魔戒首部曲
出版社:聯經
出版日期:2001-12-22
ISBN:9789570823363
作者:托爾金
页数:591页
内容概要
约翰•罗纳德•鲁埃尔•托尔金（1892—1973）是牛津大学教授，古英语专家，写了不少小说，其中最著名的是《霍比特人》（又译作《小矮人历险记》〈1937〉）与《魔戒》（1954—1955）。托尔金是日耳曼人后裔，他的父系祖先十八世纪从萨克森移居英国，父亲是银行职员，母亲家族则是当地人。童年托尔金的家境窘迫，四岁时父亲客死他乡，十二岁时，母亲死于糖尿病，这在当时是不治之症。他与弟弟成了孤儿，由法兰西斯神父抚养。
作者简介
故事由魔戒持有者佛羅多展開，他在不知情的狀況下繼承了一枚戒指，卻發現這枚戒指是魔王遲遲不能統治世界的關鍵。他也陷入了善惡雙方爭奪的處境中。幾經波折，他才得知必須攜帶魔戒深入魔王的領土，才能在末日火山摧毀這一切邪惡的根源。於是，在巫師甘道夫的主導下，由精靈、矮人、哈比人、遊俠和人類組成了魔戒遠征隊，試圖護衛佛羅多前往魔王的老巢。但黑暗的勢力亦非省油的燈，魔王索倫派出黑騎士四處搜捕，並且決心發動大軍入侵，不惜一切代價，只為了找到這枚小小的戒指....
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
“三大戒指归属天下小精灵诸君， 七大戒指归属石厅小矮人列王， 九枚戒指属于阳寿可数的凡人， 还有一枚属于高居御座的黑魁首。魔多大地黑影憧憧。一枚戒指统领众戒，尽归罗网。一枚戒指禁锢众戒，昏暗无光。魔多大地黑影憧憧。” 记得当初就是这扉页的一段话，引起了的兴趣，带我走进史诗般的善良与邪恶之间的较量历程
精彩短评 (总计50条)
-
对环境的细腻描写和瑰丽的诗歌，是电影版无法企及的 -
比电影来得要详细多了~ -
orz,最近看书时间太少了，拖拖拉拉了才看完。。 -
找不到不看的理由⋯⋯ -
哥是《魔戒》迷 -
看了这四部曲再去看《幻城》，后者就像小学生作文 -
读的是这版，据说译林的那版翻译有问题。 -
《指环王》电影还未看过，没有被剧透，而当年电影如此有名，海报片段什么的能让我对人物形象有个了解，此时读此书再合适不过了。在下毫不觉得此书冗长，倒觉得恰到好处。诗歌与传说共行，让书的“史诗”感更强烈。中土大陆背景复杂，但这个故事的开始很简单，这是一个冒险的故事，旅程才刚刚开始。 -
仿佛可以看见镌刻的精灵文，美丽的夏尔和瑞文戴尔，听得到那些流淌的诗歌。至今仍记得看第一部hp电影时看到书中那个巨大棋盘被实体化时的震撼，想必如果当初lotr先看原著也会有相同感受。 -
初中那遍已经完全没印象了，当新书读... -
步解释 -
翻译一般 -
电子版
人名地名与译林老版有诸多不同 -
想起来 魔戒电子版我是看的台版（朱学恒老师的翻译） 纸质版是译林的 确实朱老师的版本要好一些 但是如同红楼梦翻成英文，不论哪个版本都没有原版的韵味 -
写得真好。读到摩瑞亚矿坑的战斗和甘道夫的坠落的段落有身临其境的感觉；看到诗歌又忍不住会去翻原文……有这样好的书才会有这样好的电影亚T^T -
不管我怎么不待见魔戒，却是它真的很不一般。那年苏格兰木屋床头，放在最上面的那本就是The Lord of Rings//实在是太冗长了，情节也很拖沓，估计是不能适应我这样的读者。很多地名和事情的名字似乎太多余了一点 -
外国人名地名记忆困难症发作 [衰] -
刚开始看的时候觉得很闷，看着看着就不由自主融进了那个宏大的世界。他们每走一段，我都要在心中画一幅新的地图。（非正版电纸书之过。。。。）HP系列绝对深受魔戒的影响，但魔戒系列的趣味性真心不如HP。 -
那么长的文字，真让人觉得难受，从头到尾在脑海里意淫！文字像漂浮着的水跳蚤，神经质地一蹦一蹦的…… -
朱学恒翻的 真的比译林好上千万倍啊 我只记得当初看译林看的我云里雾里的 还有电影里面最后肖恩宾挂了的情节原来是在第二本的开头 -
这是我们这个时代最伟大的小说。 -
0 -
呜呜不敢看了Boromir马上要死掉了。。。当时看电影的时候也没觉得特别怎样没想到书这么好看！！最近简直是中土模式全开啊== -
照译者标记 -
网上专门找的联经版 讲真 这书开头挺难坚持看下去 构造的中土世界实在太大太完整了 历史地理人物看的晕 但是它其实也是个很简单的故事 要收实体然后一定会再重新读 中文和英文 -
虽然好多年前看的 但这么厚不标注一下实在对不起自己...嗯 -
薄薄的前传，是我第二本读的该系列，很特别的，那时候刚开始读魔戒系列是从第三部开始的，再看前传，再看第一第二部。 -
原本想看译林版的，但看到刚尔多夫这个蛋疼的名字，果断选台湾的了，就算繁体看起来累一点，也不后悔！ -
整本书对于风景描写和诗歌的翻译的处理都太粗糙了，这也是一个理工宅的罩门所在。对于这样的名著而言，仅仅是精确是绝对不够的，就像一个外国翻译家翻译红楼梦一样，仅仅靠字面意思如何能捕捉那些诗词的韵味和内涵呢？ -
多好 -
开年三部曲，先来一发 -
电影只是窥探中土世界的窗口，小说才是通往中土世界的大门。虽然英文小说语句都特别啰嗦，不过好看就是好看啊～第一部是最充满希望的了吧，瑞文戴尔和罗斯洛立安超美的，之后再也没有美景了呢。 -
美妙 高贵 雄伟 奇幻鼻祖和奇幻顶峰 -
标记一个，电影比书好！！！ -
原著里佛羅多五十多了才開啟毀戒之旅！！！！！！！！！！ -
看完了电影，推荐看看书。托尔金先生是个神奇的人。可能你在看完电影后，会有些不懂的地方，看看原著，有很多解释，能让你将每个人物都理解的非常透彻~ -
值得一读 慢热但读完还是很美好的 特别是花了十二年才读完的一瞬 -
可能是年龄大了，更喜欢看电影，而不是书了 -
一本读完了还是不太适应作者的写作手法 -
小学大爱 -
看电影的时候，我一直误以为佛多罗他们就是一群小孩，原来他们是哈比人！！太囧了。发现HP和魔戒还真的很像。“忠告是危险的礼物，即便是智者给智者的忠告都会因为命运的作弄而出轨”，我好喜欢精灵啊~~“永远怀抱希望”，"要勇敢，但也必须谨慎。要保持一颗乐观的心，勇敢面对未来"。 -
台版的译文很好 -
同名电影剧本在改编上是大师级的水平 -
电影的宏伟壮丽与小说的扎实沉重，看过电影再看小说，我就很难沉思了。如果先看小说，再看电影，不知又是一种什么感受。 -
朱学恒的译本在中文译本里到现在无可匹敌，首部中最让人着迷的还是霍比特人无忧无虑的田园生活，而一部史诗也发端于如此桃园之中 -
徜徉于中土大地，随远征队上路，经历磨难，尽览世界之美。 -
尽管有夏尔和瑞文戴尔的阳光明媚，黑暗依旧压的人喘不过气，甘道夫和炎魔搏斗那段看几次难过几次。。。 -
初中时读的了 -
看完第一部，感觉魔戒不是我的菜，书写得很有古典美，人物有点类型化，故事有点无聊。到最后我把它当冒险小说看了。一堆人的名字和身份看得我头很晕，还好关键的也就那几个，其他只好忽略了。还有我要感叹一下，主角的运气总是那么好，这点我有点反感。 -
联经版的是精品中的精品，译林是垃圾中的垃圾。差距不是一点点