《日本古诗一百首》书评

能代表日本诗歌的整体风格么？

这本小书的责任编辑是叶渭渠先生，所以深感可靠，所以就借来翻翻。在世界各国的文化中，我是比较偏爱俄国和日本的，喜欢俄国的深沉豪迈，喜欢日本的敏感细腻。这本小书通读下来之后，发现除了一句“我今立于林山上，愿张衫袖护众生”之外，绝无大气象，所以深感困惑：日本没有襟怀扩大一些的诗么？我当然不是说这些细腻敏感的诗不好，相反，其实我一直认为诗歌原本就是这样，所谓豪放的、阔大的、雄浑的诗是一种变体的诗，就像豪放词之于婉约词那样，当然，这是另一个纠缠不清的问题，我还没有想得太明白。我也略翻过《万叶集》，大多也是一些纤细小巧的感情；也看过《平家物语》，里面刚猛勇武的将军所作的诗大都也是这样；甚至《名侦探柯南》和《火影忍者》里出现的诗歌也是这样，所以我才有这样的困惑。我不是搞这个方向的，可能因为是看的东西太少才有了这样的错觉，所以写了这几句话，希望在这方面登堂入室的朋友推荐一些别的风格的日本诗歌来看看。