伍迪·艾伦谈话录
出版日期:2016-9
ISBN:9787564924624
作者:[美] 埃里克·拉克斯
页数:565页
内容概要
伍迪•艾伦（Woody Allen）是当今好莱坞独树一帜的大导演，同时也是身兼编剧、演员、作家等多种身份的全才。他的作品数量繁多，范畴横跨电影、戏剧，甚至是歌剧，创作题材涉及文学、性、哲学、心理学、古希腊、犹太身份、欧洲电影，以及他的出生地与一生的居所：纽约市。
埃里克•拉克斯（Eric Lax）是一位撰稿人，也是《伍迪•艾伦传》（Woody Allen: A Biography）的作者。他的文章常见于《大西洋月刊》、《纽约时报》、《名利场》与《洛杉矶时报》等，现居加州洛杉矶。
书籍目录
I 引言
1 构思
81 写作
182 选角，演员与表演
262 拍摄，布景，拍摄地
331 导演
375 剪辑
414 配乐
448 生涯
530 译名对照表
作者简介
“为了拍《阿拉伯的劳伦斯》，你要去沙漠待两年吗？”
“当然。”
——那不是我。我会直接把《阿拉伯的劳伦斯》这个点子扔进碎纸机！
★伍迪•艾伦从1971至2009年接受其传记作者的访谈全记录
★一位电影大师关于电影拍摄、剧本写作、私人生活的坦率自白
★全方位呈现幽默、智慧、真实的伍迪•艾伦
引入入胜……读者将会在其中读到以前从未见识过的东西：伍迪•艾伦眼中的伍迪•艾伦……给怀有雄心壮志的艺术家提出的大量建议……几乎每页都妙趣横生。
——《巴尔的摩太阳报》
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
1.在一个美国人听来，英国口音极其优美。英国演员都训练有素。他们读台词时的声音听上去价值万金。《赛末点》2.评价斯嘉丽约翰逊：她很性感。长着一张精致的面庞，极富特色，当然，也十分美丽动人。他的身材窈窕有致。你无法量化她到底有多美，就像你无法量化玛丽莲梦露的美。你只能谈论它，但你永远无法得到。她的每个部分都融为一体：她的个性，声音，长相，眼睛，体重，嘴唇，只有当一切融为一体时，那种美才是无与伦比的，超越各个部位的美的简单相加——我们说的可是一些相当完美的部位。这是天资与修养的结合，但大部分还是归功于她天生丽质。这是由基因决定的。任何明星都是如此。3.伯格曼这样谈自己的剧本写作，我写电影的时候并不知道自己要表达什么。拍出来之后，它们对我就具有了某些意义。但是什么意义——直到事后，很久以后，我才能真正了解。4.这些年来我发现，每一个瞬间的变化都会激起脑能量的全新爆发。比如我现在在这个房间，然后走到另一个房间去，想法就有突破；我要是走到街上，或者上楼洗个澡，都是巨大的帮助，所以我有时会多洗澡。5：《赛末点》：影片里有性吸引力，但是你看不到任何赤裸裸的性爱场面，你也看不到任何人被杀死的画面。情欲来自两位明星。我将他们置于在一定程度上本来就性感的场景中。看到乔纳森莱斯梅耶斯用油揉摸她的背，比看到两个人做爱更性感。或者是他在雨中将斯嘉丽扑到的场景。不需要表现性就足够性感。你能感受到其中的情欲，这更有趣。真正的性爱，你想看到什么就能看到什么，那更像活塞运动或打风钻，毫无性感可言。6.记者：你为什么会喜欢上很长的主镜头？WA：因为懒。7.记者：你评价不高的电影却备受观众推崇，这种意料之外的情况有没有发生过？WA：有过。人们对《曼哈顿》推崇备至，在我看来有些荒谬。《安妮霍尔》也是深受喜爱的影片。对我而言，这部电影是不错，它有一种温暖和情感，能让观众产生共鸣，但我还拍过更好的电影。8.伍迪艾伦对自己最满意的几个作品赛末点，丈夫、太太与情人，开罗紫玫瑰，子弹横飞百老汇。9.伍迪艾伦的十佳榜单：公民凯恩，大幻影，偷自行车的人，罗生门，第七封印，野草莓，四百击，游戏的规则，山丘。10.汉娜姐妹是一部在我看来相当失败的电影。11.在电影行业里，来自四面八方的声音会像潮水一般向你扑来，你必须高昂你的头，不要被他们淹没。金钱行家和电影专家在你耳边高谈阔论，指点江山，他们给你带来的压力可想而知，但你仍然要坚持不懈地努力拍出一部优秀的作品。可是最后，你终将面对你前进路上的最大的障碍——你有限的天资。12.如果你没办法屏蔽其他人对你本人和你的作品的看法，其实这并不难，那么我会建议你不要相信赞美和夸奖。很大一部分赞美都不真诚，还有很大一部分是错的——那只剩下很小一部分值得你欢欣鼓舞。对你的作品天花乱坠的宣传，也不过是娱乐圈逢场作戏的场面话罢了。永远记得：很多那些在电视上的正式场合里对你歌功颂德的人，在晚宴接受后一星期，甚至连你的电话都不会回。13.我的客观感受是我在艺术上还毫无建树。我并不是在悲叹，只是在陈述我眼中的事实。我认为我对电影行业毫无贡献。很多与我同时代的导演，比如斯科塞斯、科波拉和斯皮尔伯格，都影响了新一代的导演。而相较于他们，我对青年导演的影响却微乎其微。14.几乎我所有的作品都是自传性的，但经过如此的夸张和扭曲之后，我再读起来就像看故事。15.我努力不去预测大众的态度，避免倾向于那些简单随意的大众娱乐的东西，我试图放纵我自己的电影趣味去决定接下来拍什么，而我的全部本能告诉我要拿出一个真实的故事。（PS：我自己的话，这是伍迪艾伦有趣的原因所在，创造而非迎合。）16.这就是为什么黛安基顿和我演戏时总显得更有趣，因为我给自己写的都是笑话——我能出色地讲笑话并赢来掌声——而她的东西都是人物性地。在像《安妮霍尔》这样一个片子里，我充当了一个油嘴滑舌地喜剧演员，而她则塑造了一个人物。17.《开罗紫玫瑰》：很不幸，我们最终都要选择现实，可现实最终又碾碎了我们，令人灰心。18.《开罗紫玫瑰》地全部意义在于结尾，换个结尾他可能就不值一提了。
精彩短评 (总计50条)
-
像你。 -
“我对自己的看法很现实。我说我从来没拍出一部伟大的电影，有人觉得说得太严重了，或者是虚伪的自谦。当我将我的人生体悟戏剧化，人们说我愤世嫉俗。但他们说得都不对，我只是在说真话。我觉得自己是个电影工匠，一直不停地工作，而不是每三年去走走红地毯。我并不愤世嫉俗，离艺术家也差得很远。我是个幸运的劳动者。”“所以说关键在于创作自身，要享受过程，不要阅读关于自己的信息，人们谈及电影的时候尽量把自己的注意力转移到运动政治或性上，然后一刻不停地加紧创作。除了钞票，我们的酬劳其实过高啦，所谓的奖励无非是虚荣，消耗你创造性工作的时间，此外还会滋长自大的幻想和自卑的错觉。” -
斯嘉丽说我是反社会分子。我不反社会，我只是不爱社交。
我最喜欢的场景之一是电影的开头，他们坐在骆驼上高歌：“我们正在去摩洛哥的路上。”
就动作戏而言，我总感觉第一遍是最好的，就像举重一样——第一次抓举总是最有力的。重拍的镜头都不好。 -
爱 -
假如你吃了一个鸡蛋，觉得味道不错，何必要去看看那只下蛋的母鸡呢 钱老果然诚不欺我 还是看看电影就好 -
WA对自己的定位和理解限制了他后来的发展，这或许能解释为什么他近期作品差强人意。他没有意识到他确实拍出过伟大的电影，安妮霍尔绝对堪称百年来最伟大的喜剧。子弹等作品虽然优秀，但更多是凭借聪明创意，在狭小篇幅中施展魔术。足够迷人，却远非伟大。要么他缺少艺术家的自觉，要么就是... -
新年第一本，特别喜欢，一个有趣智慧又可爱的话痨，重点是，他明明就是大师，却如此谦逊。每次看心情都会变好，幽默这种东西真心是骨子里就有的。 -
我没有那么认真。人们总认为我这样说是在开玩笑，但我是认真的。 -
真的没必要买 以为有很多细节 但是访问者太弱智 全问一堆大空无边的话题 就跟小学生提问你喜欢什么星座之类 伍迪艾伦的回答完全出于礼貌 … 不如另一本《我心深处》 两个人还算是有交流 -
人有时候就是这么拧巴。 -
他山之石 -
射手座里面我最喜欢的人。 -
我会讽刺我热爱的东西 -
比起他的杂文集或者电影剧本，这本谈话录太实在了，看完更喜欢这个老头了，他谦虚到不可思议。他说：“我已尽可能的施展了我的天赋，我挣得钱比我爸多，而且最重要的，目前为止我还算健康。我说这话不带有任何沮丧，也不是自虐性质的自白，我是真的挺满足。” 还有好几部没看过的伍迪艾伦，还有好几部想重温的，我也很满足。 -
电影“创造”贯穿电影制作全过程：剧本（通过每个环节）一直在改——实拍证明有的解释多余了，或者写的不合适，场景和演员促生更生动的方式；所有人的毛片都是灾难；拍摄、剪辑、配乐（整部电影活起来了！）不少干货。 -
就，很想看一个长达几百小时的谈话节目了，它应该发生在纽约的各个角落，街道、河边、公园、咖啡厅，距离很近，偶尔低语偶尔喊叫，跨越几十年拼合在一起，有一种人就是，能和TA聊天才是对你的智慧和阅历最令人满足的肯定褒奖。 -
其实我真的觉得writer's tale那样的格式更便于让人了解采访者的内心，内容的确有点琐碎了，但是，得知伍迪自己都不记得自己以前拍过的电影我就放心了，毕竟我也不太记得了哈哈哈哈哈 -
几乎是花了两周的时间阅读完毕，嗯，也许对了解伍迪有帮助，但你也不能对这本书指望太高，尤其其中插图的质量不敢恭维。 -
话唠的老头 -
看见伍迪就忍不住买了。从创作者角度重新看待伍迪的电影，这本书给了人们这样的机会；书中没有多少八卦和伍迪在电影之外的生平记述，但要比那部纪录片更实在。 -
这装桢也太烂了，是照着盗版书做的吗？ -
泛览。读到他看完纽约尼克斯队比赛而想出《傻瓜大闹科学城》的创意，一笑 -
虽然这个封面设计相当不走心，但是内容真的很硬，非常值得一读。他几乎完整地记录了伍迪的电影之路，并且展现了他成熟的过程。剔除了很多私生活的部分，完全属于他的电影的谈话录。你会发现很多，纪录片里电影里没有被解读过的伍迪艾伦 -
有趣。 -
这种长时间线的谈话录不像谈话录，更像是一本档案。 -
有追求的电影人！ -
好玩 -
我觉得作者犯了一个错误，老老实实按照时间顺序，把自己采访的内容整理出来就好，没有必要打乱顺序，按照内容进行区分，中间不得不多次解释背景 -
话痨总是能得我心，而且看他的很多想法的形成也太好玩了/ 看完后放空了好久，脑袋里好像穿越了几千年，自己的生命历程都想象了一遍，热情突然又高涨起来 -
好看。 -
口头禅是我觉得这个很有趣 -
伍迪真的太谦虚而且超会夸人 全篇都在讲自己只是运气好 某某某实在太棒了…… -
那么一个宠辱不惊，一心按照自己的想法做电影，几十年如一日的老头。一个认为人生毫无意义，只有亲情和友情能给予慰藉的老头。关于他的那么多八卦，书里内容都没有，就是一个个剧本、一部部电影，剧本，拍摄，演员，剪辑... -
记录一次失败的读书经验：
作为一个看过《午夜巴黎》后误认为《迷失东京》和《迷失巴黎》也是伍迪艾伦拍的的电影青
中年文艺装逼犯，我抱着想要了解这位伟大严肃艺术家的心态，开始看了这本伍迪艾伦访谈录。
很准确的说，我没看完，并且看睡着了。
发现一：原来他是拍喜剧的，wikipedia上给的说法是“脱线性喜剧”。
发现二：看此书需要对伍迪艾伦的生平有非常充分的了解，包括他拍过什么，大概什么时候拍的，因为此访谈录更多像是一个作品梳理会，并且在过程中提到了非常多的其它“经典”电影，到底经不经典我也不知道，因为没看过：）所以对于我只知道他是一个重要的人的那么一个读者，易读性太差。
发现三：翻译的一般，但是还是能感受到大师的气质。
发现四：隔行如隔山，要学习的还很多。 -
看完好爱无敌老头，超级无敌爱，是哪怕不看他的电影就喜欢的爱（当然我还是会乖乖去补他的片子的）。要是这辈子能有一天坐在老头面前，听他唠嗑吐槽，人生该圆满多少啊。总觉得老头很早前就把生活看得很透了，但他还是用热情的忧郁拥抱和接受它。天生的喜剧演员，但成功荣誉根本不能减轻他天性的忧郁，这种骨子里的矛盾是伍迪最吸引我的地方。虽然老头也认为努力占1天分占99，但通过他，我终于发现天才都是热爱自己的天才还把努力当享受的人。| 这本书的翻译和注释都极其用心，采用文中括号注释也特别贴心。相比而言，「编年史」的译注可以去死一死了。 -
2016年已读122#十二月打卡书#：1971-2009年的访谈全记录，并不简单以时间先后顺序铺排，而是将长达38年的谈话分为剧本创作、演员选角、拍摄与剪辑、导演艺术与电影配乐等主题，对其电影美学及代表作从不同层面进行剖析。这本书里的无敌老头依旧睿智而幽默，常常读得捧腹大笑，但和他在电影中塑造的神经质、荒唐无稽的无厘头一般的有趣又不同。就像他所说：“我总是拍摄逃离现实的电影，但讽刺的是，真正逃离了现实的，不是观众－－而是我”，那个声色犬马、充满喧哗与躁动的名利场，他深处其中却始终保持清醒的自觉，心无旁骛，从不曲意逢迎，穷尽一生用电影表达生活的冷酷空洞及对存在的恐惧。他说自己“一生都在绝望的微弱火焰上炙烤”，而他却用这绝望哺育出了他标志性的有趣。即便他不够伟大又如何，这并不妨碍我们一直爱他。 -
伍迪艾伦挺有意思的，但是呢，却把采访者对比得过于平庸了。 -
【阅读时间：6小时】其实这本书的内容可以很快就阅览完。但是我仍是花了好几天的时间断断续续地才把它读完。我需要时间慢慢沉浸在他的思维里，就好像跟他对话一般。伍迪艾伦像李安一样，一直强调自己的资质并不高，也并非创造出伟大电影的电影艺术大师。但是伍迪艾伦的导戏方法很有意思：不怎么给出指令。这是我们在许多导演教科书里都不易看见的。同时他还跟各式各样的摄影师有合作，有的时候会在片场出现许多突如其来的点子，然后去实现它。这与“严谨款”的导演是完全不一样的，兴许更加playful。我想这本书展示了伍迪艾伦那不可多得的immersive creativity, which means he get extremely familiar with his story, but at the same time -
伍迪艾伦是我看过的把勤奋与懒惰，有趣和无聊结合得最可爱的人，明明是天才却不自视过高，清楚自己的底限，也一直探索上限，有追求，有要求，不从众，不迎合，避开纷乱，坚持自我。 -
伍迪・艾伦是不能被模仿的，无论思想还是电影。 -
我曾经每天早早就开始干，不停地想，不停地卡壳，不停地重写又重想，不停地撕毁了再从头来过，这样形成了一套强硬的措施——绝不等待灵感。我总是咬着牙写下去。你知道，你得逼着点自己。所以我总是写了又写因为我总是在逼着自己。这么多年我发现了无数种招数挺过那些苦恼的时期。 -
老头话超多的哈哈哈。 -
最后，你终将面对你前进路上的最大的障碍——你有限的天资。 -
伍迪艾伦的访谈是俏皮的轻松愉快的，时不时的，他总能够爆出金句，以及那些对自身与他的作品的调侃。虽然他从不认为自己是个知识分子，但是从本质上来讲他比美国很多的作家、导演与其他的电影工作者都有内涵很多，并不是一个老学究那样迂腐的学者类型，更像是一个编外的热爱艺术、文学的人，同时他在自己的电影制作里不断地探究哲学与生活的真谛。从他的访谈中还知道了他对电影作品的评价，从一个导演的角度解析自身的作品，这个视角本身就很珍贵，也让我获得了许多新的知识，以前看过的他的许多电影，似乎在他自己的解读中我又通透了许多，豁然开朗的感觉令人欣慰，也十分满足。作为一个作者导演，他对于自己的作品都绝对的掌控权，所以这也是我们总是能够看到很具有伍迪艾伦个人主义风格的电影的原因。 -
Unreadable -
整天都在听小老头儿唠嗑了，很开心 -
走到他身后看看这到底是个怎样的人 感觉他又消极又乐观啊 说人生是个双输的游戏 但生活方式却很健康 哈哈 越来越喜欢他 看完书再看电影 收获更多 收了他的电影清单 要慢慢看 -
woody allen的确是我最喜欢的美国导演了。。因为他不仅是文艺青年的装痹首选，还因为其他电影我们都是只知道作品而不会去了解谁是导演。这也间接说明伍迪艾伦作品的鲜明特色吧。每一个他笔下的character都像是他穿上其他衣服换上其它性别在碎碎念。我是被blue jasmine彻底圈粉的 -
其实没看过伍迪早期的电影。他一直在拍小成本的电影，写自己的故事，并尽量让投资人别赔钱。可爱的老头。在电影圈这个名利场里如此清醒自觉，几十年坚守自己的理念，没跑偏，没沉寂，就是成就。中国好像没有这样的。一时的成绩没什么了不起，一辈子坚持做自己的事，才真正了不起。怕就怕你总想做别人。 -
有点偷懒，感觉书可以做得更好更友好，不过对于熟悉他作品的人来说很好读