英倫魔法師
出版社:時報文化
出版日期:2007
ISBN:9789571347356
作者:蘇珊娜．克拉克 (Clarke, Susanna
页数:896页
内容概要
蘇珊娜‧克拉克（Susanna Clarke）
（1959- ）出生於英格蘭諾丁罕，小時候遷徙於北英格蘭和蘇格蘭各處。大學就讀牛津大學聖希爾達學院，曾經在Gordon Fraser 、Ｑuarto 等出版各類非文學的出版公司服務．1990年離開倫敦到義大利杜林 (Turin)，教授任職於飛雅特汽車公司、緊張煩躁的高級主管們英文．隔年則在西班牙的畢爾巴鄂教授英文。
1992年，蘇珊娜回到英國，蟄居達拉謨一棟眺望北海的屋中，著手進行處女作《強納森‧史傳傑和諾瑞爾先生》（英倫魔法師）．她花了十年寫成此書，2004年10月由Bloomsbury公司發行。（即發掘哈利波特系列的公司。）
蘇珊娜曾擔任烹飪書籍編輯，撰寫的短篇和中篇小說曾入選美國各類小說選集。〈賽門耶里先生〉（或名〈神仙鰥夫〉）曾入圍2001年世界奇幻文學獎決選名單。最新作品為The Ladies of Grace Adieu and Other Stories（2006）。 2005年，以《英倫魔法師》獲頒科幻小說界最高榮譽「雨果獎」。現住在英國劍橋。
■插圖者簡介
波提亞‧羅森伯格（Portia Rosenberg）
（1962-），曾為劍橋開放工作室的一員，並進駐劍橋藝術劇院展示一年。曾兩度入圍Garrick／Milne獎競賽。
书籍目录
英倫魔法師 上卷
一 諾瑞爾先生
賀菲尤莊園的圖書館 一八○六年秋天至一八○七年一月
古星酒館 一八○七年一月至二月
約克郡的石像 一八○七年二月
英國魔法之友 一八○七年早春
卓萊 一八○七年春天至秋天
「先生，魔法不受人敬重。」一八○七年十月
千載難逢的良機 一八○七年十月
一頭薊冠毛銀髮的紳士 一八○七年十月
波爾夫人 一八○七年十月
派遣差事給魔法師實在不容易 一八○七年十月
布雷斯特 一八○七年十一月
英國魔法感召諾瑞爾先生襄助大不列顛 一八○七年十二月
針線街的魔法師 一八○七年十二月
心碎農場 一八○八年一月
「波爾夫人可好？」 一八○八年一月
無望古堡 一八○一年一月
不知打哪來的二十五枚金幣 一八○八年一月
華特爵士四處討救兵 一八○八年二月
皮歐戴小將 一八○八年二月
偽裝的女帽商 一八○八年二月
馬賽港的塔羅牌 一八○八年二月
權杖騎士 一八○八年二月
二 強納森．史傳傑
陰影屋 一八○九年七月
另一位魔法師 一八○九年九月
教育魔法師 一八○九年九月至十二月
寶珠、王冠與權杖 一八○九年九月
魔法師的妻子 一八○九年十二月至一八一○年一月
羅博兮公爵的圖書館 一八一○年十一月至一八一一年一月
在荷西．艾斯托瑞爾家中 一八一一年一月至三月
羅勃‧芬汗之書 一八一二年一月至二月
十七名那不勒斯死者 一八一二年四月－一八一四年六月
國王 一八一四年十一月
將月亮置入我的雙眼 一八一四年十一月
在沙漠邊緣 一八一四年十一月
諾丁罕郡紳士 一八一四年十一月
世上所有的鏡子 一八一四年十一月
英倫魔法師 下卷
五龍法庭 一八一四年十一月
選自《愛丁堡評論》 一八一五年一月
兩位魔法師 一八一五年二月
「我敢說；絕對沒有這個地方」 一八一五年六月
思塔克洛思莊 一八一五年十一月底至十二月
史傳傑決定寫一本書 一八一五年六月至十二月
海德先生的奇遇 一八一五年十二月
亞蕊貝拉 一八一五年十二月
三 約翰‧厄司葛雷
《英國魔法之歷史與應用》序 強納森‧史傳傑著
「天空對我說話….…」 一八一六年一月
「黑人老兄和一個藍皮膚的傢伙--肯定是個兆頭」 一八一六年一月末
雕版畫 一八一六年二月底至三月
野性與瘋狂 一八一六年三月
英國魔法之歷史與應用 一八一六年四月至九月末
葛瑞司迪一家 一八一六年十月至十一月
坎納吉爾的老太太 一八一六年十一月底
一隻小小的死灰鼠 一八一六年十一月底
帶著心碎色彩的小盒 一八一六年十二月一日和二日
第二位將眼見他心愛的人落入敵人之手 一八一六年十二月二日或三日晚間
黑色高塔 一八一六年十二月三日／四日
黑暗書信 一八一六年十二月
亨利‧伍厚柏登門造訪 一八一六年十二月
黑夜之狼盧卡庫塔 一八一七年一月
騷亂與謊言 一八一七年二月
樹木跟岩石說話；岩石跟流水說話 一八一七年一至二月
我從一陣打破冬日林木寂靜的呼喊中，來到他們面前 一八一七年二月初
第一位將把他的心埋在雪地裏的黑木下，但依然感受到痛楚 一八一七年二月中旬
波爾夫人的雙重影像 一八一七年二月中旬
灰燼、珍珠、床單與親吻 一八一七年二月中旬
強納森‧史傳傑與諾瑞爾先生 一八一七年二月中旬
山楂樹 一八一七年二月
「是的。」 一八一七年二月
史傳傑學派與諾瑞爾學派 一八一七年二月至春天
作者简介
《時代雜誌》年度選書第一名
《紐約時報》暢銷冠軍書
《紐約時報》年度注目大書
《衛報》新作獎入選名單
《華盛頓郵報》2004年度好書《時人雜誌》年度十大好書
《芝加哥論壇報》2004年度好書
《西雅圖時報》2004年度選書
《村聲報》書架選書 ”Top Shelf”
《紐約時報》暢銷冠軍書
布克獎入選名單
Book Sense 選書
San Francisco Chronicle 2004年度好書
Atlanta Journal-Constitution 2004年十二大小說
Salon.com網站2004年度十大好書
Christian Science Monitor 2004年最佳小說
Nancy Pearl's 2004年度選書
Raleigh News & Observer 2004年度最佳好書
Rocky Mountain News 2004書評家最佳選書
Kansas City Star 2004年度百本好書
Fort Worth Star-Telegram 2004年十大好書
Hartford Courant 2004年度好書
這本小說唯一的遺憾是篇幅不是現在的兩倍！
《哈利波特》成人版轟動上市
奇幻大師尼爾‧蓋曼譽為《魔戒》出版七十年來最棒的奇幻小說
榮獲科幻小說界最高榮譽「雨果獎」最佳長篇小說獎、創神奇幻成人文學獎（Mythopoeic-Adult）、世界奇幻文學獎（WFA）、英國圖書獎年度新人獎
時逢魔法式微、拿破崙橫掃歐洲的十九世紀初，
英國僅存的兩名魔法師：
古板紮實的諾瑞爾和青年才俊的強納森•史傳傑，
英法戰爭掩蓋了兩人之間的危險爭鬥，
但是兩人對黑魔法的著迷和祕密涉獵，
卻帶來想像之外的麻煩。
此外，還有糾結繁複歷史的傳奇烏鴉王……
19世紀初的英國，天氣似乎永遠是冬天。陰暗、潮濕、霧氣濃重，正是這個時代，魔法在英國已經式微。拿破崙的大軍讓整個歐洲無力招架，處處岌岌可危。
魔法師吉伯特‧諾瑞爾從約翰郡隻身來到倫敦，決心重振英國魔法。他吝嗇、乖戾、未老先衰，但是也是位法力高強，能令雕像開口，能讓某大臣年輕的未婚妻起死回生的傳奇人物。從約翰郡到倫敦，人們被他神祕的魔法迷得神魂顛倒。
在倫敦，諾瑞爾收了一位年輕學徒史傳傑，他高大、迷人且桀驁不馴。
師徒雙雄聯手，為當時的英王室召來幽靈船，一夜之間鋪就了通天大道。令河流改向，令天氣變色，最終幫助王室贏得了對抗拿破侖的戰爭，頓時成為舉國稱頌的英雄。
然而史傳傑法力日進之下，野心也與日俱增，相較於淡泊名利鍾情山林的諾瑞爾。兩代魔法師之間的衝突日漸高升。此際，另外一位歷史傳奇人物隨之上場：烏鴉王，英國魔法史上高手中的高手。此高人多年未露面，史傳傑千方百計找上了他。
史傳傑對這位傳奇法師的要求越來越過分，全然不顧後果，最終威脅到他與諾瑞爾的關係和他所擁有的一切寶貴財富…… 兩個魔法師為了英國魔法復興事業走到一起，替英國打敗拿破倫奠定勝局，最終由於理念的不同而分道揚鑣……
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
从古希腊时代开始，哲学家们便对历史和文学之间的关系争执不休。例如柏拉图曾经说过，诗所模拟的不是真实，而是真实的影子，因此与真理隔了三层。然而亚里斯多德却认为，历史讲述的是已经发生的事情，而诗讲述的是可能发生的事情；历史所讲述的是个别的事物，而诗所讲述的则是普遍的事物，因此诗比历史更带哲学性，更严肃。这类的争论在岁月长河中随着哲学思想的演变也不停变化着。十九世纪时，唯物主义和实证主义居于强势地位，于是历史与文学之间便出现截然的划分，前者强调精准、客观、无关想象的表述，后者则是力图在虚构当中呈现真实。但到了二十世纪七、八0年代，后现代主义的畅行，打破了这种对立的情况，现实不再被视为是语言之外的客观存在，而是由语言所构成、只存在语言系统当中的事物。基于这种哲学信念，文学领域当中的文学理论和表述方式逐渐向历史领域扩散，终至历史作品与文学作品就都被纳入文学范畴，只以“非虚构文学”与“虚构文学”这种次分类作为区别。时至今日，历史与文学之间的区别已经不是截然分明，前者使用后者的表现方式，后者则以前者作为创作背景。如果硬要划分，或许可说前者在创作的过程中，引用更多的史料来佐证作品当中的事件与观点，后者则更多是基于作者自身的臆想、推测或虚构。■在这里之所以提到历史与文学之间的区别，为的是介绍英国作家苏珊娜-克拉克的作品《英伦魔法师》，这本小说以十九世纪英国魔法的式微与复兴为主题，是一部纯然出于虚构的小说。由于主题是“魔法”，因此许多人直觉便联想到《哈利波特》，然而这部小说在写作的方式上却有一个与众不同的地方，那就是它采用了历史小说的写法。这部获得2005年奇幻大奖《雨果奖》的作品，篇幅长达9百页。作者以十九世纪初、拿破仑横扫欧洲为时代背景，在英法战争这个历史事件的基础上，架设一个魔法知识普遍存在但实际运用却渐趋式微的故事环境，然后以十九世纪的写作风格来记叙两个魔法师的生平事迹，透过两人之间在政治和魔法上、相互提携又相互斗争的故事，虚拟出一段魔法在英国得到全面复兴的历史。以真实历史为背景的小说作品数量非常众多，中国的四大名著便全都是这类型的创作。然而在“魔法”这个主题上，以真实时代为背景、以历史小说和传记小说方式来创作、并以十九世纪的写作风格进行书写，却是一个非常大胆的举动，毕竟魔法存在的世界与真实的世界之间存在极大的差异，魔法这个元素本身便提示着作品的虚构性，要如何弭平这样的差异，让作品产生可信度，非常考验作者的功力，何况十九世纪的写作风格强调写实与实证，这更增添创作的难度。■为了使作品呈现出历史小说的真实性，《英伦魔法师》将故事架设在真实事件和人物的基础上，诸如拿破仑、威灵顿公爵、滑铁卢战役这些真实的元素都被引入故事当中。作者还增添大量的杜撰人物，借由这些配角人物在英国各地的经历，来烘托魔法在英国各地方、各阶层里普遍存在的事实，并借由这些人对魔法的研究和所持的态度，带出魔法的远起、历史演变、以及日渐衰微的内容。在具体的书写过程中，作者采用一种极为客观、精准而简洁的方式，无论是在主角人物的性格、事迹甚至魔法运用的描绘上，都秉持历史学家的态度，只呈现可知的事实，而不过于深入阐述那些主观或唯有当事人才能得知的部分，也不过多着墨角色的情感起伏和心理历程，纯粹透过事件和人物的广度来烘托大时代的格局架构以及其背后的真实可靠程度。最为出彩的地方，便是作者模仿历史小说的写作方式，在内容中引用大量的史料、书籍，并借由众多详实的附注来对人物事迹、魔法理论、表述依据进行解说。虽然这些引用的史料书籍以及附注解说，其实完全出于作者本人的杜撰，但因为引经据典的实证态度、以及附注解说的详实程度，让读者不得不相信书中所言确有其人、确有其事，如同正在阅读一本真正的历史小说。平心而论，《英伦魔法师》不是一部有趣的作品，但这并不是因为作品写的不好，恰恰相反，正是因为这是一部写的很出色的作品，极大程度趋近一部撰写于十九世纪的真实历史小说，因此风格是严谨、精准、详实、乃至于缺乏作者主观情感和虚拟小说的戏剧性。但无论如何，以历史小说的手法来写“魔法”这个主题，《英伦魔法师》是既大胆又成功。
精彩短评 (总计20条)
-
偽˙魔法史，老實說應該有人會覺得悶XDD裡面的假歷史註解很妙（拇指） -
这部小说已经不是慢热了，通常慢热的小说到中间也该高潮，而这本故事呢，高潮出现在全书的百分之七十之后。且还不是令人拍桌叫好或震撼惊呼的那种，只是相对于前文的絮絮叨叨不痛不痒终于有了点奇幻小说该有的感觉，好不解脱。不过前面虽然啰嗦还一大堆架空注释，也不算晦涩难读。 -
作者刻意的复古式写法可能很难让现代读者习惯，何况故事的进展又如此缓慢。深入之后是否能体验到乐趣只能看个人口味了。 -
想不起我把這本書放哪了T_T -
终于看完了!絮絮叨叨，英式疏离冷幽默范儿，能看但容易走神 。。。 -
少數我看一看會出神的小說 花的時間甚至比課本還久....囧 -
极赞！ -
所謂一出手就豔驚四座，指的就是這種天才型的小說家。相隔多年重看一遍，依舊為其筆鋒的慧黠與時代背景的考據所傾倒，實在沒理由不推薦出去。 -
风格真的是太悠闲了……
倒是愉悦。 -
神作!!典型英式幽默,很多小故事,小段落都妙不可言 -
有趣。 -
好看，成人的哈利波特，名不虚传。虽是奇幻小说，却可管窥英国传统的法律甚至民主发展历程，威灵顿公爵和拜伦等历史人物似真似假巧妙融入，绝！ -
有点絮叨前边 -
此乃老妇人消遣之书也 -
看了有三四个星期，总算是看完了，准备把剧也一并追了。由于之前看过哈利波特，对于英国魔法小说可已说是有一点基础了，作者几乎完全虚构了一段历史，所以注释特别多，并且大都冗长，简直就是独立于情节之外的小故事了，不过都很有意思。 -
卷一诺瑞尔三星，卷二斯特兰奇三星，卷三乌斯克格拉斯四星，综合三星半。前两卷本介绍两位魔法师拖沓注水又无趣，虽然埋下了许多伏笔，比如坡夫人、斯特兰奇夫人、史蒂芬等等，故事平淡乏味，魔法的复兴激不起阅读兴趣。第三卷陡然进入高潮，斯特兰奇的被困，诺瑞尔的报复以及闻秋乐、斯蒂芬、齐尔德麦斯等等踏上舞台，忽然令魔法世界异彩纷呈。伏笔开始交织，魔法大战纷至沓来，目不暇接。行文还是英国作家一贯的啰嗦絮语，家长里短日常活动细致入微，大概这就是用细腻的笔触令虚幻的世界更为真实吧。而诺瑞尔和斯特兰奇相互反差的对比，保守传统与锐意创新的较量，怯懦与莽撞的对决，都是非常棒的看点，结尾的复合如初早在意料之中，可是当他们一起施法时依旧令人激动不已。斯特兰奇夫妇的结尾令人唏嘘。如果水分砍掉一半，就太好啦！ -
其实想给四星半 -
其实絮絮叨叨也很好吖。。。 -
下到個簡體台譯，不知原作就是這樣還是翻譯問題反正滿篇極度全都大喊大叫，相當鬧心。比起英倫魔法師簡直更像台灣魔法師。 -
这个的确比harry potter写得好看～