《聪明的动物 愚蠢的动物》书评

教育家董任坚评论

少年读者们喜欢阅读瓦莱里•卡里克所有的故事。这些故事简单明了，手绘的黑白线条插画充满了活力，使得故事更具吸引力，小读者即使不看文字也能读懂故事。——纽约公共图书馆 玛丽•古尔德•戴维斯 那些故事的意思这样简单，叙述这样有趣、重复，再加之图画又这样恰到好处，恰合儿童心理，是艺术家而兼教育家的手笔不办。 ——翻译家、教育家董任坚

英国《卫报》书评

这些故事丰富了我们的民间故事宝库；而故事中的插图，无论在幽默感和艺术巧妙性上都是独一无二的。 ——英国《卫报》这些插图将幽默与个人性的表达紧密结合，大力士猫咪先生、面包先生、熊先生，颠覆了我们惯常思维中的单调形象，甚至狐狸和兔子都可以成为知心朋友。——美国《每日新闻报》就故事的纯粹魅力而言，它能与格雷厄姆最好的作品相媲美。——美国《书人》杂志

《书人》杂志、《科库斯书评》评论

评判一部儿童文学作品的唯一方式，就是把它交给孩子们去阅读。我们把这部小书交给了三位年龄在五岁到九岁之间的小评论家，他们的评判结果是一致的。他们认为这是他们近段时间所看过最出色的故事书。——还有什么评论能比它更好吗？ ——美国《书人》杂志这是一本充满趣味的故事集，最离奇的民间童话，配以最特别的插图，二者的互映近乎完美。 ——美国《文学世界》周刊这是一本非常好的故事集，选取了大量充满幽默感的动物故事。作者瓦莱里•卡里克是用一种简单而直接的方式叙述的。他绘制的黑白插图，线条明快，充满了活力。对故事讲述者来说，这本书就是一座金矿。非常适合中小学生作为课外及家庭阅读。——《库克斯书评》

瓦莱里·卡里克小传

瓦莱里•卡里克（1869-1943）俄国插画家，艺术家和翻译家。出生于圣彼得堡，祖先来自苏格兰。 他在1900年前后开始创作漫画。 1905年，他的漫画刊载于俄罗斯的政治讽喻性杂志上，引起了激进评论界的高度评价。 1908年，卡里克来到英国短暂居住了一段时间。在此期间，他在《威斯敏寺公报》《利物浦邮报》《曼彻斯特卫报》等报刊继续发表漫画作品。最开始，他主要以英国的作家和政治家作为漫画的对象。但后来，他的一幅漫画作品因涉及沙皇和托尔斯泰，引起极大的争议，导致他被逮捕入狱70天。后来，卡里克在朋友的努力下被释放。此后，卡里克开始收集、改编、创作童话及插图。 这一系列丰富精彩的俄罗斯绘本故事，首次出版于1909年，到第一次世界大战，共发表33则。其作品被翻译成多种语言，在英国、美国、德国、荷兰等欧洲主流国家出版，备受瞩目和好评，成为欧洲最受欢迎儿童作家、插画家之一。1917年，十月革命爆发。卡里克与妻子以难民身份来到挪威，辗转数地，后来定居于奥斯陆。20年代初，俄国的大饥荒蔓延至整个国家，很多的知识分子，包括卡里克的朋友都遭受了饥荒，在恶劣的环境下经受煎熬。 卡里克了解到他们的情况，立即组织了大批物资通过轮船运抵俄国；其间，还多方奔走，使俄国当局取消了对这些物资的高额关税。救助活动中，卡里克与当时俄国很多著名知识分子建立了通信联络，比如作家马克西姆•高尔基、诗人亚历山大•库普林、哲学家弗里德里希•斯特普恩、作曲家谢尔盖•拉赫玛尼诺夫等。虽然卡里克后半生在挪威生活，但却始终心系祖国。在奥斯陆，他一直致力于宣传俄罗斯传统文化，成为当时挪威“今日之俄罗斯文化”组织的中心人物。期间他还曾自印小册子SVYAZ用作宣传。1936年，卡里克出版著作《大脑与文化》，被称为是“一部真正的心理学大纲”。据奥斯陆大学图书馆中存有的一份卡里克的详细档案显示，他曾受邀在奥斯陆公共图书馆开设关于读心术的讲座。