《常常旅行》章节试读

《常常旅行》的笔记-第126页 - 旅途素描 前往日本列岛西端大啖“箱河豚”

五岛列岛也是江户时代基督教地下信徒聚集之地。室町时代基督教首度传入日本（主要是天主教系统），但到了江湖时代被德川幕府严格禁止，曾因此导致教徒叛乱（即1637年的岛原之乱）。
浪曲 又名“浪华节”，江户时代末期大阪地区流行的曲艺说书，通常以“三味线”伴奏。

《常常旅行》的笔记-第55页 - 第一章 城市夜访 渡河只为一杯咖啡

永井荷风[1879-1959]。日本自然主义文学大将，颓废与耽美文学代言人。曾游学法国，回日本后主编文学杂志《三田文学》，并任庆应大学文学教授。后来厌恶现代生活，极力鼓吹江户时代传统事物之价值，为此搬到东京市郊市川居住。
Dessin（法文，即英文的design，意指“设计”）研究所，专攻素描与设计的补教机构。

《常常旅行》的笔记-第131页 - 旅途素描 前往梁山泊（京都）

《祗园小呗》：月初东山朦胧美 篝火映照业务垂
tarabou，楤木，也就是八角金盘树之树芽，是上等蔬菜天妇罗之材料。
asagayu，即“朝粥”。源起于东京阿佐佐谷（asagayu）附近的世尊院（寺院）早餐有吃粥之习惯，因此日本人称早上吃粥为“朝**”，有趣的是，“朝粥”的日文发音也是“asagayu”
“三高寮歌”战前旧制明星高中，“一高”在东京，三高在京都，学生毕业后多进如东京帝国大学与京都帝国大学等名校。

《常常旅行》的笔记-第136页 - 旅途素描 奥伊豆之温泉乡 （伊豆大泽）

黑船 室町时代以降陆续出现在日本的欧美帆船与蒸汽船，因船体涂黑，故名。下田正是江户幕府末期对欧美开放的第一个港口（1854年）。
“唐人*吉” 阿吉（1841-1890年），下田港船工之女，成为艺妓后受下田“奉行”（最高行政官）之命，下嫁肩负打开日本锁国任务的首任美国领事哈里斯为妾，乃史上第一个爱上外国人的艺妓，后来因当时民风敌视洋人而被迫自杀身亡。其悲惨的一生成为许多日本小说与戏剧题材，甚至一度被好莱坞拍成电影（约翰韦恩主演的Barbarian and The Geisya)。
天目山之役 1528年，骁勇善战的武田骑马军团由武田信玄之子胜赖率领，在天目山（山梨县）与织田信长对决，不幸被织田的新式长枪队击败。胜赖因此自杀，武田势力一夕崩溃。

《常常旅行》的笔记-第102页 - 旅途素描 温泉与东南亚的民艺品

信乐 乃古地名，相当于今日滋贺县甲贺郡一带。信乐出产的陶器以“信乐烧”闻名，最早和溯及奈良时代，（710-784年），到了室町时代（1336-1573年）日本茶道风行，信乐烧茶具更享盛名。

《常常旅行》的笔记-第64页 - 第一章 城市夜访 深夜的咖喱派对

马东咖喱 拉萨姆（蒜头汤）
事实上，阿将达是印度西部马哈拉西特拉州（Maharashatra）的一座小城，位于大城孟买东北方约480公里处。附近山中有佛教石窟寺院群，以及数量庞大且壮观的古代石窟壁画遗迹。这是佛教美术史上举世无双的宝藏。河川沿岸玄武岩绝壁上开凿的石窟，总计有29窟之多。据研究，创造阿将达如此精彩的佛教文明的，正是印度文化史上最辉煌的笈多王朝。
1980年代日本兴起色情餐厅女服务生不穿内裤的风潮，但引起社会太大的争议，5年后便被禁止。

《常常旅行》的笔记-第167页 - 来到远方城镇 寄自秘鲁

提到秘鲁，便想起1968年曾在东京看过一部电影，片名《秘鲁之鸟》。那是罗曼·卡利导演的作品，女主角则是曾主演法国小说家莎冈著名小说《日安·忧郁》所改编的电影，以及法国名导高达大作《随你去吧！》等片，充满魅力的吉恩·赛巴格。《秘鲁之鸟》有点像前卫剧，片中的海滨小屋非常迷人，真想进去住住。
秘鲁据说是南美各国中最早与日本往来的。该国历史悠久，早在3000年前，北部安第斯山脉即出现查宾文化；南部安第斯高原地带则云翳了古迪瓦纳哥文化。但最广为世人所知的，仍是印加文化。

《常常旅行》的笔记-第96页 - 旅途素描 雪之城、运河之城

古迹改装的饭店指的是1990年北海道拓殖银行小樽分行改装成的“小樽饭店”，具历史意义的建筑完成于大正十二年（1923）年，典雅气派。
石川啄木 和歌与现代诗诗人（1882-1912）“明星派”核心成员，曾创办长期受欢迎的“主妇之友”。
不免忧伤啊 每次来到小樽城
商吼震天响 财源滚进称殷盛
唯独不闻诗歌声
本诗主要感叹，作为新兴渔业集散地，小樽民众忙于吆喝赚钱，却失去了对吟诗作歌的兴趣。

《常常旅行》的笔记-第86页 - 第一章 城市夜访 河豚真的好吃吗？

<原文开始>鳍酒：利用烤过的河豚或鲷鱼鱼鳍浸泡的酒，香气浓郁。<原文开始>

《常常旅行》的笔记-第182页 - 后记

野岛崎灯塔乃法国技师法蓝梭瓦·雷翁兹·威尼鲁设计、日本最早洋式灯塔之一。得见此状似白壶的优美建筑，胸中自是雀跃不已。
那天从学校出发之后，我们在一处课远眺灯塔的地方暂歇。如白色粉笔挺立的灯塔背后是一望无际的大海，真是美丽。师生在长满小草的田间小路坐下，取水壶止渴。四周则大片莲花盛开，风中带着淡淡潮水香味。
我看到两只纹白蝶轻盈飞舞如花瓣，此曼妙情境，同样进了我的作文。
枫红自北而南捎来浓浓秋意，正是心怡气爽时节。回首一望，秋阳已入窗来，洒落遍地温柔澄光。
1998年10月 青山

《常常旅行》的笔记-第90页 - 铁丹之城

巴士很快离开市区进去山麓，蝉鸣更加聒噪，阳光有如夏日强烈。
……
巴士还在跑，穿过浓荫蔽日的山路蜿蜒前进。
……
在老街上行走，两旁古老建筑豪华气派，这就是鼎鼎有名的吹屋街道。可以想见，当时无数商人在此大做铜与铁丹生意，实现它们的野心与梦想。只可惜繁荣不再，街道静悄悄的，耳中所闻净是聒噪的蝉鸣。

《常常旅行》的笔记-第179页 - 来到远方城镇 寄自哥本哈根

1167年名为“阿布沙隆”（Absalon）的大主教（同时也是首相、政治家）在此建筑要塞城堡，此即哥本哈根城（Copenhagen）起源。之所以取名“Copenhagen”，主要是当地早就是“Kebenhavn”（丹麦语，商港）。也因有水路交通之便，哥本哈根繁荣至今。
吉波里公园（Tivoli Park）据说是欧洲一流公园（兼游园地）。此公园历史悠久，据说国王克里斯汀八世接受名建筑家格欧·卡斯登先（Georg Carstensen）建议，于1843年兴建完成。

《常常旅行》的笔记-第60页 - 第一章 城市夜访 雨声中喝酒

我大学毕业后立刻进入广告代理公司工作，被分配到国际广告部门。有一次负责帝国饭店广告的同事生病入院，我接替他的工作。当时的帝国饭店仍是美国建筑大师法兰克·洛伊德·莱特的名作。饭店于1923年8月完成，一个月后就遇到惊天动地的关东大地震，帝国饭店却屹立不摇，一直到1967年才拆掉。拆除时我也像许多怀念这家饭店的人，跑去捡了一块建筑材料“大谷石”作纪念。

年轻时代的我，最喜欢到旧帝国饭店的咖啡厅喝咖啡、吃吐司。至今仍怀念那段时光。

《常常旅行》的笔记-第141页 - 旅途素描 走在水泽的“乌龙面街”上（涩川）

梦二 1884-1934年，诗人画家，以“梦二式美人画”风靡一时。其放浪、悲恋的人生曲折多彩，与画作相得益彰，极受日本庶民喜爱。
“德富芦花纪念文学馆” 1868-1927年，深受托尔斯泰影响的基督教人道主义小说家。作品有《自然与人生》等。
“永井荷风” 见前出。《酶东绮谭》内容描述一位孤独作家在“玉之井”私娼街与娼妇“*雪”（阿雪）之间淡而有情的恋爱故事。小说中呈现的往日江户风味令人着迷，乃荷风代表作。又，“酶”（墨）之隅田川东岸地区，目前也是东京“墨田区”一带的雅称。
“半田生产森林组合” 即“农会”。
小说《不如归》 完成于1899年的“家庭小说”。描绘年轻夫妇在明治时代剧烈变动社会中遭遇的各种挫折。

《常常旅行》的笔记-第121页 - 旅途素描 穿梭在法善寺旁的小巷中（大阪）

贺春江 1895-1933年，福岛县出生的超现实主义画家。
织田作之助 1913-1947年，与坂口安吾、太宰治同为昭和期颓废文学代表作家。
山崎丰子 本名杉木丰子（1924--），大阪府出生的女作家。作品曾获“菊地宽赏”、“直木赏”等。
“泉州” “浪速正宗” “泉州”乃大阪府南部的古地名，又称“和泉国”。大阪传统地名又有“浪速”、“难波”、“浪华”，皆读作naniwa。

《常常旅行》的笔记-第52页 - 第一章 城市夜访渡河只为一杯咖啡

“大学联考前五天，我还跑到涩谷戏院看约翰·韦恩导演的《西部风光》。”韦恩亲自粉墨登场，扮演片中的大卫·克洛格这个角色，多拉比斯上校则由罗兰斯·海贝主演。不过，我最喜欢的，还是演杰姆斯·波威的李察威特曼。

《常常旅行》的笔记-第98页 - 雪之城、运河之城（小樽）

一看，旅馆停车场的车子全变成了一只只熟睡的北极熊，而且越变越胖。

《常常旅行》的笔记-第90页 - 第二章 旅途素描 铁丹之城（吹屋）

中原中也，1907-1937，享年仅31岁。受达达主义影响，后来又学习法国象征诗，作品主要表现日本近代社会中人的倦怠与孤寂感。诗集有《山羊之歌》与《往日念歌》等。
三番叟：日本传统戏剧中通常第三位出场，扮演甘草人物的老生。

《常常旅行》的笔记-第40页 - 第一章 城市夜访 银座小巷中的俳句诗人妈妈桑

卯波：指阴历四月波浪，乃俳句中代表夏季的“季语”。
市川：房总半岛（千叶县南部）有温暖洋流通过，终年不冻。市川位于该半岛与东京市中心之间。
野分：秋末冬初吹起的大风。

《常常旅行》的笔记-第43页 - 银座小巷中的俳句诗人妈妈桑

碧海生波涛
每到卯波
时而比船高
冬风吹树梢
天寒地冻无处逃
方知市川好
野分浪高又急惟沉底
鱼鸢食无鱼

《常常旅行》的笔记-第10页

这本书挺有趣的，看了文字，眼前就浮现出一个每日嘻嘻哈哈不服老的风流大叔形象（此大叔乃名副其实的大叔，而不是小女生眼中的30岁出头的那种大叔）。介绍各种东京的小吃和酒吧，看了让人泛起隔靴搔痒之感，太远太远根本不可能吃到嘛！

《常常旅行》的笔记-第112页 - 旅途素描 麦田町不为人知的美食

青木雨彦 本名青木雄福（1933-1991年），著名记者、专栏作家、评论家
“荧光乌贼”（富山湾一带特产的乌贼）
目刺 念作mezashi，即成串的咸沙丁鱼干。

《常常旅行》的笔记-第176页 - 来到远方城镇 寄自仙台

“雪见酒” 边饮酒、边赏雪，有时还可边泡温泉。
“小芥子” 木制小玩偶，乃日本东北地方特产乡土玩具，多呈女相。

《常常旅行》的笔记-第111页 - 离东京两小时车程的“日本巴厘岛”

四月樱树开花，千仓的农民便开始翻土，准备种稻。我一向喜欢花季刚结束的千仓，所以，常选播种稻子的季节回去探望这篇故乡原野。总觉得稻苗还小，水光一片的田园景象，颇有巴厘岛宁静悠闲的南洋风光。如果是雨季黄昏，更喜欢漫步田间小路，倾听青蛙大群。小群此起彼落的竞鸣，一波波声浪袭来，宛如最美好、最壮阔的交响合奏。

《常常旅行》的笔记-第60页 - 铁桥下怀念的“秋刀鱼之味”

樱花散落，新绿季节已然到来。那柔软的嫩叶在阳光中闪闪发亮，透明而美丽。街上的女性也纷纷换装，这是个年轻的季节。

《常常旅行》的笔记-第108页 - 旅途素描 离东京两小时车程的“日本巴厘岛”

源赖朝 1147-1199年，击败长期掌握政权的另一武士家族“平氏”，建立连仓幕府，从此确立长达近700年的日本“武家政治”（直到明治维新为止）
平治之乱 1159年，源氏、平氏两大武士家族各拥护贵族于京都爆发激战。结果源氏落败，由平氏取得政权主导权。
武田信玄 1521-1573年，战国时期（1467-1568年）著名武将、战略家。

《常常旅行》的笔记-第136页 - 前往梁山伯

月初东山朦胧美 篝火映照夜雾垂

《常常旅行》的笔记-第184页

四月樱树花开，千仓的农民便开始翻土，准备种稻。我一向喜欢花季刚结束的千仓，所以，常选稻子播种的季节回去探望这片故乡原野。总觉得稻苗还小，水光一片的田园景象，颇有巴厘岛宁静悠闲的南洋风味。如果是雨季黄昏，更喜欢漫步田间小路，倾听青蛙大群、小群此起彼落竞鸣，一波波声浪袭来，宛如最美好，最壮阔的交响合奏……
村上村树曾说，自己的文章能够配上安西水丸的画作，真的是非常幸福的文章。而那些要让安西水丸先生绘制插图的文章，则必须渗透着“水丸性”才行。
安西水丸是谁呢？他不仅是日本首屈一指的插画家，更是非常有个性的旅人，他喜欢四处晃荡游乐，饮酒尝美食。本书收录的即是安西水丸的旅游日志与心情素描，43篇真正“水丸性”的散文，散发着独特文人况味，搭配其清新、有趣的亲笔插图，让你从全新的“水丸性”角度窥看日本各城市的风情与真实的生活样态。