巴黎的憂鬱
出版社:志文出版社
出版日期:1973
ISBN:9789575450793
作者:波特萊爾
页数:210页
作者简介
波特萊爾是法國十九世紀偉大的天才詩人及藝術評論家。其詩集「惡之華」早已成為世界文壇的不朽之作。這部散文集是他晚年最重要的作品，與「惡之華」具有同樣的價值。波特萊爾敏銳的感性，放蕩而頹廢的生涯激發了他天才的靈感，「巴黎的憂鬱」便是他才華縱橫下的結晶。此書由五十篇散文構成，包括：異鄉人、小丑和愛神、野女人與可愛情婦、寡婦們、旅遊的透惑、仙女的禮物、黃昏、孤獨、慷慨的賭徒等等。在書中波特萊爾以詩的濃縮和精鍊來寫散文，將華麗而繁富的意象凝斂在精簡的文字之中，字裡行間散發著濃馥的美感，叫人徘徊不忍離去；諷刺性的半自傳小說體裁，優美細緻的畫面，深邃的人生哲理，深入淺出的心理描繪，譜出了群眾孤獨的多重變奏曲。
发布书评
精彩短评 (总计7条)
-
這個譯本較之大陸那幾種，略好一些，胡品清女士作為詩人，能夠更清晰地把握波德萊爾跳動的情緒和銳利的尖鋒吧。讀波德萊爾的感覺很分裂，一面是對魔鬼的頌揚，內心又潛藏對上帝的忠實，在這種二元對立之間搖擺不定，唾棄人性卻又高呼“把人生看成美麗”，在浪漫的象徵幻想中夾雜對現實的嘲諷與控訴，一種奇妙的和諧。《詩藝》裏面波德萊爾說“詩的原理是人類對至美的渴望”，“無論是傷感的或歡樂的，詩有內在的烏托邦”。我們鍾情于詩，全部原因或許在此。 -
貓在鋼琴上昏倒了的原出處吧？！ -
直觸人心。 -
黃昏時分，在書房里模仿着小布爾喬亞的嗓音讀他，遇到感情充沛處，布爾喬亞也不做了，只把一整个靈魂赤裸裸地剖出來~~~~~~~~真太美好了~~
-
因為喜歡第一篇〈陌生人〉便買下，第二篇關於老婦人想逗嬰兒卻嚇壞他亦寫實無奈；但後來就越發不懂，字裡行間滿是隱喻符號，如詩如哲學如寓言，總之看得不明所以，許是資質不夠。
-
翻的真美。 -
感谢老J大兄赠书