阅微草堂笔记全译（全二册）
出版社:上海古籍出版社
出版日期:2012-8
ISBN:9787532562145
作者:纪昀
页数:674页
章节摘录
版权页： 当时八里庄三官庙发生了一件雷打蝎虎的事，安问起物久通灵，多半遭到雷劈，难道长生也是造物主所禁忌的吗？狐精回答说：“这有两个方面，如炼成内丹导气引体，或者服食金石烧炼的外丹，都是经历艰难辛苦得以悟道，就像努力耕作得以致富，是理所当然的。若是诱惑梦魇，盗采精气，损别人的寿数，延自己的年龄，这同抢劫偷盗没有什么区别，天上的律令也是不容的。又或者任意兴妖作幻，给百姓造成祸害，天上的律令也是不容的。如果他保养精神，完善自己的生命，不给人带来祸患，于世无所争竞，那么老寿的事物，正如同老寿的人罢了，何至于触犯造物主的禁忌呢？”舅父实斋先生听到这话后说：“这个狐精所说的，都属于老子学说中粗浅的一类。但是用来自我养生，也足够了。” 负心当得报 浙江有个士人，夜里做梦到了一个官衙，说是都城隍庙。有阴司的官吏对他说：“现今某公控告他的朋友负心，牵扯上您作证，您试想想曾经有这件事情不？”士人回忆了一下，确有这事。过了一会儿，都城隍登上公座。阴司官吏禀告某人控诉某人负心的事，证人已经来到，请求审问判决。
内容概要
作者：（清朝）纪昀 译者：邵海清
书籍目录
前言
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
卷十三
卷十四
卷十五
卷十六
卷十七
卷十八
卷十九
卷二十
卷二十一
卷二十二
卷二十三
卷二十四
附：纪汝佶六则
编辑推荐
《阅微草堂笔记全译(套装共2册)》由上海古籍出版社出版。
作者简介
《阅微草堂笔记全译(套装共2册)》是纪昀晚年所作，包括《滦阳消夏录》六卷，《如是我闻》、《槐西杂志》、《姑妄听之》各四卷，《滦阳续录》六卷，自乾隆五十四年（1789）至嘉庆三年（1798）陆续写成，前后历时九年。《阅微草堂笔记全译(套装共2册)》为《阅微草堂笔记全译(套装共2册)》的白话全本翻译本。
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计23条)
-
书很好，很厚的两本， -
这本书写给愚人读的，但谁又不是愚人呢。所谓的作家，并非绝对的身份，而是占据一个位置后，拥有既定眼界和思想，附带的记录者。比如这纯粹是一个学者，一个官员，一个商人，但没有纯粹的文字记录者。文字记录沦为生活单一的过程，那只是空泛。这里的纪昀便是如此：他在这里，已将老百姓那个欲念、贪念、机心作乱、孝礼缺失的小世界，记录在案。妖狐的设置是这类志怪小说中，常设的由头和玄机，他无非倡导了一种轮回中小国寡民的和谐安定。那种制约，只限于看似精明实则黄雀在后的长远。抛除善恶观，这是一个帝国出身学儒的精英分子，写给民众的尊尊教诲，既是阅历道行弥足深厚的劝诫，也是过滤愚昧的指南。 -
一本好书！！！！！！！！！！！！！！！ -
完全现代文翻译版 -
可惜不是对译的，一时疏忽 -
收到货，整部就是译文集，没有纪昀的原文！欺诈！ -
一直在找这套书，终于赶上了，呵呵 -
装帧和印刷不错，就是译文有很多地方稍微不妥。。。。 -
每则故事都有小标题，翻译得不错 -
小故事很有意思，和聊斋有点像…是清朝时的玄幻小说…喜欢《魔女诱僧》 -
这是全翻译，无原文版本 -
书店里发现有意思的书。 -
外出用零散时间读读还行。有些故事读起来唏嘘，有些故事读起来欢乐。 -
翻译的有一些地方不是很完美 -
很不错的书，书的质量还可以。物有所值！物流很快！ -
翻译的还行。如果有原文对照就更好了。对纪的那些说教式的评价不敢苟同 -
29纪昀身处文人高位，笔下特别强调世俗礼仪道德和文字的教化作用，非常呆板。内容也多记录文人诗词和乩仙等事，好在LGBT内容也不少。 -
可读性比聊斋差很多，小故事就当消遣了 -
特别i喜欢的一本书 -
比想象中薄很多，要是打折再多些就值了 -
礼物哈。可惜是译本，顿时有了种故事会的感觉，哭。 -
全译文，没有原文，都是些类似于聊斋的小故事，每天睡觉前看上几篇，应该是不错的选择。很好。本系列的子不语，已经收了，聊斋，搜神记我买的是中华书局的全注全译本。一样的好，下个目标是鲁迅先生的白话唐宋传奇。不过此书不好找。慢慢碰吧。 -
阅微草堂笔记全译