《莊子今注今譯》章节试读

《莊子今注今譯》的笔记-第313页 - 在宥

云将到东方游玩，经过神木的枝头，恰好遇见了鸿蒙。鸿蒙正在拍着腿跳跃游行。云将见到，忽然停下，恭敬地站着，说：“老先生是谁呀？老先生为什么来这里？”
鸿蒙拍着腿跳跃不停，对云将说：“遨游！”
云将说：“我想请问。”
鸿蒙仰面看着云将说：“啊！”
云将说：“天气不适宜，地气郁结着，六气不调和，四时不顺序。现在我想融合六气的精华来养育万物，要怎么办？”
鸿蒙拍着腿跳跃掉过头说：“我不知道！我不知道！”
----每次读到这一段心情都会大好。想着那场景都觉得搞笑，哈哈哈。

《莊子今注今譯》的笔记-第925页

注释一，虽然大家们都觉得是＂不苛于人＂，我却认为＂不苟于人＂并非讹误，原文大体就是苟字。先备注一下，以后再细琢磨吧。

《莊子今注今譯》的笔记-第48页 - 齐物论

大知闲闲，小知间间；大言炎炎，小言詹詹。其寐也魂交，其觉也形开，与接为构，日以心斗。缦者，窖者，密者。小恐惴惴，大恐缦缦。其发若机栝，其司是非之谓也其留如诅盟，其守胜之谓也；其杀若秋冬，以言其日消也；其溺之所为之，不可使复之也；其厌也如缄，以言其老洫也；近死之心，莫使复阳也。喜怒哀乐，虑叹变慹，姚佚启态；乐出虚，蒸成菌。日夜相代乎前，而莫知其所萌。已乎，已乎！旦暮得此，其所由以生乎！