日本歌舞伎艺术

出版社:大众文艺出版社
出版日期:1998-00-01
ISBN:9787800946042
作者:李 颖
页数:P316页

内容概要

李  颖,女,1952年生,天津市人。1969年上山下乡到黑龙江生产建设兵团。1972年至1976年间,先在大庆石油中等专业学校学习,后在大庆总机械厂政治部工作。1977年考人中央戏剧学院戏剧文学系,1981年毕业后在天津从事戏剧艺术研究工作。1987年至1992年公派赴日本留学5年。先考人日本大学艺术学部做研究生,攻读日本现代戏曲理论,后在日本早稻田大学演剧博物馆,以外国人研究员的资格、访问学者身份,研究日本古典戏剧——歌舞伎。1992年回国后调人中国艺术研究院。李颖从事戏剧艺术工作以来,1981年编撰出版了《老舍的话剧艺术》戏剧论文集。1987年发表了中国电影文学剧本《弘一法师》。1993年翻译了日本电影故事片《吉原炎上》,并于中国第3届日本当代电影回顾展期间,独立承担了影片的同声翻译。至今已经发表的研究中外戏剧的学术论文有:《试析老舍戏剧人物性格塑造的艺术特色》、《中国话剧艺术的奠基人——李叔同》、《北方新剧运动的先锋——周恩来》、《日本歌舞位的风流演剧史》、《中国戏剧文学与日本歌舞伎》、《日本歌舞伎艺术二题》、《古希腊的恋爱悲剧、现时代的人生课题》、《中国传统文化与日本歌舞伎艺变》、《音响效果的妙用》、《东西方文化的碰撞交融与中国戏剧》等。已经刊登了《新剧成熟和现代剧的普及:日本战后新剧的变迁过程》等数篇翻译日本戏剧的史论文章。其业绩已被载入日本1990年、1991年两个年度的《日本国际交流学者年鉴》。1997年被载入《中国当代妇女儿童事业成就大典》。1998年入选《世界名人录》和《中华人物辞海》。1996年获得国家教委留学基金会,选派公费出国的[访问学者]资格,再次赴日本于早稻田大学深造。1997年荣获了日本[东京俱乐部]“日本平城8年度的文化事业助成金”。1998年在中国首次出版了研究日本古典戏剧专著《日本歌舞伎艺术》。2000年合格考入日本学习院大学的博士后研究生,现在攻读日本文学博士学位。

作者简介

日本歌舞伎艺术,ISBN:9787800946042,作者:李颖著


 日本歌舞伎艺术下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     与内容类似的《歌舞伎入门》相比,本书要好找得多,但其内容令人较失望。作者的指导教授是鸟越文藏,以我的浅薄似乎都听闻过,是位名学者;可惜他不通中文,但也是幸事,否则这篇令人顿生期望的序言就太说不通了。行文带有很浓的日语腔,这不是令人厌恶的根源;根源是大量文字是典型的病句,叙述不清,错别字连篇,许多语言重复累赘。例如,page79,“最先确立了以近松门左卫门为代表的文理和人情的爱情悲剧”,于是我等着下文解释似乎很生疏的“文理和人情”,然后发现应该是”义理和人情“!例如这句话“歌舞伎演员在江户时代,被社会鄙视,令人不屑一顾的奇形怪状的非正常的一类人。”少了个“是”,全句没有主谓宾啊!以及这一大段话:“它开拓了反映江户庶民日常生活、描写庶民市町风情的创作新风。它是开拓了一个演员,能在一个剧目同时扮演几个男女不同人物的新艺。它是开拓了阴间幽灵与人间活人对话的浪漫戏剧舞台,非真实的生活场景。”此处的“它”是指特定的一出戏,所以以上这些句子全都不通!我怀疑大众文艺出版社根本没有三校过这稿子,或者,三校的人都是尸位素餐的。同时,原稿有很浓的口语色彩,像记录下的讲稿,最后就这样被不负责任地印刷出版了!

精彩短评 (总计7条)

  •     车轱辘话~讲了三遍阿七的故事~
  •       
       与内容类似的《歌舞伎入门》相比,本书要好找得多,但其内容令人较失望。作者的指导教授是鸟越文藏,以我的浅薄似乎都听闻过,是位名学者;可惜他不通中文,但也是幸事,否则这篇令人顿生期望的序言就太说不通了。
       行文带有很浓的日语腔,这不是令人厌恶的根源;根源是大量文字是典型的病句,叙述不清,错别字连篇,许多语言重复累赘。
       例如,page79,“最先确立了以近松门左卫门为代表的文理和人情的爱情悲剧”,于是我等着下文解释似乎很生疏的“文理和人情”,然后发现应该是”义理和人情“!
       例如这句话“歌舞伎演员在江户时代,被社会鄙视,令人不屑一顾的奇形怪状的非正常的一类人。”少了个“是”,全句没有主谓宾啊!
       以及这一大段话:
       “它开拓了反映江户庶民日常生活、描写庶民市町风情的创作新风。它是开拓了一个演员,能在一个剧目同时扮演几个男女不同人物的新艺。它是开拓了阴间幽灵与人间活人对话的浪漫戏剧舞台,非真实的生活场景。”此处的“它”是指特定的一出戏,所以以上这些句子全都不通!
       我怀疑大众文艺出版社根本没有三校过这稿子,或者,三校的人都是尸位素餐的。同时,原稿有很浓的口语色彩,像记录下的讲稿,最后就这样被不负责任地印刷出版了!
  •     不认可里面的一些观点
  •     同意长评,不知所云……
  •     和歌舞伎入门比起来不行
  •     学术论文
  •     普及本、欠缺文字感
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024