世界文学名著诞生记

内容概要

江溶和申家仁二位同志几年前写的《创作例话》（中国青年出版社1986年出版）是一本内容丰富、健康有益、启迪心灵的作品，是一部有特色的文学创作论，一本引导青年人练习创作的入门书。这本书问世以来，深受广大青年读者的欢迎。现在这两位作者又合写了一部新作《世界文学名著诞生记》。这本书属于创作史的范畴，它从历史的角度来客观、全面地考察作家如何进行创作，以及他们的作品如何“诞生”的过程。

书籍目录

绿的憧憬（自序）

江溶

上编
擅变的足音

〔法〕司汤达

《红与黑》：“现代小说之父”的杰构

期待与跳板―种子与钥匙―构思与书名―点化与熔铸―燃烧与掘进一冷遇与自信

〔美〕杰克•伦敦

《海狼》：马克思与尼采的较量

胸中的块垒与火车上的宏愿―“浪花号”上的喜悦与生活中的纷扰―爱情的诱惑与作品的插曲―感情的倾料与美学的错觉

〔英〕戴，赫•劳伦斯

《儿子与情人》：为了凤凰的再生

“惊人的相似”―赞歌与挽歌的交响―一方新的园地―“唯一能称得上变革的人”―故事在继续

〔美〕威廉•福克纳

《喧咚与骚动》：是外界的，也是内心的

小小邮票王国里的探索―“河水静静地流过平原”―序曲过后是高潮―“让心灵去创造那棵树”―他们的脑子里没有将来―她没有留下人质

〔美〕欧内斯特•海明威

《老人与海》：“加了胶囊的海明威

海滩偶拾之―机遇的偏爱•―他需要更多事实的依托―他向他自己挑战―他看见了“一种新型的人”-“他的天才又回来了”--“很艰难，非常艰难”

〔英〕威廉•戈尔丁

《蝇王》：寓言编撰者的训诫

英国，升腾起一个不谐和的旋律―忧虑、绝望与反思―寓言、神话与“人类总的经验”―反其意而用之―螺壳、巨石和苍蝇之王―警钟长鸣

〔哥伦比亚〕加西亚•马尔克斯

《百年孤独》：为了故园不再孤独

乳汁，苦涩而又丰饶—孤寂中的萌动―站到巨人的肩上―惊心动魄敌乡行―坎坷、苦难成全了他―外祖母的诀窍―“使出全身解数移―恼人的成功

下编
传统的轨迹

〔俄〕果戈理

《死魂灵》：“活魂灵”的产儿

“怎么不去写大作品呢？这简直是罪过！"-“天哪，我们的俄罗斯是多么忧伤啊！"-“我没有力量继续写下去了！"-“请你相信，其它章节也不比这一章差！"-“把你的手稿交给我吧……”-“为了使一幅取材自卑贱生活的画面焕发光彩……”-“您站在深渊的边缘了” ……”

〔法〕维克多•雨果

《悲惨世界》：使我永远忧心如焚“

蛇心灵的震颤―内世界与外世界的反复碰撞―身心的倾注与转移―从孤岛写到滑铁卢―“头号蛊惑家”的欢宴

〔俄〕屠格涅夫

《前夜》：“就像草生长出来一样”

功邻居的故事―生活与心灵的契合―”就连梦里也看见他们”-“新人”脱颖而出―错误的选择与决裂

《父与子》：不由自主的倾向

列车上的邂逅―海水浴中的灵感―安泰回到大地之后―不由自主的倾向―献给维•格•别林斯基

〔俄〕车尔尼雪夫斯基

《怎么办》：灵魂在镣铐声中燃烧

囚不住的理想与情思―暗度陈仓―在美学思想的指引下―逃出魔鬼的手掌之后

〔法〕大仲马

《基度山伯爵》：越过现实与虚构的界限

欧仁•苏的启示与诱惑―等待着珠宝匠的珍珠―把真实人物引入想象世界一一马赛的收获―“写作工厂”的全速运行―“邓蒂斯也会做这种鱼汤？"

〔俄〕列夫•托尔斯泰

《战争与和平》：”狂恋式爱情”的结晶”

“运用我心灵的全部力量”―创造的魄力与”意外的不幸”―为了历史的真实―奇妙的合金―因为有“狂恋式的爱情”

《安娜•卡列尼娜》：生活指引着“艺术之神”

兴趣的转移与回归―灵感涌动的开始―“拱门”在生活激流中耸立―服从生活的逻辑―“神”的另外一面

《复活》：变头脑写为心灵写的艰难历程

“能把这个故事的题材送给我吗？"-“不是产生在我自己的心里，因此就显得棘手”-“应该从开庭审讯写起”-“应该从农民的生活写起”-“他没有跟她结婚，我今天全部完成了”-“必须以严峻的自我批评来对待自己的工作”-“一部铁面无情的书”

〔英〕查尔斯•狄更斯

《大卫•科波菲尔》：自我的解脱与补偿

伤心史的触动―由自传转向小说―艺术视角的选择―自我的重塑与改造―心理的舒泄与补偿一“将我自己的一部分躯体送入那个阴森森的世界”

〔法〕罗曼•罗兰

《约翰•克利斯朵夫》，英雄乐章的内化与外化

心灵和弦的生成―“灵光”后的混沌预感―幻象闪现与乐章筹划―“交响曲”的物化―历史在音乐里回荡―响亮的终曲〔苏〕高尔基

《母亲》，迎着时代的暴风雨奠基

“海燕”的召唤―在索尔莫沃游行之后―构想在风暴中催化―从美国写到意大利-“奠基人”是这样“莫基”的―沙皇的通辑与列宁的赞扬

〔苏〕绥拉莫维支

《铁流》：让信念斟满“酒杯”

“所有这些，像一只酒杯一样，要求把它斟满”,一“我朦胧地在心中酝酿着”-“这恰好尹就是我所需要的”-“我是怎样处理这些材料的呢？"-“我是零零星星地一段一段地写的”-“我不愿写出一个公式化老套子的英雄”

〔苏〕尼古拉•奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》：在烈火与骤冷中锻铸

“关于这个我自己也不知道”-“我从大后方走向前沿阵地”-“看不见不能动照样可以写作”-“胜利决不会轻易到来的！"-“我充满了创作激情，可是……”-“这是小说而不是传记”

〔苏〕阿•尼•托尔斯泰

《苦难的历程》：心灵与艺术共同跋涉

痛苦去国与去国的痛苦―《两姊妹》的诞生与认同回归―艰难处境中筹划写艰难的年代―一个显示艺术家勇气的擂曲―艰难的过渡与最后的跋涉

后记

作者简介

本书以翔实的史料、丰富而饶有兴趣的细节，通过二十二部世界文学名著的创作实践，具体而生动地阐述了文学大师们如何历经磨练、挫折和辛劳，从选题、构思开始，经过反复推敲、修改、增删、推翻、重来，直到最后定稿，帮助读者全面而深入地了解这些名著的创作意图、诞生过程，从中获得有关创作成功的启示，以及文学名著诞生的某些共同规律。因而不论对文学爱好者和正在或准备从事创作的读者都有启迪。

 世界文学名著诞生记下载 更多精彩书评