymn of tomorrow
樹枝：Branches
感動：Moving
大雨前夕：The heavy rain eve
靜語：Silent language
隨感：Random feeling
蘑菇石：Mushroom rock
暴雨傾城：The rainstorm from all over the city
傍晚：The dusk
童話：Fairy tale
雨過天晴：Sunny after the rain
苦夏：Bitter summer
素描：零亂：Sketch：in a mess
囈語：Raving
不老：Not old
在路上：On the way
暴雨前夕：On the eve of the rainstorm
【正文】
第一輯 詩語
微思集
1.若只是一味逢迎，就不必再問自己是否真心誠實，反正，那些設想與心意都是別人的。
2.年老時，面對往事，都會親切而溫柔，只要自己走出了一道坎。
3.有計畫就去實施，有夢就去追，不然，等到夜深人靜時，心事在回憶裡奔跑，卻永遠找不到那根橫在眼前的終點線。其實，也不會有什麼終點線，因為夢想本就是還未啟程。
4.有時，矛盾就是你必須活在他人的意願裡，那才算是幸福，並被肯定。但是，多半時候，寄人籬下，就連靈魂也寄居在他人的臉色裡，即便看似幸福，那也只是沒有捅破一張虛偽的紙。
5.幸福是自己的。當你的幸福違背那些人的意願，在他們的眼中，他們沒有認可你的幸福，但那又有什麼用呢？你自己感到了幸福，你就得到了幸福。不然，在別人的意願下掙紮，幸福，也不過是虛偽的陽光，風一吹，冬天的琴弦就奏響漠視的哀歌。
6.靈感，仿若一片雲，周圍是疾馳的風。當風刮淨了天穹，如鏡的天空裡，那些靈感也被吹跑了。所謂錯過，大抵如此吧。你剛一提筆，思緒就遠遠地流浪。
7.我喜歡聽夜晚的風聲，那些呼號，就連淒厲，都是乾脆而響亮。這多像一個沒有城府的人，就連哭泣，都是轟轟烈烈。
8.有些消息，沉了下去，撈不起，便是墊底的沙石。若不停想念，歲月之後，就蛻變為一枚化石，裡面有珍珠。有些故事，飛舞時，沿著風追上了，就是一段沁入心扉的傳奇。得到，得不到，只要時時想著，光陰裡所牽掛的，就不會褪色。
9.我願你的美，挺立如松柏，在深冬，承載一場雪落。
10.清晨，陽光的髪絲就鋪滿了深藍的天空。而後，當陽光飛揚，整個天空，都變成了明媚的白天。我喜歡看藍天，今天，風聲呼號在冷冬，但天空依舊有幾片雲，捨不得離開天空。
11.愛，不分遠近，有時，像追逐自己的夢想，遠在天涯，自己向前走，每走一步，就看似越來越親近。
12.把流年的塵埃拂去，明亮的陽光裡，一本美麗的詩集就如花盛開。
13.若詩意唯美成星光，也不必糾結其為何不像一池沼澤或海藻，沉而厚。每一種風格，都有權利在塵世裡盛開。
作者简介
時光裏，有時偶然的思緒會變成詩意緩緩延伸，而後，成為一篇篇文章，一首首詩，甚至一些句子。即使，這些只是個人的小感悟，小靈感，但自己還是歡喜的。忠實地記錄自己的零星感悟是一種幸福，因為，自己是將散落在時間裏的碎片拾了起來，也因此拾起了不同的心境。