和泉式部日记

出版社:三民
出版日期:1997-10-1
ISBN:9789575270414
页数:288页

内容概要

和泉式部
生于九七七年左右,二十岁时,同长她十七岁的橘道贞结婚,生下独生女小式部。其後,夫妻反目,和泉式部又和冷泉天皇第三皇子为尊亲王相恋,成为世间注目的焦点。可是,为尊于一○○二年过世,享年二十六岁。   翌年四月,为尊的弟弟敦道亲王向和泉式部求爱,岁末迎她进宫,为此,第一夫人气愤得跑回娘家。然而,敦道亲王也於一○○七年病没,享年二十六岁。因藤原道长看中式部的和歌才能,式部便成为藤原道长女儿彰子(一条天皇皇后)的家庭教师之一。   不久,式部又同道长的部下藤原保昌结婚,直至一○三六年保昌过世,夫妻间似乎和睦偕老。但在这之前的一○二五年,式部遭遇丧女之痛。   从未经历缠绵旖旎恋情的紫式部在日记说:「和泉式部这人,私生活虽令人不敢领教,但稍有一点和歌才能。不过,她对别人的和歌评论,完全不正确。虽是那种不需努力便能作出和歌的人,但也不是什么杰出歌人。」
林文月
臺灣彰化人。生於上海日本租界。幼時接受日本教育,11歲始返臺,學習臺語,並接受中文教育。臺灣大學中文研究所畢業後,即留母校執教,專攻中國古典文學研究。曾任美國華盛頓大學、史丹佛大學、加州柏克萊大學、捷克查理斯大學客座教授。教學之餘,更從事文學創作及翻譯。學術著作、譯作細膩嚴謹,散文作品則在記敘與抒情中蘊含無限感思,傳遞著生活裡充盈的美好。1993年自臺大退休,次年獲聘為臺大中文系名譽教授,目前旅居美國。曾獲中國時報文學獎(散文類)、國家文藝獎散文獎及翻譯獎。著有《讀中文系的人》、《飲膳札記》、《擬古》、《讀我的書》等,並譯注日本古典文學名著《源氏物語》、《枕草子》、《和泉氏部日記》、《伊勢物語》。

作者简介

和泉式部,是日本平安時代與《源氏物語》作者紫式部、及《枕草子》作者清 少納言鼎足而立,稱為三才媛的女性作者。
本書記載和泉式部與敦道親王之間的愛情,採日記方式記錄。
有大量的詩歌往來,以顯示男女二人由初識之試探情愛,至熱戀之甜美與憂慮 ,乃至共同生活之後的堅定信賴。從和歌與散文的鋪敘可以看出,作者和泉式部是一位熱情多感而敢愛敢恨的女 子,其特立獨行的個性與行為,甚至在男女關係相當開放的平安時代,亦不失為聳 人聽聞、備受譏議的;而她所展現於詩歌文章的才藝與學識,也自有其超凡脫俗之處。
至於本書中所顯現的愛情之歡愉、浪漫、感傷、猶疑等複雜矛盾,雖千百年之下, 讀者亦將感到戚戚於心!


 和泉式部日记下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计7条)

  •     我喜欢清少纳言《枕草子》的亲切可人,也喜欢《和泉式部日记》的率性随意,独独对于紫式部少了那么些仰慕多了份刻薄。
    同感!
  •     伤神,疗心,两年前的生活了,时间真快!
  •        读书伤神 养狗疗心
      
      
       蓄积在你侬我侬里的温柔古意
      近读《和泉式部日记》,文字清凉优雅,带着日本风味的婉转含蓄与哀愁,描述作者自己与敦道亲王的爱情。从相知相恋到猜忌和好、短暂的相守,短短十个月的时间,字里行间除了作者的心绪,便是那教人无法抵挡的温柔古意了。极爱“古意”这个词,它的所指,不管是思古之情抑或是古人的思想意趣、风范,于浮躁逼仄的当下,都叫人生了一些安宁、恬淡的念想,哪怕这只是空想幻想。
      期间,最为吸引我的是他们之间的和歌赠答。和歌有中国古代诗歌神韵,是受汉文化影响的产物,但总体感觉上比唐诗平易,短短的、精巧的三言两语,余韵悠长地道尽了彼时心情心意。这样鸿雁传书的文字游戏于情趣盎然之人来说,比面对面的眉目传情更来得挑逗,撩拨人的心绪。十个月的时间,仿佛背负着清凉的月光行一段幽僻的山路,美景当下,却为夜色阻拒生了朦胧的清韵。
      和泉式部不是那种凭着毅力与勤奋写作的人,她所凭藉的是内心燃烧的爱情、不吐不快的情绪。资料说她流传后世的和歌为数不少,像《和泉式部日记》里面那些精巧的小句子,我极爱的。
      只是佳人命薄,空有一腔才情又有如花美貌,与第一任丈夫反目,继而相恋的为尊亲王短命,26岁便离世;后又与为尊亲王的弟弟敦道亲王感情甚笃,催生出《和泉式部日记》这部佳作。可是敦道亲王也是个短命的主儿,跟他哥哥一般26岁便死翘翘了。。。之后和泉式部再嫁,期间女儿又先她离世,她一直并未找寻得到她所向往的与敦道亲王那般琴瑟相和的感情。
      有时候,想要接近的目标太过鲜明、有棱角,并不见得是件好事。你太知道自己想要什么了,一点都不能含糊、不能将就、不能凑合,就只能是想要的那样子的——可是啊,设定的目标细则太多,也就少了转圜的空间、商量的余地,可选择的范围便极尽缩小几近于无。这时候便只能仰仗命运了,有便是有了,且受用这天赐的良辰良人,倘若是没有,哪怕是凄凄艾艾独自终老呢,也来不得半点妥协和将就。
      平安时代三才媛里,我喜欢清少纳言《枕草子》的亲切可人,也喜欢《和泉式部日记》的率性随意,独独对于紫式部少了那么些仰慕多了份刻薄。用“喜欢”这个词来表达对《源氏物语》的情绪,太过随便,这不是一部叫人“欢喜”得起来的作品。“喜欢”太轻松不端庄,以《源氏物语》的立旨所在、卷帙浩繁,它合该是一部叫人仰望的书,可我却生不了仰慕的情绪。想来,距离产生美也只是适可而止,《源氏物语》叫人生了不可克服的心理距离。
      
      
       金毛小乖の炮炮
      炮炮生病了。昨晚上想去打疫苗,兽医说鼻头干、流鼻涕,要再养一段时间看看才能注射疫苗。抱回去喂食之后精神状态还好,便便有些稀。到了凌晨一点多,炮炮开始呕吐,小小的身子剧烈地抽搐,呕出来之后看看我便走到球球旁边叼起来想要我跟它玩儿。我哄它睡觉,它乖乖趴在旧羽绒服上闭上眼睛,不一会儿又醒转过来继续吐,我心疼又没办法——现在想想,我至少该给它弄点水喝的。早上起来,精神和食欲都很好,中午有些蔫儿,但还能吃,晚上要带它去看医生。
      近来被狗狗缠着有些疲累。但是我极需要做些事情来填满自己的时间空间,以达到身心疲累的效果好安心吃安心睡——想来觉得自己卑鄙,对狗狗的尽心尽力不过是自己曲线救国的婉转逃避。擦屎擦尿、频繁拖地、像照顾孩子般地叫人时刻注意它的动向,这些也确实叫我疲累了——我少有心力和体力胡思乱想、失眠厌食,日子过得极为紧凑。今中午终于压抑不住自己情绪,想发脾气,想什么都不管地大哭。
      可是想想生病的炮炮,我若矫情着任性妄为,谁来好好照顾不更世事的它呢?小睡一会儿平复一下情绪,想到炮炮虽然调皮可是它可爱的小模样也着实带给我许多欢娱也就释然了。假以时日,如若它能健康长大,那我们一定会收获更多的快乐。
      希望炮炮快点好起来健康地长大,我再也没有气力用“生死由命,富贵在天”的幌子来对付残酷的生离死别,即使,它只是一条狗。
      PS:我想知道农村那些生下来就没宝贝着养、泥土里打滚、风吹日晒雨淋的土狗,它们是怎么从娘胎里爬出来善始善终地过完一生的?它们少有注射什么五联六联、法国荷兰疫苗的,也没福气吃什么狗粮钙片,可是却少见患了什么细小病毒、犬瘟热的;更别说缺钙罗圈腿站不稳和我闻所未闻的那些微量元素了。
      
      
  •     林文月的翻译也算是上品了;和泉式部与清少纳言风格志趣的不同,即使同为她译,也还是明显地分别开来。至于书本身呢,其实就是一出高歌女权的平安朝小三上位记(口胡)。果然看了一圈还是清少纳言最可爱啊,虽说她是个连皇后都搞的死蕾丝边。
  •     风流的女人被亲王所俘获,以小言情的角度来看,女主风流单纯,男主腹黑冷漠微懦弱。故事结构完整,可做参考。一句话概括:风流小叁终上位,爱若咖啡苦似甜。
  •     平安时代也是个浪漫的时代诶
  •     和歌有中国古代诗歌神韵,是受汉文化影响的产物,但总体感觉上比唐诗平易,短短的、精巧的三言两语,余韵悠长地道尽了彼时心情心意
    说得真好,我是通过和歌开始对东方古典感兴趣的(以前一直沉浸在波旁王朝的金迷纸醉中),有时也觉得自己很奇怪:放着祖国的泱泱经典不读,却对学艺的和歌动了心。现在明白了,这也是我觉得词比诗个亲近悠长的原因吧

相关图书推荐

 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024