在一起，就好
出版日期:2016-6
ISBN:978754047582X
作者:安娜•戈华达（Anna Gavalda）
页数:432页
内容概要
安娜•戈华达（Anna Gavalda）
出生于巴黎，法国百万级畅销书女作家，出版作品不多，却连续15年位居畅销榜，堪称法国文坛传奇，作品热销全球36个国家和地区，累计销量超过千万册。《在一起，就好》是安娜最畅销的作品，仅在法国就突破了200万册，缔造了法国书市的畅销记录，连续150周登上畅销榜，连续69周位居德国畅销榜前3名。安娜被誉为法国“说故事的天才”，她的作品跨越了壁垒分明的阅读界限，透过平凡的人物和简单的故事，展现生命的本质和意义。
书籍目录
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
尾声
作者简介
卡米耶，曾经是很有才华的艺术家，如今却再也没有勇气提笔作画。
费里贝尔，守着外祖母遗留的偌大公寓，个性温厚，却有社交障碍。
弗兰克，厨艺了得，个性不坏却有点自命不凡，被费里贝尔收留住进了公寓里，每周去看望住院的外祖母波莱特。
波莱特，患有阿尔茨海默病，生活仅存的期待就是外孙弗兰克每周由远而近的摩托声响，但在外孙面前她总是强忍泪水，从不抱怨。
曾经在命运里吃尽了苦头的四个人，在巴黎的一栋老公寓里命运交错，以纯洁的心相互扶持，最终找到了友谊与真爱，帮助彼此走出生命的暗影。
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
匆匆读完这本小说，总想写点儿什么给自己。费里贝尔，戏份不多却最具影响力的角色。他的曾经会让人联想到自己最自卑的一面。对每个人来说都有，甚至可以说是许多难以突破的大大小小的心理障碍，可大多数人包括我自己，都选择忽视它。现实混乱的生活让我在阅读前就明白，打败它得先学会勇敢的承认它、面对它。卡米耶和弗兰克，整篇小说的主线。我不懂法式浪漫，不敢妄加评论，但倘若这本小说出自一个中国人之手，想必定会导致全民吐槽。因为中国人不相信纯精神上的浪漫。反过来一想，这么值得颂扬的精神追求会被现实狠狠地击碎，正是由于它的稀有，美得太不真实，却牵动人心，我也是连熬三晚看完它。frank的grandma，她和Frank的亲情是最让我动容的，因为真实。不论中外，大多数的感情处理方式都是差不多的，一样的溺爱，一样的懂事。就像我姐弟俩与爹妈的相处模式那样～爱得让旁观者看了也会心疼和艳羡。每一部小说只介绍一则故事，但这故事带来的精神影响力却十分丰满。我想，书也好电视剧也罢，只要是能够让人们产生心灵上的共鸣，修正并引导人们的行为，那都是特别善良的一件事。最后我要说的是，这是个好故事，激发了我呆萌少女心。 -
现代文学中有这样一种说法，文学是确定性与不确定性的统一。它的意思是说，文学具有双重属性，确定性是指它所涵盖的内容，而不确定性是指“每个人心中都有着不一样的哈姆雷特”，简单的说，在看这本书之前，我先看的是同名小说改编的电影，所以，当我在拿起这本书的时候，更多时候，这本书里的米耶尔，我会想起奥黛丽塔图的那张脸，就这样，我是带着立体的想象来重读这本书的。这人世间最温暖的事情，莫过于“雪中送炭”，书中的四位主人公，就这样，一个个出现在了彼此最需要的时间，在阴冷的那个冬天，为对方送去了温暖~普通且平凡，但却成为了凡尘中的一丝光亮。卡米耶，曾经是很有才华的艺术家，如今却再也没有勇气提笔作画。她固执的在过自己的日子，一个人承担外界所带来的一切，她觉得自己可以在茫茫人海中生活，并且不依靠任何一个人，来自于外界的所有不友好，都被她无视，甚至于自己的母亲，她也树立起了一层厚厚的屏障。费里贝尔，守着外祖母遗留的偌大公寓，个性温厚，却有社交障碍。上帝不会制造出完美的人，所以对于费里贝尔，他让这个温厚善良的老实人，有着火热的内心，却不能将内心中的热情，淋漓尽致的表达出来。弗兰克，厨艺了得，个性不坏却有点自命不凡，被费里贝尔收留住进了公寓里，每周去看望住院的外祖母波莱特。勤奋与向上但却放浪不羁，生活的重担没有让这个年轻人放弃爱。波莱特，患有阿尔茨海默病，生活仅存的期待就是外孙弗兰克每周由远而近的摩托声响，但在外孙面前她总是强忍泪水，从不抱怨。就是这样的四个人，在各自的生命中过着暗无天日的日子，每一个人都在努力的过着，但命运却给了他们一个特殊的机会，四个人搬到了这所旧公寓中，破除了误解，相互搀扶，改变了之前的生活。也许这个故事很简单，也许这个故事很平凡，但是看过书的我，却久久不能从中释怀自己，可能是因为，来自于这个世界的暖意，竟然会给人如此的幸运，我很惊讶于此吧陪伴是最长久的告白，陪伴是最无言的深爱只是一个平平淡淡的日子，突然有一个人闯进了你的生活，他也许并不完美，但是他陪你走过了那段灰色的日子，那么这个人注定对你有不同的意义，也许，他都不知道，自从他出现之后，你的生活发生了天翻地覆的变化四位主人公也许在某 一个时刻也会意识到这件事情，彼此的出现，让阴冷的冬天不再寒冷，让闷热的炎夏不再焦躁，生活的美好，可能仅仅是因为，在某个时间，我们认识了某些人在一起，就好认识你，真好 -
生活艺术家偷爱警/文把生活过程段子的人们，都算是民间高手。戈华达就是一位民间高手，一部书的热销，很大因素宣传和认同，在这部书当中，温存平实的描写，并不能带现代人太多的身体快感，但在生活当中，会有人产生很多认同感。会觉得生活中如此复杂的情节，可以在一部小说当中，悉数呈现，可以在小说当中，看到形色各异的心理状态，生活段子的起点和终点，注定是一场未知的冒险。法式亲吻的浪漫，不仅仅体现在小说当中，还有现实生活当中。生活中的浪漫源于心底隐藏的孤独、同情、怜悯、热忱、爱恋、痴心。四个人物的成长经历，都有挫折感存续期中。费里贝尔口吃的毛病，因为他紧张、词汇组织能力比较差，但并不妨碍他表达心里的想法行为。弗兰克虽然整天在厨房里忙忙碌碌，为了一道美食大餐，不停地思考美食做法做工。在美食制作当中，找到存在感，找到冷却狂躁的方法。卡米耶蜷缩在狭小的房间里，等待美好与幻想的对接。手中的画笔虽然勾勒出虚拟的梦境和理想，而现实却冷却梦想的泡影，点燃一根烟，将这一切周遭的烦恼，吸进肺里，吐向天空。波莱特一个老年痴呆的老奶奶，除了记忆减退，只认得外孙弗兰克，每天就是等候死亡，等待外孙探望。永远不需要外孙为自己的生活担心，不希望外孙为外婆而伤害自己。依我看来，作者试图把每个人人物塑造成一个个艺术家，法式艺术可以在每个人的身上尽情体现。即使他们是带有符号的，即使他们心里有各种隐忧和病灶。费里贝尔虽然只是一个熟读历史，卖明信片的小伙子，但却在家族遗产争斗中，成为家族选派的看房人。或许家族看重的并不是弗里贝尔的智慧，而是觉得他是个踏实的小伙儿而已。并不会对遗产纠纷产生歪念想法，也不会趁人不备，变卖房产。家族纠纷就是如此的现实粗鄙，利益面前，人人卸下虚伪的面具，狰狞的看着每一份财产分配。费里贝尔却对此全然不感冒，他宅心仁厚，陌生邻居卡米耶走进他的视野，在他眼中，卡米耶如此不同，如此的神秘，但卡米耶对费里贝尔也不感冒，仅限于朋友，倒是弗兰克这个自命不凡，孤傲的骑士，让本来孤独落寞的卡米耶找到了爱的归宿。抛弃孤独并不容易，拾起孤独只是一瞬间的事儿。弗里贝尔与卡米耶有着相似的童年故事，他们都是在支离破碎的家庭环境中长大。习惯了一个人的生活，习惯了独立味道。没有朋友，孤军奋战的两个人，性格越来越特立独行，越来越有标签。生活中不缺少艺术家，而是缺少发现艺术家的眼睛，两个人在孤独中找到了自己的缺点和优势。他们都很清楚“艺术”这个词汇对他们来讲并不高贵华丽，不过是生存本能一种包装而已。他们可以带着包装在生活的路上前行，也可以脱去包装，活的充实。他们并不孤单，也不会觉得悲观或者沉闷。他们有自己的娱乐空间和方式，有减压的渠道，只是这些不想和任何人分享提及。越是孤单的人，同情心、怜悯心越浓，无法忍受孤单的魂魄，游荡街头。在生活当中，敏感的人容易靠近也容易受伤。他们可以穿透内心，读懂生活的艺术，发挥潜能，带给艺术别样的精彩。而在作者笔下的四个人物，除了阴沉一面，反衬出生活的阳光，生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野。
精彩短评 (总计50条)
-
现在的我，就好似曾经的他们，失去了行动力，坠落在黑暗中。 -
这个翻译读起来让我觉得有点儿小遗憾或者说小困难，但是也不能抹去它是一个好故事，打动人心的故事，明天再把电影看一看～ -
成人童话。个别细节不错，但人物太过刻板和脸谱化，情节也非常老套。对这种煽情的小说感觉很无趣，也很不真实。 -
这本书很好，但不推荐这个版本，翻译得太烂了，我喜欢《只要在一起》的那个版本。 -
孤独是一种溺亡，缓慢，无助 -
看完这本书第一章时还无法适应作者的写作方法，但越到后面就越加喜欢，没有大段的写景铺成，取而代之的是大段对话与细腻的心理描写。细细品味人物对话时觉得恰到好处，令人动容。喜欢弗兰克与卡米耶这对，一个放荡不羁一个自我封闭，但都孤独着、细腻着。喜欢他们在一间房里的生活，互相关心却互不打扰。最后开的那家餐馆也是感情延续。四个人，相互了解关心，最终都自我实现，是间很温暖的事。好看的小说，温暖的故事。 -
四个人的生活很美好啊~看的时候就希望能一直这样过下去~幸好最终还是给了一个温暖的结局。仍然是看完了去看电影版。 -
有别于国内一堆小说很䁔心 -
书内容本身是很喜欢的，但是强烈建议不要买这个版本。错字太多，编辑太差，负责编辑的人知道要有那么一点边距才舒服吗，印得满满一大篇，看着累，还那么多错字。翻译还那么生硬。／／但是故事整体来讲还是很不错的。 -
最佳译文系列终于有了一本字小行密的书 -
在情绪低落时，便默默的看书！ -
当你觉得你的人生已经坠入谷底的时候，别气馁，因为不可能更差了。全力反弹的那一瞬间，你会觉得生活很美。 -
看书名和简介，原来以为是关于爱情的故事。但爱情的比重其实不是很多，看完之后印象最深刻的还是波莱特被接回来的那一段，有种重获新生的感觉。
这是一本告诉你生活中其实有许多被你忽略的东西等待你去挖掘，这个世界其实很精彩！！尽情去体验吧！ -
这个版本排版和翻译都十分糟糕。 -
只能说还行。 -
2017.1.9～15 法国文学总是给人一种很暖很暖的感觉。四个性格迥异的男女，生活在一间公寓里，相互扶持帮助，在原本冰冷的生活中相互取暖。“我们三个此刻虽然饥肠辘辘，却踏实地在一起。其他都听天由命，随他去吧……” -
本人脑力不够有点读不下去，和读《小团圆》似的，看不懂云里雾里的。 -
喜欢这种暖暖风格的书 美好的不真实但我也愿意去相信它真实存在。。。 -
就是，在一起，就好 -
很温暖的一本书，细腻的心理捕捉，三个坎坷的人生聚在一起生出了友情和爱情的火花，尽管过程充满曲折和艰辛，但结局却再温暖不过，人的一生波澜不断，何必在意那么多的是非曲折，真的就是在一起，就好 -
因孤独与悲伤相遇，看似相异却相惜的彼此，逐渐找回了人生的希望，c'est la vie. -
挺好的，安慰心灵 -
故事还不错，翻译…… -
很一般 -
在一起，就好 -
读着读着就感觉很熟 原来看过电影 -
细腻温暖。还有喜欢的结尾。 -
开头色调灰暗。四个人，三青一老，不幸的过往，糟糕的现状，焦虑、抱怨、孤独、痛苦，各自默默忍受着，却谁都没有勇气去改变。
幸好命运慈悲，伸出手把他们拉到了一起。渐渐，阳光和希望，一点一点透进来，越来越亮堂。他们开始尝试着走出自己封闭的世界，融入彼此，去付出、去相信、去依赖。就像五彩缤纷的气球，每个人呼出一口气，吹大、升高，终于在空中绘出一副生机勃勃、美好明媚的画面。
“这是一个通过选择、经过奋斗、期待很久的家，一个不求任何回报、只希望他们幸福地生活在一起的家。就算不那么幸福，也没有关系，他们现在已经不像从前那么苛刻了，只要在一起就好，对于他们来说，能够生活在一起已经是一份从天而降的惊喜了。”
唔，浪漫的法国人！
愿所有人找到幸福！生活如此美好，只等你用心去发现！哈，我忍不住想熬鸡汤了～ -
绝望的生活，平凡的人物，感人的事迹，以及每个人柔软的内心是整本书的基调。故事娓娓道来，冗长却不啰嗦，让读者从平铺直叙的描写中感受平凡世间每个人都会经历到的温暖和残酷。 -
每个人都有过去，但过去不是阻碍前行的障碍，也不是现在的你做任何事情可以依托的借口。一本通俗好读的有着美好大结局的小说。老费里才是真正内心强大的人，但是戏份太少，基本只是为了提供卡米耶和弗兰克的感情创造条件才存在的人。还有一个打酱油的文森特。不怎么注意卡米耶和弗兰克，是因为他们的身上消耗的笔墨足够多，却没有深入的塑造成让人喜欢的角色。可是讲道理，通俗小说，这样流畅就够了。 -
看的嗖嗖快
保持警醒 弄清目标 努力活着 -
啃了好久的书，感觉外国文学好像都是一样的套路。几个生活在低谷里的人因为特殊的原因而生活在一起，不同的眼界，不同的格局观，不一样的生活，却让这几个人从此不再是消极的那群人。对于迷茫的人而言，作为消遣还是很不错的。 -
很一般的故事，不知道咋这么高的分数 -
细腻温暖。还有喜欢的收尾。 -
201709 四个被社会放弃的人由于命运结合到了一起，于是变得不再孤单不再冰冷，于是生活开始有了希望。悲情主义者不得不在这时问一句，如果他们没有遇见呢，如果哪一步没有像作者安排的那样接受改变呢，是不是就像之前那些不堪回首的日子，人生就这样一路走到头……这样一想，觉得是一个好悲伤的故事，要多少好运多少巧合才能拥有这样的结局，这故事就像是黑暗中忽明忽暗的烛光，向往的温暖确是那么的不真实，难以企及。 -
好看，比作者的另一本《更好的人生》精彩。不愧是她最畅销的作品。 -
可能我看书看得少，看很多人都说翻译不行，不过我觉得还可以… -
人终究是群居动物 没有一颗不需要被爱包裹的心 越是在孤独的时候 出现的如救世主般的关心 慢慢唤醒尘封在内心深处对爱的渴望 当你意识到你从一无所有变得逐渐幸福时 你对他们也形成了依赖 这很好不是吗 弥足珍贵的相处和回忆 在今后的生活里熠熠生辉 -
能在一起的都是美好的结局！ -
我们都有自己的故事 我们一无所有 浪漫的法国情怀 -
后面不怎么好看，but弗兰克实在讨喜~ -
有点后悔买这书，简直是法国的吴淡如张曼娟张小娴啊…… -
因为翻译太差，扣一颗星。
因为翻译和语言习惯生硬照搬的问题（我猜）许多细节令人费解，虽然不影响理解主线，但是少许多乐趣。
整个设定给人的孤独感让我毫无抵抗力。这种破损的灵魂互相补充互相修复的故事充满童话一样的力量。对，这就是一本成人的童话！角色们魔法一般恰当的坚决，让这个故事在现实世界完全没有立足之地，但是却让我全身心向往。
完全说不出最喜欢谁，每个角色单独拿出来都让人讨厌，但是合起来让人喜欢得不行！极棒！ -
因为这部电影而喜欢上奥黛丽塔图。因而学法语。法语还是不着调，中文译本终于出版。开心。 -
大概应对了约翰多恩的那句话，没有人能像一座孤岛一样在大海里独居，每个人都是一块泥土，连接起整个大陆。被激发出潜力的时候，每个人都会变得像超级英雄，也的确，是某个特定的人的超级英雄 -
对话填充起来的生活常态 -
生活美好的原因可以是在某些时候，我们遇见了一些可以相伴的人。 -
安娜·戈华达是法国最会讲故事的女作家，在法国，几乎人人都是她的粉丝呢。在一起，就好，描写了四个巴黎的边缘人物，他们阴差阳错聚在一所公寓中生活，彼此从陌生到熟识，最后融入彼此的生命~读后满满感动。 -
师傅说读完很温暖，所以开始看。一开始真心看不下去，特别不习惯外国一大串人名，觉得都要头晕反胃了。后来看下来觉着还行。 -
根本读不下去