迟来的报复
出版社:贵州人民出版社
出版日期:1998-10-01
ISBN:9787221047045
作者:阿加莎・克里斯蒂
页数:288页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
这是我第一次读马普尔系列的书。巧合的是，自己第一次看《马普尔小姐探案集》也正好是这个案子。过程难免有跳读——总体来说还算不错，部分场合的描写有拖沓之嫌，除此之外，真相一如既往的令人意外。与原著相比，BBC拍摄的《破镜谋杀案》其实改编很小，人物性格、线索、推理过程、台词、甚至英国的乡村景色都保持了高度一致。因为事先已经知道了整个谋杀案的始末，倒更有兴趣对浓缩在其中的人性好好阅读一番。有趣的是，继《阳光下的罪恶》后，女演员这一角色再次成为小说的主角。《阳光》中的阿伦娜样貌出众，风情万种，嫁人后依然到处留情；《迟到》里的玛丽娜同样有一段漫长的风流史——先后嫁给5个不同的男人。这可能在一定程度上反映出阿婆对于“戏子”的复杂感情（娱乐圈混乱的状况亘古就有),但是最大的区别是阿伦娜是遭人谋杀，而玛丽娜则独自设计并制造了一场谋杀案。类似的角色设定、不同的结局让我想起之前在看希区柯克作品时经常被引用的一个纳粹观点：谋杀是高等人的权利！如何区别等级的高低之分？智商！至少、比起不那么聪明的人来说，高智商者更有可能比一般人心机重重。换言之，笨一点的人天真烂漫，对于爱的追求永无止境（阿伦娜的到处留情》；聪明人城府深不见底，一朝结怨，睚眦必报（玛丽娜若干年后的谋杀）！ 从书中的文字来看，阿婆的性格还是善良的，较为平缓。对于这段跨越多年的仇恨，依然能把握在正常的逻辑范围内——不偏激、不疯狂。恰恰是这样的描写，反而让读者更容易的认为一段仇恨被牢记应是理所当然的，而这却可能有悖于阿婆对人性认识以及主张正义和善良的初衷。我曾深爱过一个人，那时我以为自己会一辈子都爱她；后来我觉得自己会恨她很长时间、甚至永远也不会原谅她。可是现在我却清楚的知道，自己对她无爱亦无恨的时间将远远长于二者之和。爱与恨？谁能在岁月的消磨中历久弥坚？
精彩短评 (总计32条)
-
十分悲切的杀人动机 -
就是《破镜谋杀案》读的内蒙古人民出版社的红皮黄纸版本，对丁尼生的诗印象深刻 -
大学图书馆。毒杀，不在于手法而在于动机。问题是，马普尔小姐的故事一定要这么啰嗦吗。。。此书写成短篇就很好。又译《大西洋案件》、《破镜谋杀案》。 -
这个译名比人民文学版可能在直译上有所欠缺，但是无疑更直达作者本意 -
阿加莎重视配角，重视细节，重视合理性。人性是阴暗的，她的一切推理都建立在人性基础上。 -
整本书再讲一个故事，算是长篇了 -
1962《破镜谋杀案》/《迟来的报复》 The Mirror Crack'd from Side to side / The Mirror Crack'd -
觉得很奇怪，结果仍然很奇怪。
但还是很好的一本书啦！ -
这些译名好坑爹 （ 破镜谋杀案） -
喜欢这个思路。 -
世界上最淳朴的谋杀案！ -
其实看到一半就觉得凶手是女明星或者是她老公,没想到两个人都有参与.... -
看过此电影
-
该书又名：大西洋案件，破镜谋杀案。我看的是书名为《大西洋案件》，所以，找了很久。
年老的女侦探，虽然身体颤颤巍巍，但仍是才智敏捷，太赞了！ -
到最后才知道标题《迟来的报复》是何意 -
冬日的一个深夜，我被他吓到了。 -
母亲的复仇 -
阿婆的小说哟~ -
案子很简单，也不是重点，重点是人性。阿婆实乃晶莹剔透！ -
破镜谋杀案 -
Out flew the web and floated wide;The mirror crack'd from side to side;"The curse is come upon me," cried The Lady of Shallot. .... He said" She has a lovely face;God in His mercy lend her grace,The lady of Shallot." -
有些人注定会因为他们的性格被别人所嫉恨，乃至引火烧身~~~凶手也是牛B，整个谋杀临时起意，从决定到计划到实施到成功，快速简洁 -
看的时候，想起了华妃和皇后。 -
不大好看。我找的这一版翻译也很成问题。动机我也觉得很那个。不过悬疑气氛的营造还是有可以学习的地方。虽然真相略显草率，但是前面还是会吸引人看下去。这也是很需要技术的吧。 -
是文字太长还是我注意力不够 -
厉害 -
好唏嘘，虽然一早知道结局 -
即兴谋杀，速度！ -
【马普尔小姐】三星半，因为我实在还是喜欢唠唠叨叨的马普尔小姐，尤爱阿婆在谋杀案之外神神叨叨的下午茶女佣花园还有乡下老太婆们之间的闲话好有即视感~ -
oh原来一直搞错了，我一直以为这本是后来人民出版社的复仇女神 -
1962－马普尔小姐长篇：一分钟之前，无聊的希瑟·巴德科克还在和她的电影偶像——迷人的玛丽娜·格雷格闲聊。一分钟后，希瑟就突然感到体内某种剧毒正在发作。可是，那致命的毒药水本来是要致谁于死地？玛丽娜那呆滞的表情表明她目睹了极其可怕的事。但当人们试图搜寻重要物证时，简·马普尔小姐却进行一项与众不同的调查——对人性的探究。 -
简