两个故事

出版日期:2015-7
ISBN:9787540775408
作者:[奥地利] 罗伯特·穆齐尔
页数:128页

内容概要

罗伯特·穆齐尔(Robert Musil,1880—1942),奥地利作家,代表作为长篇小说《没有个性的人》。

书籍目录

爱情的完成 /003
对平静的薇罗妮卡的诱惑 /069

作者简介

《两个故事》是奥地利大作家穆齐尔生前出版的一个单行本小说集。如今首度在中国出版发行。小说集包括两篇中篇小说,分别是《爱情的完成》和《对平静的薇罗妮卡的诱惑》。《两个故事》由著名德语文学翻译家、穆齐尔研究者张荣昌教授翻译。


 两个故事下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     第一次看穆齐尔的小说,的确感觉惊艳。两个故事看完,看的稀里糊涂,似乎明白,又似乎不明白。其实两个故事都很简单,简单到故事没啥可说的。在这两篇小说里,流动的是主人公如诗如画的心事。在《爱情的完成》中,女主人公去外地看孩子,心中的层层波澜贯穿始终,当然,最后是爱或性的满足;而在《对平静的维罗妮卡的诱惑》中,其实更多的是写维罗妮卡的感受,维罗妮卡的所想。读完故事,我想起的却是茨威格--在人类激情中探索的行者。在茨威格笔下,充满激情的人物在葳蕤的故事中展示着自己,独一无二的这一个!而在穆齐尔笔下,节制而如诗如画的叙述流淌出的却是面目不清的人物,似乎是她,或者是他,或者是任何一个人,所以,其实他写的并非特定的人,而是人,普普通通的人,是整个人类,恰如他的名著《没有个性的人》。但在一点上是相同的,他们,穆齐尔与茨威格,都致力于人的心灵的探索,都是充满激情的写作。正因此,穆齐尔才显得充满魅力,文字充满张力,他说:“一个人,有时候其实是一句话、一丝不期然的温暖、一丝气息,就好像一个漩涡里的一块石子,它突然给你指明这个中心,你围绕它旋转的中心……如果我们共同做这件事,没准儿就找到它了……”

精彩短评 (总计49条)

  •     一个思考多过構造的作家,一个态度大于體驗的作家,一个詞汇量异常豐富的作家。
  •     “所有事物都处在我的外部,单纯而毫无关联,如同一堆瓦砾松松散散地压在一起,把我围住。我像木桩一样被敲进地面,又一次扎下根来……”
  •     细致入微。(这么薄的书还敢拿出来卖
  •     穆齐尔对于我,是那种读起来会让人突然激动的小说家,但不会产生写小说的欲望,而陀思妥耶夫斯基是那种从第一句开始就会然人产生去写小说欲望的作家,所以以我现在的状态,不适合读陀思妥耶夫斯基,也不适合读穆齐尔,容易兴奋过度~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  •     薄薄一本书 却看得很慢很慢 无穷无尽的细节 无穷无尽的比喻 无穷无尽的臆想和意象 与其说是两个故事 倒不如说是两个女人的隐秘内心 不能说就真的看懂了(估计等过几年再看这本书会更好)但还是有点惊艳于作者细致入微的情绪捕捉 竟把所有那些流动的含糊的变幻的心绪 都具化成字字句句 好像真的稍微用力呼吸 就可以嗅到两个女人周围空气中的暗涌 暗涌之下的暧昧 暧昧层层包裹的情与欲
  •     读起来并不轻松,感觉跟不上人物的思绪。。。
  •     以文字对人进行试验之可能的极限。
  •     穆齐尔的意象太梦幻了,奥地利不愧是精神分析的故乡,想学,学不会
  •     对情欲透彻的描写,比女人还要了解女人的心理,简直就是活体解剖,不过略微有点不易读(维罗妮卡里主要角色都是一家?)
  •     心理描写好多,比较灰。一般。
  •     我们矛盾而愿意隐藏。不矛盾的生活是孤独而漂浮着的。
  •     过于感性的情绪只能埋藏在文本之中,真实世界的细部只有死一般的沉默,或者更残酷一点。
  •     那些连绵不绝的比喻,心思也太缜密太女人的梦魇了,有点读不进去
  •     穆齐尔的厉害终于可以意会 不愧是文学中的哲学 爱情的完成里在拥挤的车上无助推搡 与客观物体的精神联系实物化 维罗妮卡在黑暗浓到固化的房间里点上一圈蜡烛静坐 脑内汹涌澎湃无力眩晕时地毯的花纹猛然拉近放大 太厉害了 / p.6 ...但是女人的胳臂越过茶壶,而她朝丈夫望过去的目光则与这条胳臂构成一个呆板、僵硬的角。没错,一个角,这显而易见。但那种别样的、几乎是实体的东西,却只有身处其间的这两个人才能感受到:他们觉得这个角仿佛是一块硬金属,斜撑横跨在两人之间,并把他们固定在各自的位置上,却又几乎将他们连接成一个统一体,虽然他们彼此远远隔开了。
  •     两个女人,两个托乐思
  •     不喜欢
  •     比喻描述多到有点受不了
  •     连绵的比喻。
  •     如果白日梦和发呆也算梦的一种的话,梦就是人类心灵的一个典型。它补偿心理世界,补足现实世界。因此坐在那里波澜不惊,但想法却惊心动魄,如此简单就改变了生活的轨迹,而外人难以察觉,也难以预防。想法和现实可以互相交换。两个故事混同在一起了,念起来会很舒服,但况味不佳。待重读。
  •     今年最佳阅读本。
  •     迷幻和艰涩;深沉与激情。不得不说,穆齐尔的书,是对读者意志和理解的双重考验。
  •     这太迷人了
  •     繁复的意象造成了一种紧张的阅读压力,每读几页都要停下来歇口气。但是其中蕴含着浑厚的诗意,即使在中文语境里,也能清晰地感受到,很多段落如果分行写下的话,几乎就是诗歌,读出来也很有节奏感。比《三个女人》更好。氛围营造上类似舒尔茨的表达,但有时候更深沉,也更绝望。
  •     非常奇特的阅读体验,聚聚描述发生在行为之下的情绪铺展相当厉害
  •     普鲁斯特将某一时刻凝固,为的是把人物的想法和情绪阐释清楚。穆齐尔则希望通过微妙奇特的比喻搅浑一切,以证明感受与想法的不可分及语言的无用性。
  •     第一篇也太意识流,第二篇就具象多了,但依然是用语言指挥着想象力的精神舞蹈,最后几十页渐入佳境,step into the light,大概可以开始看《没有个性的人》了。
  •     =。=感谢评论,不会再恶意揣测了。
  •     热衷于写平静湖面的波澜,绵延不断的幻想,绝佳文本的体验。
  •     被漂亮的封面吸引,但这种静止与微观的叙事方式虽然很优美,但看得很焦急,无法领悟穆齐尔的魅力
  •     开头很惊艳 就像茨威格《一个陌生女人的来信》般细腻温柔;紧接着又变得空洞无意义再次有了《没有个性的人》那样的如鲠在喉;慢慢越来越紧张焦灼白热化甚至像耶利内克《钢琴教师》似令人不适.有人评价彼得·汉德克,说他突破了写作的边界,其实他的前辈穆齐尔在他50多年前就这么做了。奥地利文学确实伟大
  •     喜欢第一个故事,爱情的完成,她是爱她丈夫呢?还是已经爱上那个陌生人呢?作者对周围环境的感受,对一种无法用言语描述的东西,或者说不可捉摸的,都能找到很好的语言表达出来,这另人钦佩。
  •     购于目田。
  •     每看到克劳迪娜的一个动作、情节的一个小小的发展、或者一小段景色的时候就松了口气,出于本能地十分抗拒再进入下一段稀里糊涂、似懂非懂心理描写,但是从读了第一个形容词开始又难以避免地沉浸其中。读书的人和女主角似乎进入一种同样的负隅顽抗又不断深陷的境地里。哎,读得又难过又畅快。
  •     太难进入
  •     第一本穆齐尔
  •     不能说不好,实在是,对这种“以无止尽的内心刻画推动基本没有的情节发展”之手法审美疲劳了。对心理活动不厌其烦的揉搓简直娄太太的脸,“搓来搓去搓得不成模样,手掌心的灰揉进面粉里去,成为较复杂的白了”。 于是,美较为复杂地暗了。一个读者的内心较为复杂地疲劳了。
  •     初始时我跟自己打招呼:如果你能年轻五岁,大概率是可以愉悦的结识这位德语文学大咖的。而事实上我也正是五年前时就翻了《没有》一遍,当时什么也没有发生。如果要对今晚的穆齐尔的空房子说些什么,那么我把这种情感不兼容归咎于他或是恋母或是gay的猜疑,仅是猜疑,毕竟我还空着他的另一本德语短篇集。“人们在地面上画出的一条连绵不断沉默延伸出去的航路,就是我们的生活。”
  •     存在主义?不算好读
  •     读不下去,现在的课业压力也不允许我投入过多情绪和精力。翻译这个,估计本来就不好翻。
  •     她不愿因为害怕被大浪冲走而掉头离开宏伟的河岸,不愿因为害怕失去她自己的生活而去拥抱它,不愿仅仅因为害怕陷入一筹莫展的沉默而开口唱歌。
  •     20世纪初的这批奥地利作家似乎都是弗洛伊德的拥趸,在几乎停滞的叙述时空中压缩了细密到眩晕的心理情绪,产生了巨大的间离效果。
  •     很美妙的阅读体验
  •     爱情解构,飘浮流动的情绪
  •     《爱情的完成》又名《一个已婚妇女如果出门不带手机随身听平板电脑游戏机的话能胡思乱想到什么地步——如果她恰巧又是一个敢想敢干的行动主义者——那么,我的妈呀......》讲真,待重读......
  •     意识流浓度超过阙值,那些耽于虚空的意象和比喻超凡脱俗,然而这样的小说岂不是可以写出无数本几乎看不出区别的,这些想法没有多少前后关系也几乎不涉及行动,可做出无穷的扩写。女主角们像安东尼奥尼电影里的Vitti。
  •     喜欢第一个故事,第二故事开始失去了耐心。
  •     爱情的完成
  •     4.5;薄薄一本却读得几乎眩晕,密集的文字方块沉重厚实(诗歌化的语言),几乎能摧毁“阅读者”作为旁观者的心理防线,以席卷吞噬的方式把我扔到抽离具象环境的时空,在无限幽微的神思脑海风暴里翻滚,所有内部的一切都处于永恒神秘的状态,广阔无垠的外部在流动的思维容器里呈现与意识相通的形态;所有惊心动魄的前思后想隐藏在时间的褶皱里。
  •     以致密、多汁、游移不定的文字,穆齐尔抵达了一种半梦半醒的状态,他就像是一位灵魂的摄影师,捕捉每一刻意识的瞬息,并连绵成丰饶、细腻以至魔幻的图景。由那些目不暇接的比喻和连接,阅读成为了解压缩的过程,意识不只是潜藏于内心的流动,而是风暴,是对周遭世界的席卷与吞吐。不过,这种以文字铺陈内心幽深隐秘的写法,似乎也有一种唯我独尊的霸道。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024