《沈昌煥日記：戰後第一年1946》章节试读

《沈昌煥日記：戰後第一年1946》的笔记-前言 紀念父親沈昌煥百歲誕辰 - 前言 紀念父親沈昌煥百歲誕辰

在印度的時光，是很輕鬆愉快的，從當時留下的照片就可以看出。我記得新德里當時還蠻荒野的，晚上不時會聽到附近狼嚎的聲音；我和母親去郊外時，還可以看到野生的孔雀開屏以及各色各樣大小的鸚鵡。都市裡則經常看到吹笛玩眼鏡蛇討飯的人。

《沈昌煥日記：戰後第一年1946》的笔记-序 - 序

序 (國史館館長呂芳上)

資深外交家沈昌煥先生(1913-1998),江蘇吳縣人,上海光華大學政治系畢業後,曾就讀燕京大學研究所,旋赴美深造,獲密西根大學政治學碩士學位。抗戰期間,返國服務,擔任政府部門的秘書與英文翻譯工作。抗戰勝利後,入軍事委員會侍從室,擔任侍從秘書。這本日記係昌煥先生於民國三十五(1946)年隨侍國民政府主席蔣中正時的紀錄。 昌煥先生以其工作歷程為主軸,談及對國家、公共事務的看法,也記錄與親友、同事、同學之間的互動。日記中重要的內容包含當時接待美國特使馬歇爾將軍(Gen. George C. Marshall)、美國駐華大使司徒雷登(John Leighton Stuart)等外賓的情況及昌煥先生翻譯的幾份重要文件,如盟軍中國戰區參謀長魏德邁(Albert C. Wedemeyer)備忘錄、中宣部顧問皮爾(John Beal)的建議書。

有鑑於這本日記對戰後劇變的中國有重要史料價值,本館幸獲昌煥先生哲嗣沈大川先生之同意由國史館出版刊行。 在本館修纂處周琇環、蔡盛琦、陳世局三位同仁通力合作下,依照日記內容查對相關檔案加以佐證,針對日記中所提及相關人物字、號、稱謂及學經歷等一一查證;並對日記中重要事件，加以註解說明,以方便學者專家對本日記的解讀。 另為增加日記的豐富性,亦從本館《國民政府檔案》及《蔣中正總統文物》全宗,選載了民國三十五年相關呈文、譯稿及照片等,俾便讀者更瞭解日記中所述各事件的歷史背景。

民國 102 年 10 月,值昌煥先生百歲冥誕,這本僅存日記之出版,正所以紀念一位外交家對國家的貢獻。在此特別感謝沈大川先先慨允提供這本珍貴的日記以及多幀的家族相片。本書之順利付梓,相信對那段風雨飄搖時期之民國史研究,有一定的貢獻。

國史館館長

呂芳上 謹誌民國 102 年 7 月