出版社:世界文物
出版日期:20040101
ISBN:9789575612023
作者:康美鳳譯
作者简介
本集收錄七位名家作品：◎ 道蘭（John Dowland）
◎ 海頓（Joseph Haydn）
◎ 薩利文（Arthur Sullivan）
◎ 帕里（Hubert Parry）
◎ 史丹福（Charles Villiers Stanford）
◎ 艾爾加（Edward Elgar）
◎ 格尼（Ivor Gurney）英國歌樂，其實我們並不陌生──中、英交往糾葛將近兩個世紀，在文化早期的碰撞中，消蝕了不少隔閡，增長了許多融合。晚清基督新教在華日漸普遍，牧師詩人劉廷芳採用了大量英倫三島的歌謠曲調，填上讚美上帝的歌詞在教堂傳唱，當信徒打開「普天頌讚」引吭高歌「信徒精神」時，那更是英國樂壇巨擘薩利文所作的進行曲……
英國詩人與樂人輩出，江山代有才人，歌樂作品比起歐洲諸國雖稱不上豐碩，但因語文聲韻所衍生的調式特徵，神韻獨具，更能貼近國人崇尚典雅細緻的習性，一如茶葉和瓷器在彼邦普受喜愛。《英文藝術歌曲精選》中收錄的英國精美歌樂，非常值得我們細心詮釋、專心品味，領會不同的語文所造就的無上趣味。