《瑶池地宫》章节试读

《瑶池地宫》的笔记-第6页 - 收藏家

翻开手稿，里面提到的内容竟都和中国有关，其中包括了许多中国
神话、传说、民谣。这些还不足以让黄千山觉得惊讶，真正让他惊讶的
是，手稿首页的几行字提到了手稿的来历。初看了一遍，黄千山不相信，
他又看了一遍，的确没错，手稿是于1860年10月18日，从北京的圆明
园抢出来的。
“不对啊，圆明园里摆的都是国宝，从没听说过圆明园摆了一本外
文手抄本，这东西还没资格被摆进去啊。”黄千山合上手稿，懒得再去细想，
他只管翻译，其他的事情与他无关。
当晚，黄母做完手术，脱离了生命危险。劳月一直和黄千山守在手
术室外，黄千山和她才认识不到一天的时间，按理说交情不深。可是，
劳月又是交费又是守候，要不是黄母还躺在病床上，黄千山真想立刻对
劳月说：姑娘，嫁我吧。
黄千山不想占人便宜，特别是女人的，于是他就打破沉默：“刚才
我看了稿子，其实内容不算多，今天晚上我连夜翻给你，你就在一边看
着好了。”
“也不在乎这一时半会儿，你要是累了，就先休息。”劳月礼貌地说。
“没事，又不是第一次熬夜。”黄千山无所谓地说。
“那好，我就不跟你客气了。”劳月淡淡地笑着说。
黄母在病房里睡着了，黄千山一边守着老娘，一边给劳月翻译稿子。
里贝喜语没有现成的词典，所以翻译时不能查词典，把它翻译成中文全
凭真功夫。可是，黄千山越翻越觉得奇怪，文稿的内容生涩孤僻，翻译
起来很有难度。逐渐地，黄千山发现稿子全是在讲中国的神话传说，有
些地名初看不知是何地，但从文中内容推敲就可得知，这些地名都是河
南的村镇名。最奇怪的是，整部稿子都围绕着愚公移山这个传说。黄千
山越来越觉得奇怪，这篇稿子很像中文的文言文，令人不解的是，这篇
稿子透露了一个观点：愚公移山不是为了外出方便，而是因为山中有宝。
“这女人出手阔绰，手稿里尽是古怪，莫非她干的是盗卖文物的勾
当？”黄千山在心中嘀咕。
“黄先生，怎么停下了？”劳月关心地问。
“劳小姐，我知道做翻译的不该多事，但你这书是打哪儿来的？我
可不能帮你翻译违法的东西啊。”黄千山不喜欢拐弯抹角，一语道出心
中的疑问。
这时，劳月的手机又响了，她没有马上回答黄千山的问题，而是站
起来，走到一边接电话。信人不疑，疑人不信，但劳月的反应着实古怪，
再说手稿的确有问题，他一口气看到一半，给他的感觉就是稿子是说如
何寻找一个被埋藏的古物。
“黄先生，我有事拜托你，请你一定要答应。”劳月接完电话回来，
神色凝重。
“只要不是杀人放火，你就直说。”黄千山说。
“你能现在跟我去趟河南吗，酬劳方面你不用担心。”劳月请求道。
“口译？”黄千山不明白。
“不是，是在旅途中给我翻译书稿的内容，我必须现在去趟河南，
不能在这里逗留了。”劳月左右为难。
“劳小姐，你是干正经事的人吧，只要你能保证你做的事不犯法，
那我就依你。”黄千山说完想起老娘，于是他又说，“可是我母亲现在
卧病在床，恐怕脱不了身。”
“这点你不用担心，我刚才和医院说好了，医院方面会请最好的护
士照顾她，直到你回来。”劳月先斩后奏，“只需几天，你就可以回来了，
酬劳只要你开价合理，什么都可以谈。”
黄千山望了一眼躺在病床上的老娘，想起了昂贵的医药费，所以就
答应了劳月。就这样，黄千山跟劳月连夜搭乘飞机，从南宁飞到广州，
然后转飞郑州。
黄千山是干翻译的，这种突然接到工作、飞到别处的事情时有发生，
他并不觉得意外，也不觉得辛苦。要知道，身为一名优秀的翻译者，需
要有过硬的身体素质和良好的心理素质，因为这样才能保证可以长时间
工作，而且不会因为舟车劳顿或者到处奔波而影响发挥。翻译者还要具
备良好的心理素质，能够承受压力，做到不怯场、不心慌，防止情绪的
波动影响到口译质量。
在路上，黄千山正琢磨怎么开口询问手稿的来历，不想劳月却先自
报家门，并道出了手稿的来历。原来，劳月父母是收藏家，前几年得病
死了，但他们有个愿望，就是把失落的文物找回来还给国家。据历史记载，
圆明园被列强几次洗劫，丢失了很多珍贵的典籍，当中包括著名的《永
乐大典》。
1860年10月18日，八国联军再次洗劫圆明园，一个美国小兵找到
了一本很不起眼的小册子，其中记载了无数中国古宝的埋藏地。几经周转，
小册子被这个小兵的后人翻译成了英文，但后来这本册子又被一个来自
马尔代夫的美国籍小兵转抄成了里贝喜语。转抄时，小册子的内容已经
丢失了很多，册子的内容仅仅包含了河南某处的古宝。
父母是搞收藏的，耳濡目染之下，劳月也走上了考古的道路。劳月
相信，中国的神话故事都有根有据，她一直希望能找到相关的真实证据。
劳月接触过不少盗墓贼，她知道，古往今来很多盗墓贼都喜欢掩人耳目，
譬如他们表面是在种田，其实却是在暗地盗墓。
在中国的神话故事中，劳月认为最早的盗墓已经隐约有指，这个神
话就是愚公移山。故事大概是说，愚公家门前有两大座山挡着路，分别
是太行山与王屋山，他决心把山平掉，所以带领子孙不停地挖山。愚公
真的是在移山吗？他是愚还是智？劳月觉得，山中有大墓，或者藏有某
种珍宝，愚公表面上是在卸岭搬山，其实是在发掘山中埋藏的奇珍异宝！
在一次寻访中，劳月找到了一本和圆明园珍藏典籍有关的册子，她
曾让马尔代夫人翻译成英文，自己再将英文翻成中文，无奈这种二次转
译很难将原文的意思完整地表述出来。翻译过程中，劳月得知手稿内容
与愚公移山这个神话有关，大概是说山中有宝，愚公想挖的其实不是山。
河南济源，王屋山，愚公故里。这句话意思是说愚公当年住在现在
的济源市，所以劳月早就派人去济源市打听了。劳月急着赶去河南济源，
是因为李国维的死让她觉得不安，她猜想也许是书稿的内容害死了李国
维，但凶手究竟是谁她却想不到。今天晚上，劳月的人打听到有一伙人
已经深入山中，而且都不是本地人，劳月猜想，这群人一定和李国维的
死有着莫大的联系。
杀死李国维的人已经拿走了译稿，虽然劳月没看过译稿的内容，但
就目前的情形来看，十有八九就是那份译稿害死了李国维。当然，这一
切全是猜测，没有丝毫证据，警察自然不会采信，劳月只能自己行动。
如果找到进山的那批人，又在他们身上找到丢失的译稿，那么就可以证
明那批人和李国维的死有关。
劳月不忌讳和黄千山说这些事情，她觉得自己又没做见不得人的勾
当，就算找到愚公移山的遗迹，她也会如实公布。更何况，如果愚公的
传说真是暗指盗墓的话，说不定里面的宝贝早就被人挖走了，哪儿轮得
到她。
“想不到劳小姐还有这等雄心壮志，佩服，佩服。”黄千山对劳月
刮目相看，没想到这个女人除了会花钱，还挺有良心的。
“你不会认为我是疯子吧？”劳月认真地问。
“我屁颠屁颠地跟来都不叫疯子，你充其量就是——”黄千山想说
白日做梦，但他想起现在是晚上，只好改口说，“追逐梦想是值得鼓励的。”
“你也累了，先休息吧，明天要从郑州赶到济源，到了你再慢慢翻
译吧。”劳月体贴地说。
“那个……等等。”黄千山觉得有必要表明立场，他说，“翻译是
我的本职，但还是得多嘴说一句，要是你们找到了古物，记得向相关部
门报告，别私吞了。”
“你放心好了，你们有你们的职业操守，我们收藏家也有我们的。”
劳月正经地回答。
黄千山不再啰唆，闭眼就睡，不过他仍觉得郁闷，有钱人真是闲得
慌，好日子过得腻味了，就想跑山里去遭罪。在飞机上，两人不再多言，
全都闭目养神。飞机降落在郑州后，黄千山就和劳月坐大巴去济源市，
这一趟果然很折磨人，黄千山想，幸好休息了几个小时，不然这一趟真
能要了他的老命。
郑州的客运很发达，但是黄千山和劳月为了赶时间，搭了一辆黑车。
干黑车客运的人就像八国联军洗劫圆明园一样，凡是能带走的都带走了，
实在带不走的，一定要创造条件带走。黄千山被塞在最挤的车道中间，
连动弹的空间都没有，好几次黄千山都觉得有人在摸他屁股，他叹了口气，
心想好在自己是男人，要是女人那岂不是连清白都被人摸走了。
济源市位于河南省的西北部，北依太行，西距王屋，是河南通往山
西的咽喉要道。济源因济水发源于此而得名，古时济水与长江、黄河、
淮河并称“四渎”。早在一万年前，人类就已在此繁衍生息。
终于，经过了漫长的折磨，大巴开到了济源市。黄千山和劳月并没
有在济源市休息，他们又继续坐大巴前往王屋镇，劳月说那里有五个朋
友在等她。黄千山听说济源市有个王屋镇，王屋镇里有个愚公村，劳月
的目的地就是愚公村。黄千山认为，劳月的名字不吉利，水底捞月亮，
那肯定是一场空，她注定要败走愚公村。
可是，黄千山没想到，当晚他翻译到书稿的最后一行时，竟读到了
一个秘密，这让他改变了想法。

《瑶池地宫》的笔记-第1页 - 来自马尔代夫的手稿

这件事一直是个秘密，由于故事本身太诡异，难以用一句话说清楚，还因为这个故事涉及了一些敏感的地方，所以这件事一直不被人所知。
可是，如果这件事一直不被人所知，这样对故事里死去的、失踪的、活下来的人都不公平，他们每个人都应该被记住。尽管如此，我却不能以纪实的方式写下来，只能以一种艺术的方式来表达，希望故事中的你们能看到这本书，知道我一直没有忘记你们。
故事的主角叫黄千山，他原本只是一个普通得不能再普通的翻译，似乎和我们的故事没有任何关联。然而，世界的奇妙就是如此，往往最不可能的事情最有可能发生。那天，黄千山接了一份活儿，翻译一部来自马尔代夫的手稿，可是他却不知道，正因为这本神秘的手稿，他走进了一个布满迷雾的阴谋。
黄千山，生于桂林，住在南宁。虽然他精通多门外语，但由于经常不听从领导安排，每天上班迟到，所以不是他把老板炒了，就是老板炒了他。曾有朋友介绍黄千山去北京等地做翻译，可是他统统回绝了。因为黄千山家中有位年迈的母亲，她除了儿子没谁可依靠了。家里的亲戚们虽然有一箩筐，但他们连自家父母的死活都不管，黄千山哪儿还敢指望他们。
最近，黄母身体不好，黄千山又很久没接到活儿了，医药费着实让他心烦意乱。翻译者有自己的门道，黄千山叹了口气，然后他就打开电脑上网去找活儿干。翻译者中有一些是公司里的职员，但大部分是散兵。散兵里藏龙卧虎，门道很多，时间也相对自由。有些字数多的稿件、合同等需要翻译，雇主一般先在网络上招标，让竞标者先试译一段，在做过比较之后，雇主会选择最好的人作为中标者。
黄千山在网上扫了几眼，一半以上的活儿都是中英互译。这年头哪门专业都要学英文，是个小学生都能讲几句英文。黄千山不喜欢与人雷同，所以在大学的时候又精学了几门小语种。漫不经心地搜索了一会儿，终于，黄千山的眼睛一亮，一个招标吸引了他的注意力——有一个人想翻译一本马尔代夫的手稿。
马尔代夫的官方语言是英语，但马尔代夫的母语叫Dhivehi或Divehi，比较常见的中文译法是“里贝喜语”或者“迪贝喜语”。除了非洲那些土著部落的语言，里贝喜语大概是世界上使用者最少的语言了，既会中文又会里贝喜语的人更是屈指可数。
黄千山不由得会心一笑，在中国，会这门语言的绝对不超过三人，而他正是其中之一。马尔代夫是一个海岛小国，除了旅游资源，没什么亮眼的东西，全世界甚至是当地人都没人愿意学里贝喜语。黄千山曾在马尔代夫给一个英国公司干了一年的活，当时他贪图新鲜，就顺便学了当地语言，没想到今天居然用上了。
除了一个手机号码，雇主什么都没有留下，就连性别都没有写下。黄千山记下手机号码，他一边摇头一边哼哼地想，有钱人就喜欢搞神秘，谁稀罕偷窥他的隐私。拨通电话以后，那头是一个女人，声音清脆，毫不含糊。女人在电话里说她姓劳。黄千山听着就觉得亲切，姓劳就是劳动人民的儿女，那肯定是自家人。
因为酬劳需要面谈，书稿也需要当场转交，所以姓劳的女人就和黄千山约了时间地点。姓劳的女人不是广西人，她特地从北京飞来。相约在咖啡馆碰头，黄千山一见这个姓劳的女人就愣了，她穿金戴银，哪里像是劳动人民的儿女，敢情就是个冒牌货。
“黄先生，你好，我叫劳月。”劳月一见面马上介绍自己。
“别叫我先生，听着怪别扭的，你叫我全名好了。”黄千山随意地坐下。
“这是书稿，请你过目，不知道一天内能翻译出来吗？”劳月也不客气，直接捧出一本手写书稿放在桌上，看样子，内容还不少。
“一天？恐怕有点难，你要真这么急，那另请高明吧。”黄千山马上推辞，再厉害的翻译也不可能一天内翻译出一本书的内容，除非是要速度不要质量。
“那你多久能翻译出来？钱不是问题。”劳月急着问。
“你急的话，我三天翻好给你。”黄千山暗暗惊奇，眼前的女人干吗这么急，又不是挑吉日赶着生孩子。
劳月拿出来的书稿不是原件，而是用照片整合而成的样本。黄千山随手翻了翻手稿，从照片就可以看出，原稿并非当代之物，书稿里的不少内容已经花掉了，如果有老花眼的话，瞪坏了眼睛也很难看清楚字迹，更何况里贝喜语的字母本来就很难分辨。黄千山虽然只扫了一眼，但他看到手稿提到了中国，这让他暗暗吃惊。手稿里有的词不能直译，音译的话就是河南、圆明园、愚公的意思。黄千山觉得奇怪，为什么一本来自马尔代夫的手稿会提到这些，难不成是马尔代夫的总统要写一本书来介绍中国？
“黄先生，我还有个请求，就是你在做翻译的时候，我得在一旁看着。”劳月面不改色地提出这个不合理的要求。
“劳小姐，你要是不信任我，那你可以找别人。”黄千山将书稿推了回去。
“我不是这个意思，只是书稿的内容必须保密，我不想别人知道。”
“你是第一次找人翻译吧？做我们这行的有自己的规矩和操守，该保密的我们一个字都不会吐出来。”黄千山心里骂道，这个娘们儿真啰唆。她虽然长得奸了点儿，但也不能以貌取人嘛。
“我不会干扰你工作，你放心。”劳月保证道。
“对不起，这是我的规矩。”黄千山仍拒绝。
话说到这儿，黄千山起身，头也不回地走了，劳月也没叫住他。黄千山不是第一次这么对待雇主了，他本以为事情就这么结束了，没想到第二天劳月却找上门来。要不是黄母在场，黄千山肯定拿起扫把赶人了。劳月还是想让黄千山翻译书稿，她似有难言之隐，黄千山也不是铁石心肠的人，他看劳月如此在意这本书稿的翻译，所以就破天荒地答应了劳月的请求。
正所谓天有不测风云，黄母当晚心脏病发作，被送进了医院，光是医药费就让黄千山一个头两个大了。人生就是如此，总是在你囊中羞涩时来个天灾人祸，让你体会缺钱的滋味。劳月二话不说，马上把医药费垫上了，黄千山不喜欢被人施舍，但老娘的性命不能儿戏，所以他就低着头说：“谢了，这本书就免费给你翻译。”
劳月虽然想急着翻译手稿，但当晚黄母因病住院，她就让黄千山先在医院陪着母亲，书稿可以第二天再翻译。劳月没有立刻离去，反而一直帮忙打点黄母住院的事宜，根本不像一个外人。守着母亲的黄千山看在眼里，虽然他知道劳月这么做是想让他帮忙翻译书稿，但是吃人嘴软拿人手短，他只好答应劳月的请求——翻译的时候让劳月在一边盯着。
因为黄母要动手术，所以黄千山一直守在手术室外，劳月也一起等着。黄千山几次催劳月离开，但是劳月就那么坐着，黄千山忍不住怀疑，劳月是不是不放心他拿着书稿，所以才不肯离开。既然劝不走劳月，黄千山索性就让劳月在旁边守着，反正他又不会反悔他答应的事儿。
劳月不时地问黄千山的家事，祖宗八代都问完了，黄千山才忍不住反问劳月家住何处，是否已婚。劳月倒也诚实，她没有多想，马上就说自己是北京人，父母双亡，家里只有她一个人。黄千山一听，原来劳月是个孤儿，心里的不快便又转化为同情。
“其实，北京有个老教授也会里贝喜语，他叫李国维。你可以去找他，我知道怎么联系他。”黄千山不想浪费劳月的时间，于是就把生意往外推。
黄千山本是好意推荐，却得到了一个令他震惊的消息。劳月告诉黄千山，李国维已经死了，不然她也不会来找黄千山。李国维算是黄千山的恩师，黄千山能出国学习，全靠了李国维。现在从一个陌生人口中得知这个消息，黄千山觉得自己是在做梦。
劳月叹息一声，又说李国维是前天在家里遇害的，到现在还没抓到凶手。黄千山一听“凶手”二字，脑袋就嗡嗡作响，难道他的恩师真是被人害死的？李国维向来待人和善，从不与人争吵，敬爱他都还来不及，谁会对这个老教授下毒手？很快，黄千山的疑问就得到了解答，原来这件事和他手中的那本手稿有关。
在这之前，劳月已经拜访过李国维教授，她想请李国维帮忙翻译手稿，李国维也欣然应允。可是，谁也没料到，交付完整译稿的前一天晚上，李国维竟然惨死家中。最古怪的是，家里的现金、贵重物品都没有丢失，唯独劳月给李国维的手稿影印件和译稿不见了。可能担心黄千山听到这个会反悔，劳月马上保证黄千山绝对不会有危险，让他尽管放心。黄千山又不笨，他一眼就看出劳月其实没有把握，他也没指望一个女人能保护得了他。
末了，黄千山追问：“那凶手还没找到，有没有嫌疑人？”
劳月摇摇头，表示没有，她说：“我不是不放心你，我相信你有职业操守，但我是担心你也会有危险，所以才……”
黄千山笑了笑，他想，你是担心手稿吧，怎么你们女人的谎话能那么动听。要真是有危险，劳月能起什么作用，顶多是多赔上一条性命。说着说着，劳月的手机响了，她起身去接电话，留下一头雾水的黄千山在那儿发愣。
望着劳月离去的背影，黄千山在心里琢磨，莫非李国维的死真和翻译这本手稿有关？如果有关，那手稿里究竟藏了什么秘密，会让人铤而走险地杀死李国维？黄千山又觉得此事太荒唐，也许只是李国维太倒霉，不幸碰上了入室劫杀，毕竟这年头缺钱的人太多了。黄千山漫不经心地翻开书稿，可当他不断地看下去，不由得大吃一惊。

《瑶池地宫》的笔记-第6页 - 收藏夹

翻开手稿，里面提到的内容竟都和中国有关，其中包括了许多中国
神话、传说、民谣。这些还不足以让黄千山觉得惊讶，真正让他惊讶的
是，手稿首页的几行字提到了手稿的来历。初看了一遍，黄千山不相信，
他又看了一遍，的确没错，手稿是于1860年10月18日，从北京的圆明
园抢出来的。
“不对啊，圆明园里摆的都是国宝，从没听说过圆明园摆了一本外
文手抄本，这东西还没资格被摆进去啊。”黄千山合上手稿，懒得再去细想，
他只管翻译，其他的事情与他无关。
当晚，黄母做完手术，脱离了生命危险。劳月一直和黄千山守在手
术室外，黄千山和她才认识不到一天的时间，按理说交情不深。可是，
劳月又是交费又是守候，要不是黄母还躺在病床上，黄千山真想立刻对
劳月说：姑娘，嫁我吧。
黄千山不想占人便宜，特别是女人的，于是他就打破沉默：“刚才
我看了稿子，其实内容不算多，今天晚上我连夜翻给你，你就在一边看
着好了。”
“也不在乎这一时半会儿，你要是累了，就先休息。”劳月礼貌地说。
“没事，又不是第一次熬夜。”黄千山无所谓地说。
“那好，我就不跟你客气了。”劳月淡淡地笑着说。
黄母在病房里睡着了，黄千山一边守着老娘，一边给劳月翻译稿子。
里贝喜语没有现成的词典，所以翻译时不能查词典，把它翻译成中文全
凭真功夫。可是，黄千山越翻越觉得奇怪，文稿的内容生涩孤僻，翻译
起来很有难度。逐渐地，黄千山发现稿子全是在讲中国的神话传说，有
些地名初看不知是何地，但从文中内容推敲就可得知，这些地名都是河
南的村镇名。最奇怪的是，整部稿子都围绕着愚公移山这个传说。黄千
山越来越觉得奇怪，这篇稿子很像中文的文言文，令人不解的是，这篇
·007·
稿子透露了一个观点：愚公移山不是为了外出方便，而是因为山中有宝。
“这女人出手阔绰，手稿里尽是古怪，莫非她干的是盗卖文物的勾
当？”黄千山在心中嘀咕。
“黄先生，怎么停下了？”劳月关心地问。
“劳小姐，我知道做翻译的不该多事，但你这书是打哪儿来的？我
可不能帮你翻译违法的东西啊。”黄千山不喜欢拐弯抹角，一语道出心
中的疑问。
这时，劳月的手机又响了，她没有马上回答黄千山的问题，而是站
起来，走到一边接电话。信人不疑，疑人不信，但劳月的反应着实古怪，
再说手稿的确有问题，他一口气看到一半，给他的感觉就是稿子是说如
何寻找一个被埋藏的古物。
“黄先生，我有事拜托你，请你一定要答应。”劳月接完电话回来，
神色凝重。
“只要不是杀人放火，你就直说。”黄千山说。
“你能现在跟我去趟河南吗，酬劳方面你不用担心。”劳月请求道。
“口译？”黄千山不明白。
“不是，是在旅途中给我翻译书稿的内容，我必须现在去趟河南，
不能在这里逗留了。”劳月左右为难。
“劳小姐，你是干正经事的人吧，只要你能保证你做的事不犯法，
那我就依你。”黄千山说完想起老娘，于是他又说，“可是我母亲现在
卧病在床，恐怕脱不了身。”
“这点你不用担心，我刚才和医院说好了，医院方面会请最好的护
士照顾她，直到你回来。”劳月先斩后奏，“只需几天，你就可以回来了，
酬劳只要你开价合理，什么都可以谈。”
黄千山望了一眼躺在病床上的老娘，想起了昂贵的医药费，所以就
答应了劳月。就这样，黄千山跟劳月连夜搭乘飞机，从南宁飞到广州，
然后转飞郑州。
黄千山是干翻译的，这种突然接到工作、飞到别处的事情时有发生，
他并不觉得意外，也不觉得辛苦。要知道，身为一名优秀的翻译者，需
要有过硬的身体素质和良好的心理素质，因为这样才能保证可以长时间
工作，而且不会因为舟车劳顿或者到处奔波而影响发挥。翻译者还要具
备良好的心理素质，能够承受压力，做到不怯场、不心慌，防止情绪的
波动影响到口译质量。
在路上，黄千山正琢磨怎么开口询问手稿的来历，不想劳月却先自
报家门，并道出了手稿的来历。原来，劳月父母是收藏家，前几年得病
死了，但他们有个愿望，就是把失落的文物找回来还给国家。据历史记载，
圆明园被列强几次洗劫，丢失了很多珍贵的典籍，当中包括著名的《永
乐大典》。
1860年10月18日，八国联军再次洗劫圆明园，一个美国小兵找到
了一本很不起眼的小册子，其中记载了无数中国古宝的埋藏地。几经周转，
小册子被这个小兵的后人翻译成了英文，但后来这本册子又被一个来自
马尔代夫的美国籍小兵转抄成了里贝喜语。转抄时，小册子的内容已经
丢失了很多，册子的内容仅仅包含了河南某处的古宝。
父母是搞收藏的，耳濡目染之下，劳月也走上了考古的道路。劳月
相信，中国的神话故事都有根有据，她一直希望能找到相关的真实证据。
劳月接触过不少盗墓贼，她知道，古往今来很多盗墓贼都喜欢掩人耳目，
譬如他们表面是在种田，其实却是在暗地盗墓。
在中国的神话故事中，劳月认为最早的盗墓已经隐约有指，这个神
话就是愚公移山。故事大概是说，愚公家门前有两大座山挡着路，分别
是太行山与王屋山，他决心把山平掉，所以带领子孙不停地挖山。愚公
真的是在移山吗？他是愚还是智？劳月觉得，山中有大墓，或者藏有某
种珍宝，愚公表面上是在卸岭搬山，其实是在发掘山中埋藏的奇珍异宝！
在一次寻访中，劳月找到了一本和圆明园珍藏典籍有关的册子，她
曾让马尔代夫人翻译成英文，自己再将英文翻成中文，无奈这种二次转
译很难将原文的意思完整地表述出来。翻译过程中，劳月得知手稿内容
与愚公移山这个神话有关，大概是说山中有宝，愚公想挖的其实不是山。
河南济源，王屋山，愚公故里。这句话意思是说愚公当年住在现在
的济源市，所以劳月早就派人去济源市打听了。劳月急着赶去河南济源，
是因为李国维的死让她觉得不安，她猜想也许是书稿的内容害死了李国
维，但凶手究竟是谁她却想不到。今天晚上，劳月的人打听到有一伙人
已经深入山中，而且都不是本地人，劳月猜想，这群人一定和李国维的
死有着莫大的联系。
杀死李国维的人已经拿走了译稿，虽然劳月没看过译稿的内容，但
就目前的情形来看，十有八九就是那份译稿害死了李国维。当然，这一
切全是猜测，没有丝毫证据，警察自然不会采信，劳月只能自己行动。
如果找到进山的那批人，又在他们身上找到丢失的译稿，那么就可以证
明那批人和李国维的死有关。
劳月不忌讳和黄千山说这些事情，她觉得自己又没做见不得人的勾
当，就算找到愚公移山的遗迹，她也会如实公布。更何况，如果愚公的
传说真是暗指盗墓的话，说不定里面的宝贝早就被人挖走了，哪儿轮得
到她。
“想不到劳小姐还有这等雄心壮志，佩服，佩服。”黄千山对劳月
刮目相看，没想到这个女人除了会花钱，还挺有良心的。
“你不会认为我是疯子吧？”劳月认真地问。
“我屁颠屁颠地跟来都不叫疯子，你充其量就是——”黄千山想说
白日做梦，但他想起现在是晚上，只好改口说，“追逐梦想是值得鼓励的。”
“你也累了，先休息吧，明天要从郑州赶到济源，到了你再慢慢翻
译吧。”劳月体贴地说。
“那个……等等。”黄千山觉得有必要表明立场，他说，“翻译是
我的本职，但还是得多嘴说一句，要是你们找到了古物，记得向相关部
门报告，别私吞了。”
“你放心好了，你们有你们的职业操守，我们收藏家也有我们的。”
劳月正经地回答。
黄千山不再啰唆，闭眼就睡，不过他仍觉得郁闷，有钱人真是闲得
慌，好日子过得腻味了，就想跑山里去遭罪。在飞机上，两人不再多言，
全都闭目养神。飞机降落在郑州后，黄千山就和劳月坐大巴去济源市，
这一趟果然很折磨人，黄千山想，幸好休息了几个小时，不然这一趟真
能要了他的老命。
郑州的客运很发达，但是黄千山和劳月为了赶时间，搭了一辆黑车。
干黑车客运的人就像八国联军洗劫圆明园一样，凡是能带走的都带走了，
实在带不走的，一定要创造条件带走。黄千山被塞在最挤的车道中间，
连动弹的空间都没有，好几次黄千山都觉得有人在摸他屁股，他叹了口气，
心想好在自己是男人，要是女人那岂不是连清白都被人摸走了。
济源市位于河南省的西北部，北依太行，西距王屋，是河南通往山
西的咽喉要道。济源因济水发源于此而得名，古时济水与长江、黄河、
淮河并称“四渎”。早在一万年前，人类就已在此繁衍生息。
终于，经过了漫长的折磨，大巴开到了济源市。黄千山和劳月并没
有在济源市休息，他们又继续坐大巴前往王屋镇，劳月说那里有五个朋
友在等她。黄千山听说济源市有个王屋镇，王屋镇里有个愚公村，劳月
的目的地就是愚公村。黄千山认为，劳月的名字不吉利，水底捞月亮，
那肯定是一场空，她注定要败走愚公村。
可是，黄千山没想到，当晚他翻译到书稿的最后一行时，竟读到了
一个秘密，这让他改变了想法。

《瑶池地宫》的笔记-第1页

预热第一波