发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
Elizabeth Barrett Browing,1806~1861,即勃朗宁夫人，她的诗如其人。这本诗选读完让人对维多利亚时期的地下小说的憧憬有所减小。正本诗选只有她还可以读一读。尤其是《葡萄牙十四行诗》。她是热爱自然和诗歌的活泼姑娘，但不幸十五岁坠马而摔伤。但她顽强创作，发表《孩子们的哭声》。她在诗集里赞美勃朗宁，引起勃朗宁来访，从互相爱慕到终成眷属。“可是爱只要是爱，就是真正的美/就有接受的价值。”“请再说一遍吧，说了还要说，/就说你爱我。”“我爱你像最朴素的日常需要一样，/就像不自觉地需要阳光和蜡烛。” -
喜欢女诗人克里斯蒂娜 罗塞蒂的诗歌，比如她写的《记着我》：“不过如果你暂时把我忘记，随后又重新记得，你别悲痛，因为假如黑暗和腐朽之余，还留下我的思念的一点痕迹，我情愿你忘记而面露笑容，也不愿你记住而愁容戚戚。“她的另一首长诗《小妖精的集市》是一首很好的儿童诗。
精彩短评 (总计5条)
-
只看了少部分 -
意象、情感以及一些时代的东西总让人感觉震撼。不过十四行诗这种形式还是模仿不来。 -
好基友赠书。深谢。
昨晚他说到我要构建起来的一个巨大的研究世界——包括维多利亚时期的诗歌以及地下色情著作也许都要囊括进去。我自己还没有想过这个宏愿，先是把小说慢慢做好吧。PS.看到译者想起同样也是其译的古罗马诗选，似也已绝版？送给了学霸“老先生”。 -
雅正。老翻译家译笔就是不一样 -
丁尼生：什么景色能引诱他向往田野彼方，那大地的翠绿溶入天色的地方，在天边？什么声音在家乡山谷中最亲切难忘？晚钟柔和圆润的音响轻轻飘荡，在天边。什么隐约的天机，什么神秘的悲欢，透过这三个字，曾萦绕他的童年：在天边？
罗伯特勃朗宁：哦，先生，她总是在微笑，每逢我走过；但是谁人走过得不到同样慷慨的微笑？发展至此，我下了令：于是一切微笑都从此制止。
可是我们的生活都不满足，这生活平静、残缺、拼凑、应付，我们没有尽情地叹、尽情地笑，没有挨饿、狂欢、绝望——没有幸福。没有人说你是傻瓜、笨蛋，大家都夸我聪明能干……一生只可能遇到一次啊，我们却错过了它，直到永远。