我和閱讀談戀愛
出版社:大田
出版日期:20040401
ISBN:9789574556540
作者:新井一二三
作者简介
中文寫作的可愛日本人--新井一二三，常被詢問到喜歡看什麼樣的書呢？她總是尷尬的說，閱讀就像談場戀愛，跟這位作家打的火熱時，就會覺得全世界只有他（她）懂自己。然而，經過一段時間就會發現更新、更新鮮的對象，這時前任就會遭受到冷落，好在對方不知我曾經迷戀過它。《我和閱讀談戀愛》新井引介日本文壇多種面貌的閱讀面向，書中提及的作家及作品都是耳熟能詳，例如村上春樹《海邊的卡夫卡》、大江健三郎《換取的孩子》、川上弘美《老師的提包》等作品，新井利用簡潔輕鬆的方式，帶領我們進入閱讀的世界，牽引出閱讀的樂趣，每個篇章就像名作家一路轉變的私小說般，無論現實生活多麼紛亂忙碌，依舊要停下腳步，跟閱讀談場戀愛，讓自己的視野與生命更豐腴。作者簡介
新井一二三
生長於日本東京，早稻田大學政治學系畢業。大學期間以公費到中國大陸留學兩年，期間遊走雲南、東北、蒙古、海南島等各地，回到日本擔任「朝日新聞」記者，後移民加拿大，在約克大學、懷爾遜理工學院修習政治學與新聞學，並開始用英文寫作。九四年到香港，任職「亞洲週刊」中文特派員，同時在「星島日報」、「蘋果日報」、「明報」等多份中文報刊上發表散文及小說。目前新井一二三定居日本東京，專職於中文寫作，出版過《新井，心井》、《東京人》、《櫻花寓言》、《可愛日本人》、《讀日派》、《東京的女兒》、《１２３成人式》、《東京時刻八點四十五》。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
■文/小約對日本文學的些些興趣，一直溫吞不沸，深不知淺亦不熟。頹靡派永井荷風曾於《東京散策記》中將自己喻為「日和下馱」，一種晴雨雙用的屐。因東京多濕天氣全然沒有信用的緣故，他說：「無論是怎麼好晴天，沒有日和下馱與蝙蝠傘總不放心」。這應該是第一次被一種如同生活做派的日文風格打動。有了這樣良好的路由，加上周作人的引導，一看夠透，卻愈覺得不足，像拂花的工作，雖曉得了美與不可長握，卻始終是遊移，未及凝攏。這種幾乎「淺薄的癡迷」狀態每一個閱讀之人都或多或少要碰到，如散放牛羊無從收束起。你始終是讀得恍惚，讀得神志不明，常失管顧，如同遭了戀情。「每當有人問我喜歡看甚麼樣的書，我都覺得稍微尷尬，因為對我來說閱讀如戀愛。跟一個作家打得火熱的時候，好像全世界只有他(她)能理解我似的。然而，過些日子，總是遇到別的、更新鮮的對象。這個時候，前任情人非受冷落不可。好在對方並不知道我曾經熱愛過他(她)，也不知道如今我變了心。」（新井一二三，《閱讀如戀愛》）談書的文字，常會考據作伴，如剃僧發，如拆襪線，空勞作，失了拿起閱讀那一刻的超級愉悅，或因太固執於呈現書中點彩而忘記了自己寫這些字的初初目的，不是重新炮製一篇組合擇句冊，而是要與人分享閱讀情誼，或愛或嫌，不然似乎總覺得具衣冠而少神氣，實在可惜。《我和閱讀談戀愛》沒有大的起點，亦無需任何基礎的日文積累，何處皆可端何處皆可放，忙過了公私物事，調個姿勢抓起翻扣之書，繼續盎然。如果在當下的新手作家裏找出一位領你進入日本文化生活，閱讀世界的推門人，那麼新井小姐自然最合宜。《我和閱讀談戀愛》寫來會心不喬致，一如川端康成在《雪國》中描寫島村驚見菊子之美時所寫：「她那張臉蛋一進門來就好象在對我說：我在這兒呢！」此書像是一個女子談了很多場戀愛的結果，就是未談談她的初愛。很多日本作家她都愛得切，新生的，或年屆九旬，有男有女，有冷硬有柔彌，各人依性依情，自會找得到天然相親的文字種屬。那麼些作家，你可能已知，可能未必知，亦未必要知。德國作家赫爾曼•黑塞說：「讀者走的不是義務的路，是愛的路。一切人都依自己的性向，自然去讀，去知，去愛。」（《讀書隨感》志文版）日本哲學家書人戶阪潤所曾很有姿態的講過這樣一段話：「諸位以為書不能不自己讀，那不是聰明的辦法。除了有價值的，特具意義的，否則看到別人讀了，自己也跟著讀，不異於妒火心中燒。最好請別人讀，然後讀他的介紹、批評，從中得其旨趣。」（《讀書法》志文版）呵，還有人這樣講過，偷懶亦堂皇，不免心起蓮花一粲。可真要做起來，不受誘惑何其困難，守得雲開需要巨大的定力。「佛觀一碗水，八萬四千蟲」你若無此等徹悟力，那不如將貪圖的一面置於天光之下。一本一本去讀，下一本書的閱讀往往不在別處，正在你手。讀這本書的人，通常也讀那本書，四向八達超聯接式的閱讀脈絡從此伸展，將你癡書跟讀的脾性面目揭露殆盡，這便是《我和閱讀談戀愛》最好看的地方。
精彩短评 (总计7条)
-
向远桑的恐怖日本比较文学的小清新前奏 治愈啊治愈 > < -
讀這本書的人，通常也讀那本書 -
090612-150612 -
從《獨立從一個人旅行開始》和《我這一代東京人》之後就一本不如一本了 -
这样读书真好！ -
用第二语言写作已实属不易，还能写出地道的本土味儿，可见功力非凡。
-
因為一本書， 就不會孤獨。才能是歡喜的能力。