西班牙语万词主题分类例解词典

前言

　　本词典编写宗旨和读者对象　　《西班牙语万词主题分类例解词典》（有声版）是为具有初级以上水平的西班牙语学习者编写的。学习者可以利用本词典对初级阶段所掌握的词汇按照不同的主题进行针对性的复习。在中级阶段，学习者通过阅读原文作品或观看影视作品会接触到大量新的词汇。按照不同主题分类学习词汇，可使已学过的词汇得以巩固和提高，使新学到的词汇系统化，同时在具体的上下文中学会词的运用并将新学的重点词汇与初级阶段所学的词汇区别开来。本词典也是深入学习西班牙语和写作的可靠助手，特别是有助于中级阶段的学习者对文章进行分析、评论或做演讲以及写专业文章，为执行项目或为应对各种考试或语言证书考试（DELE）进行有针对性的准备。　　本词典对于西班牙语专业的大学生来说也是一部能够帮助他们不断深化学习的工具书，对他们不无裨益。它可以满足这些学生翻译和阅读，特别是阅读国情概况和文学作品以及用西班牙语进行交际的要求。本词典因为收录了大量以各种职业为主题的词汇，它还适用于以西班牙语为职业的成年人，适用于计划在西班牙或在拉丁美洲西班牙语区居留而需取得西班牙语语言证书的人，以及业余从事西班牙语文学、影视传媒和其他研究的人员。　　本词典的编写依据　　本词典收词面广，突出实用，收入词汇主要依据以下资料：　　■最新版中学和成人教育教科书和阅读词汇表　　■最新版成人夜大基本词汇　　■国情概况不同主题范围的相关文章和词汇　　■最新版各种词频词典和词汇表　　本词典的主要目标　　使读者能有效、持续地扩大词汇是本词典追求的最高目标。为实现这一目标，仅把单词按字母顺序排列出来是不适宜的。在人的记忆中，词和词义是交织在一起的，即外语词的不同概念及其相应的词义在人的头脑中交织在一起。这种词和其相应词义的交织加强了记忆成果，使得学习者比较容易记住所学的词汇。本词典根据现代学习心理的相关理论把词义相近的词汇分成单词组，这些词都是有关某一主题的。在词义相关的板块中，有同义词（fantastico，estupendo，maravilloso）、反义词（calor-frlo）和同族词（lapintura-elpintor，lapintora-pintor-pintado，pintada）等。这种设计有助于联想和记忆。　　■本词典因其基础词汇和扩展词汇之间在内容上和语言上既有连贯性又有差别，在选词时遵循以下标准：选择在西班牙语实际的日常交际中真正最常用和使用频率较高的词　　■将西班牙本土（包括巴利阿里群岛加那利群岛）和拉美西班牙语国家在语言上的细微差别和不同都明确标示出来。细微差别用缩写Esp标示，表示该词仅在西班牙使用；标Am的词则相反，表示该词在使用西班牙语的美洲国家或地区通用，西班牙除外。上述两种标记将对学习者受益匪浅。因为本词典用这两种标记把收录在这一语言区或另一语言区可能出现误解的原因表示得非常清楚。　　■多义词既会以其最基本的词义出现在基础词汇中，也会以其次要的词义出现在扩展词汇中（如unaaccion-词在基础词汇部分列出的词义是“动作；行动”，在扩展词汇部分列出的词义是“股票；股份”。　　通过例句的学习使用语言　　本词典特别注重通过语境或上下文掌握单词的含义和用法：　　■动词的搭配组合。如hablarcon，hablarde，ponera-ponersea，使学习者了解　　并掌握这些动词在句子中的使用方法变得较为容易。　　■例句具有语境的特点，有利于学习者对具体单词的理解和记忆。例句还表示出该　　词与其他词汇如何组成句子，必要时还说明西班牙语和汉语之间的不同之处。　　■语言在使用时，不是将单词随意地堆砌在一起就可组成一句话。语言更多地是用名词、动词及其他类别的单词按固定形式进行组合，这种组合称之为词的搭配（例如：sentarbien/mar-感觉好／不好；sentarseenlasilla-坐在椅子上）。对于诸如上述的词的搭配，学习者经常会感到困难。因此，这就要求进行有针对性的练习。本词典为帮助读者克服这类困难做了相关的尝试。　　■惯用语和谚语能显示出一门语言异乎寻常的想象力和令人回味的幽默。它们在许多情况下虽然失去了原有的词义，但掌握它们可以最大限度地发挥语言的表现力。　　本词典的编排与设计　　■本词典按类别分成24个主题，尤其注意以人和与人相关的不同方面为中心进行系统分类。因此，24个主题下又分为111个细分主题。细分主题里收入该主题范围的词条，具有概括性，有利于学习者扩充词汇量及进一步深化西班牙语的学习。　　本词典的版面设计遵循学习心理的规律，符合便于读者迅速查阅和有利于提高读者记忆效果的原则。版面设计注意了以下几点：　　■扩展词汇用专色底以区别于基础词汇。　　■本词典收入主要词条近6000条（基础词汇3208条，扩展词汇2747条），用专色　　（深红色）印刷，以便和用黑色印刷的4000多次要词条（基础词汇2433条，扩　　展词汇1616条）相区别。重要的或典型的搭配或与汉语有显著差别的词条则用粗　　体字。

书籍目录

释例一览
前言
西班牙语发音
本词典使用的缩略语和符号表
音频目录
1 关于人
1.1 个人情况
1.2 民族、语言、国家、少数民族
2 人体
2.1 身体部位与器官
2.2 性与生育
2.3 出生、成长与死亡
2.4 知觉与感觉
2.5 动作与活动
2.6 外表
2.7 美容与身体护理
3 健康与医疗
3.1 一般状况
3.2 医疗护理
3.3 疾病与治疗
3.4 毒品、烟草、酒
4 心理、精神、行为
4.1 感觉
4.2 思想
4.3 性格与行为
4.4 活动与能力
5 购物、饮食、服装、饰品
5.1 购物
5.2 饮食
5.3 食品与烹饪
5.4 在饭馆
5.5 服装
5.6 清洗与保养
5.7 布料与特性
5.8 配饰与首饰
6 住房
6.1 房屋与建筑
6.2 购买、租房、住户
6.3 住宅与家居用品
6.4 家务
7 私人生活、社会关系
7.1 个人与家庭
7.2 问候与告别
7.3 青年人
7.4 社会关系与社会群体
7.5 社会行为
7.6 所属关系
8 教育、学校、科学
8.1 教育与学习
8.2 学校与课程
8.3 大学与科研
9 工作与职业
9.1 劳动工具
9.2 办公用品
9.3 职业培训与职业
9.4 工作与工作状况
10 休闲、娱乐、体育、游戏
10.1 休闲、爱好与游戏
10.2 体育
10.3 影剧院、电影
10.4 节日与庆典
11 观光旅游
11.1 出行准备与旅游
11.2 住宿
11.3 名胜
12 美术、音乐、文学
12.1 美术
12.2 音乐与舞蹈
12.3 文学
13 历史、宗教
13.1 历史
13.2 宗教
14 国家、法律、政治
14.1 宪法与国家机构
14.2 政治与政治体制
14.3 法律、司法、犯罪、警察
14.4 政治对抗
14.5 西班牙的行政区划
14.6 国际关系、全球化、欧洲
14.7 和平、战争、军队
15 经济与商业
15.1 农业、渔业与矿业
15.2 工业、手工业、技术
15.3 企业
15.4 贸易、服务、保险
15.5 金融与银行
16 通讯、传媒
16.1 邮政与电信
16.2 电视与广播
16.3 报刊与书籍
16.4 多媒体、电脑、互联网
17 交通、交通工具
17.1 私人交通
17.2 公共交通
18 自然、环境、生态
18.1 宇宙、地球
18.2 地理
18.3 水流与海岸
18.4 气候与天气
18.5 物质与材料
18.6 植物、花卉与树木
18.7 动物与动物养殖
18.8 城市、乡村、基础设施
18.9 生态与环境
19 时间与空间
19.1 星期与日期
19.2 月份
19.3 季节与年
19.4 时刻与时间划分
19.5 具体时间概念
19.6 长度、周长、范围
19.7 距离
19.8 位置
19.9 方向
20 颜色与形状
20.1 颜色
20.2 形状
21 数量、数字、度量衡
21.1 数量概念
21.2 数字与数词
21.3 度量与重量
22 一般概念
22.1 程度与比较
22.2 语气词
22.3 原因、结果、目的
22.4 状态与变化
23 结构词
23.1 冠词
23.2 人称代词
23.3 指示代词与指示形容词
23.4 物主形容词
23.5 疑问代词
23.6 关系代词
23.7 不定代词与不定形容词
23.8 前置词
23.9 连接词
24 语言交流
24.1 交谈、告知、推荐、询问、回答
24.2 原谅、遗憾、同意、拒绝
24.3 禁止、允许、请求、建议
词汇总索引
INFO目录

编辑推荐

　　词汇学习建议+词汇学习技巧　　10000条主题分类词汇、短语和例句　　与主题相关的语言知识点补充

作者简介

《西班牙语万词主题分类例解词典(有声版)》收录常用词汇，摒弃偏僻词汇，利于提高学习效率，事半功倍；涉猎全面：24大主题和111个细分主题，全方位满足学习需要；词条按主题、分板块排列，使词汇学习具有针对性、不枯燥；基础词汇和扩展词汇明显区分，利于确定循序渐进的学习顺序；短语或成语用粗体字突出显示，拿来就用；例句来源于真实场景，原汁原昧；单词、短语及例句由专业人士录音，利于进行有声记忆。

图书封面

---

 西班牙语万词主题分类例解词典下载 精选章节试读 更多精彩书评

---