《意大利童话》书评

意大利童话要起范儿

豆瓣有一个很奇妙的作用，可以让我在时间轴上随意滑行。总是有不乏少数的人在怀旧，十年没出唱片的艺人们总会能找到当年的粉丝儿，若干年遭雪藏的导演毕其功于一役也能先得个满堂喧哗的议论。能把自己当年私家珍藏的宝贝晒一晒，沾点儿新鲜阳关的味道，也不失为安放不愿放下记忆的好方法之一。不知道有多少姑娘们是看着安徒生格林长大的，或许她们还没长大吧，沉溺童话的总是一些希望停止时间的碎碎念们，在时间飞奔的时候还是愿意一直扭着头极力不让童年的影子从身旁消失。看着退后的风景一边唏嘘，一边抓住某些片段的尾巴。意大利童话好像不同于才子佳人版本的童言无忌，更多的是娓娓的叙述王室的琐事。美貌的总是第三个女儿，如果有美貌，必然有嫉妒。聪明的公主们纵然有厄运，最后也会被智慧拯救。傻人总有傻福。完美结局占大多数吧，也有最终还是凄惨凋零一叶知秋的悲怆。每篇童话结尾的时候总会有一首类似结语的歌谣，你可以想见正如坐在路边讲完故事在人群散去之前加上自己评论的叙事者。

超爱超爱

儿时最美好的记忆之一很厚的大部头书 包装精美 每晚爸爸都会给我念的枕边书启蒙了后来念书识字后对于郑渊洁的喜爱

我的老爸是个宝

我是学文科的我爸是老理科生他的文学功底比我实在好太多了到现在我还是不得不惭愧地承认虽然在他的影响下我小时候就能看到意大利童话和豪夫童话~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我记得我刚看到这本书的感觉这是童话么开篇那个被自己影子吓死的勇士无形中助长了我忤逆偏激的死性子好吧我承认自己是在找理由我已经很多很多年没翻这本书了但是里面有好几个故事我还是能很清楚地记起来特别是七它比BJ和金三顺早几十年宣扬胖妞也会有幸福

很怀念啊

我非常喜欢这套书，小时候因为借给小朋友被遗失了，好遗憾。里边《三金山女王》、《三只石榴的爱情故事》，《银鼻子》等都是我幼年最最喜欢的童话。有谁愿意转让？

那些会说话的动物

下面是一篇旧文，3年前做<益部耆旧传>辑录的时候记着玩的，和我童年时最爱的<意大利童话>和在一起，突然就想拿上来做个纪念，文章不全是关于《意大利童话》了，但其中自有它温暖的记忆。 ————————————————————阳翁伟是我论文里唯一一个没有找到是语出<益部耆旧传>的人物,不过他的事迹是很好玩的.1915年成都存古书局整理的<益部耆旧传>中，认为这一典故出自<益部耆旧传>，但是没有记录征引之书。实际上，在《说郛》、《蜀中广记》、《艺文类聚》、《天中记》中，都记载着这个典故语出《论衡》，关于他的记录也就是那么一句： “廣漢陽翁偉能聽鳥獸之音嘗乘蹇馬之野而田間有放馬者相去數里鳴聲相聞翁偉謂其御曰彼放馬目眇其御曰何以知之曰罵此轅中馬曰蹇馬蹇馬亦罵之曰眇馬御者不信往視馬目竟眇” 呵呵，就是说四川广汉有个家伙叫陽翁偉，他能听得懂鸟兽的声音。有那么一天，他老人家骑着一匹瘸腿马到田野中去遛弯，正好那里有人在放马，这两匹马就隔着老远开始嘶鸣．老阳同志就跟那个放马的人说了：“你放的那匹马是个边花（四川话，我想既然是广汉人应该是这么说的，独眼龙的意思）”。放马的人问了，你怎么知道？阳翁伟说：“你的马骂我的马，说‘瘸子！瘸子’！‘我的马就回敬你的马说‘边花！边花！‘”所以你那个马一定是个边花。放马的人根本不信，就去看，嘿，他的马果然是个边花！　　是不是很有意思？我看完大笑．这就是做论文的有趣之处。在寻找的过程中不断发现古人的幽默和奇妙。　　其实９岁的时候在《意大利童话》里，就看到过相关的母题，也就是能听懂动物的话。名字应该是叫做《苹果肉和苹果皮》。是说有一个王后非常想生一个儿子，巫婆给了她一只苹果。她吃了果肉，生了个漂亮的儿子，脸蛋象苹果肉一样白嫩。削下的果皮被女佣吃了，也生了个儿子，脸蛋象苹果皮一样红润。苹果肉和苹果皮一起出游，苹果肉看上了一个漂亮的姑娘并娶她为妻，可是苹果皮听见树上的小鸟在议论，说这个姑娘受了巫婆的诅咒，会在三次劫数里失去生命。除非有人如此这般，但是这个秘密如果被说出来，那个人就会一段段地变成石像。于是苹果皮干了不少诸如抢先吻新娘之类的事情，最夸张的一次是从新娘的胸口吸出一滴奶（现在想来，传说的这个部分真的有点夸张），于是苹果肉终于被激怒了，要和苹果皮决斗，苹果皮看见劫数已尽，就开始说出真相了，于是三个真相大白后，他变成了石头。再后来我记不住了，应该是大团圆的结局，《意大利童话》里的故事都是这样，前面千辛万苦，后来简单几句就大团圆了，给孩子一种要享受过程的教育，所以我深受影响，干什么事都不紧不慢地享受过程，被上司很是不满地批评过。　　细节并不重要了，真正给我留下深深印象的是苹果皮的知晓鸟语，那时侯就觉得这是多么奇妙的事！而我也相信，一定有人能够懂得动物的语言，就象很多动物能听懂人的语言一样，（只不过太多的人以自我为中心，把动物看作奴仆和食物，又怎么能去体会动物的心思呢！）　　　这次做论文，发现中国传统的类书里有很多通晓动物语言的记载。比如这一段：“史記管輅聞有鳴鵲來在屋閣上聲甚急輅曰東北一婦昨殺夫牽引西家父離婁不過日在虞泉之際吿者至矣至時果有東北五人來吿隣婦手殺其夫詐說西家人與夫有嫌來殺我夫鞫之皆分毫不爽”，就有一点象〈苹果肉和苹果皮〉哦，小鸟们在房梁上聊天，说那边出了一幢命案，谁是凶手，怎样的嫁祸云云。被人听到了，不几天真有人来告诉这个人这样的事，分毫不差。　　又比如杨宣：“楊宣為河内太守行縣有群雀鳴桑樹上宣謂吏曰前有覆車此雀相隨欲往食行數里果有覆車”（《益》中有记载），这家伙下乡，路上听见鸟叫，就知道前面有运谷子的车翻了，小雀们互相通气，说“那边有好吃的，快去啊！！！”，没走几步，果然看见有个运谷子的车翻在那里。　　是不是很神奇？不过动物的语言真的很有趣。２００２年我回陕西老家的时候，就看见一群山羊在坡边吃草。牧羊人要赶它们回家。大部队已经在往回走了，还有几只小羊在路边的坡下吃草，看不见大部队的。一只小羊发现不对，爬上来一看，赶紧撒着小蹄子飞奔，跑到一半突然想想不对，又折回来，跑到刚才的坡那里冲着还在吃草的伙伴咩咩地叫了几声，下面的几只小羊赶紧大吃几口，依次跳了上来，追赶大部队去了。真是可爱啊。那只小羊还用余光看了看我，然后甩着小尾巴跑了。　　一扯又远了，不过对于通晓动物语言的记载，却是中外皆然，遗憾的是好象都在远古的传说里（意大利童话也是卡尔维诺收集整理的地方传说和寓言），现代人远离生灵，接触的都已经是肉了，哪里还有机会去领悟动物的喜和乐？所以读古书，读传说，应该是开启这一世界的钥匙吧，这样的感觉吸引着我，常常让我在遥远的字里行间找到快乐。

两本发霉的书

我家里有两本书，无论我一次次搬家都伴着我。这两本书已经都翻烂了，发霉了，小时候条件不好，书都放窗台上，那窗总是漏雨，所以我小时候最爱看的书，总是发霉的。这两本书可能是我看过最多遍的书。整个童年时代，就是在无数次地翻越这两本书中度过的。我熟悉里面的每一个故事，目录上被小时候的我打了一个个勾，用来标记我的喜好。这两本书就是上下册的意大利童话。不知道为什么，我小时候很少看另外几本著名的童话册，比如格林童话，比如安徒生童话。最喜欢的永远是这套。大概是意大利童话最直接，最欢乐。永远是大团圆结局，又夹杂着朦胧的情欲。后来我才知道，原来这本书的作者是很重要的人物。也许我后来对卡尔维诺有巨大好感也是因为有小时候的这层情结。其实就算我现在，也会经常翻一下这套书。但是经常会受到一些思维上的干扰，比如不自觉地就陷入了象征主义，符号学或者历史考证的思维。这就是学了太多无用东西的结果。。。但是那种童年时代，每一次翻开此书的愉悦，多少还是感觉得到的。但愿哪一天，我也能有一块会变出美餐的桌布但愿哪一天，我也能开着陆地上航行的船只但愿哪一天，我能住在华丽的宫殿，还有那些看不见的仆人但愿哪一天，我能解救被咒符镇住的公主，还有那些皇帝，国王，伯爵，男爵和子爵但愿哪一天，我也能骑上那匹马，永远地从死神的追赶下逃离。我会记住教训，绝对不下马但愿。。。我不会忘记我最初的梦想。最后会唱那首歌：上帝！罪人们共吃一只鸡我也是罪人之一和他们一起吃鸡

这是我的童话

我曾经把这么上下两册翻到烂，这是我对于童年最美好的回忆，我原以为人长大了，就很难回到过去，可这一刻，就这么一张图片，瞬间我就乘着时光机器回到了小时候，小小的人跟妈妈说，妈妈，我今天晚上乖乖的，不要你给我讲故事了，我自己看。妈的，眼泪流下来了.....

读书笔记之二：结构问题

《鹦鹉》很有意思。首先，它有点儿像一千零一夜，故事套故事。另外，鹦鹉每次故事讲了一半的时候，坏国王的使者都会来打断它。我觉得这个故事可以看作是《如果在冬夜 一个旅人》的结构的雏形。只不过卡尔维诺在这个故事的启发下，走的远得多。其实我一开始有一点小期待，就是”故事里的故事“（我称之为”内故事“）能和商人的女儿的故事本身（我称之为”外故事“）发生融合。最后达到不辨内外的效果。但最后这件事没有发生，民间故事不是这么写的，我想的太多了。链接：http://www.ruanyifeng.com/calvino/2006/09/the_parrot.html

小时候的回忆

我小的时候有一本(下册),我表妹是上册(好像武功秘籍) 那时还是小学生呢,现在想想真是自豪阿,.可惜后来搬家的时候给我老妈自作主张送人了, 现在想起来还直踢自己呢>_<

关于这本书的3件事

我家的书柜里，译林出版社2000年后的出版的僵硬的精装本身边，站着的就是这个版本的意大利童话。而且，我只有下册——那是小学二年级的暑假，从一个叫做（陈？）西娅的女孩家借来的。她家在小学对面的院子里，离学校非常近，院子里的楼房都很老，窗外茂密繁盛的树荫可以说是那个小区上了年纪的有力证明。第一次读这本书，是个下午，窗外的树枝绿得不真实，西娅在读《堂吉柯德》，房间里相当安静，我很随便地开始看了起来，但是马上就觉得，和以往故事大王一类的童话完全不同，也无教化的味道，简短的故事外，还透着似有似无的神秘感。那些神奇的宝石、宝剑、还有梳子等等。那个下午之后，我开始比较频繁地到她家看这本书，那是1989年的夏天，大人们的情绪都有些不同以往，注意力也不在我们身上。用了些日子，读完了上册，西娅把下册借给了我。后来开学了，我拖着不还，假装忘记。此后她转学离开，我也就失去了还给她的机会。下册后面有个故事目录，讲述的是每个故事的梗概、原型、收集地区，过了几年，我发现我对上册的记忆已经很模糊，靠着下册的这个故事目录，脑子里又臆想出了上册的故事们，甚至一个题目就会勾起我回忆或者幻想出好几个不同的故事情节。那时候我很渴望再看一次上册。第二件跟这本书有关的事情是，我上初一的时候，我妈妈离家出走，现在回忆起来，她只不过和父亲吵架，跑到了天津我大爷家，她选择我父亲的大哥家做为她出走的目的地，可见她最后还是会回来的。但是在当时，这是一场大风波，我的情绪焦躁不安，过了2天，我的小姨和姨夫已经来我家商量要在报纸上登寻人启事的事情了。那个晚上，小姨大概是想做为一个大人来安慰我，她走进我的房间，看到我正在看书，便伸手把书面翻了过来，我就是在那一刻清晰地记下了，那个时刻，那几天，我一直在看这本《意大利童话》，她松了手，我又记住了，当时我看得那个故事叫做“七”，小姨说“这么大了还看童话。”我没有回答，觉得无法解释，那时候的我还无法总结出自己在看书中努力压制对实际事物的焦虑这件事。之后，小姨又问了很多母亲出走前后发生的事情细节，但是我对那些对话的记忆已经模糊不清了。第三件事是，大二时候，下铺的女孩推荐我一本新世纪万有文库里面的《未来千年文学备忘录》，读罢，相当惊喜，觉得满页流香，大概林黛玉在花下看了禁书的兴奋劲也就是那样吧。因此，记住了作者的名字，卡尔维诺，后来又辗转地知道伊还编写了一本童话，很的色地回家看，这本橙色封面的书脊上赫然就印着卡尔维诺的名字。当时有种被震惊的感觉。真是蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。

普莱泽莫利娜——芹菜的故事

今天重读《意大利童话》，最先想到的居然是这个有关芹菜的故事。馋嘴的女人很想吃芹菜，于是到仙女的菜园里去偷。还是顺着梯子来去的。很有古典乡村风味的故事。于是，天天去吃芹菜。有一天她又下到菜园里，这回终于不负众望地跳出了一个仙女。仙女们表示可以原谅她，但要带走她的孩子，如果是女孩，就叫普莱泽莫利娜（prezzemolo芹菜）。这个故事之所以吸引我，是因为里面的几个女人。小姑娘按约定要等长大后到仙女那里去。但她的妈妈逐渐忘了此事。于是仙女在小姑娘放学的路上跟她说：“小姑娘，去跟你妈妈说，让她别忘了她欠我们的东西。”妈妈说：“好的，对她们说，就拿去吧。”普莱泽莫利娜到了仙女那里，被带到一间漆黑的房子里，她的任务是把墙刷得雪白+…于是小姑娘坐地哭了。这时，仙女们的表哥梅梅来了。“如果你吻我一下，我就帮你。”普莱泽莫利娜回答说：“我宁愿让仙女们把我吃掉，也不愿意被男人亲吻。”“你的回答太动人了，”梅梅说：“我来替你做了。”他挥动了一下魔杖，房间就变成牛奶一样白。接下去，第二个任务是拿到一个“漂亮的小丑”盒子。这回梅梅又跳出来帮她了。可是小姑娘忍不住打开了盒子。就像潘多拉的魔盒，跳出好多小人。她又开始哭起来。正在这时，梅梅到了。“你太好奇了！”他说：“你看你现在已经搞成了这个样子。”“噢，我只是想看一下嘛……”重复段落“你说话的声音真好听，我还是要帮你。”他挥舞着魔棒，小人就都回到魔盒里去了。真是快乐的一天。盒子在此。感叹，原来做人可以如此不负责任的。原来能干的姑娘是如此定义的。这是一个欢乐的故事。顺说，梅梅后来把自己的一群表妹都弄死了。普莱泽莫利娜做了他的新娘。

读书笔记之一：小乔万尼为什么要死

第一篇童话就很有意思。小乔万尼被称为是英勇无畏的，故事前面也证明如此。他也因为他的英勇而得到了金币和城堡。印象中，类似的童话/神话有很多。小时候看的蔡志忠漫画里有一则细腰的故事，来自于搜神记：“魏郡张奋者，家本巨富，忽衰老，财散，遂卖宅与程应。应入居，举家病疾，转卖邻人阿文。文先独持大刀，暮入北堂中梁上，至三更竟，忽有一人长丈余，高冠，黄衣，升堂，呼曰：“细腰！”细腰应诺。曰：“舍中何以有生人气也？”答曰：“无之。”便去。须臾，有一高冠，青衣者。次之，又有高冠，白衣者。问答并如前。及将曙，文乃下堂中，如向法呼之，问曰：“黄衣者为谁？”曰：“金也。在堂西壁下。”“青衣者为谁？”曰：“钱也。在堂前井边五步。”“白衣者为谁？”曰：“银也。在墙东北角柱下。”“汝复为谁？”曰：“我，杵也。今在灶下。”及晓，文按次掘之：得金银五百斤，钱千万贯。仍取杵焚之。由此大富。宅遂清宁。”格林童话里也有“傻小子学害怕”的故事。这两个故事形式上都和无畏的小乔万尼很像，唯一的区别在于小乔万尼的最后一段最后一句来了个180度转弯：“无畏的小乔万尼有了那些金币成了富人，他快乐地住在那幢楼里。直到有一天，他仅仅因为一转身，看见了自己的影子，被吓死了。 ”普通的童话应该是有个快乐的结尾，就像细腰或者是格林童话一样。原来的故事如果在倒数第二句的时候结尾也是最正常不过的。但是这里的最后一句话是干嘛的呢？显然卡尔维诺并不认为最后一句话是画蛇添足。（如果说最后一句话不是他自己加上去的话……）真是一个奇怪的故事。附上原文：从前，有一个小伙子，天不怕地不怕，被人称作无畏的小乔万尼。他游历世界，有一次来到一家小店过夜。店主说：“这里没有空房了，不过，你要是不怕，我带你去一幢楼住。”　　“我为什么要怕，没有一个人能从哪里活着出来。每到早晨，修道士就带着棺材去给敢于在楼里过夜的人收尸。”　　好小子！带着一盏灯、一瓶酒和一根香肠就去了。　　半夜，他正坐在桌子旁吃着，从烟囱里传来了一个声音：“我下来？”　　小乔万尼回答：“下来吧！”　　从烟囱上掉下来一条人腿。小乔万尼喝了一杯酒。　　随后那个声音又说：“我下来？”　　小乔万尼说：“下来吧！”另一条腿也掉下来了。小乔万尼咬了一口香肠。　　“我下来？”　　“下来吧！”掉下来一只胳膊。小乔万尼吹起口哨。　　“我下来？”　　“下来吧！”掉下来另一只胳膊。　　“我下来？”　　“下来吧！”　　掉下来一个身子，与胳膊、腿接在一起，连成一个没有脑袋的人站立起来。　　“我下来？”　　“下来吧！”　　脑袋掉了下来，蹦到了身子上。这是一个巨人，小乔万尼举起酒杯说：“为你的健康干杯！”　　巨人道“拿着灯，来。”　　小乔万尼拿起灯，但没动。　　“你在前边走！”巨人说。　　“你先走。”小乔万尼说。　　“你先走！”巨人说。　　“你先走。”小乔万尼说。　　于是，巨人先动了，一间屋挨一间屋地穿过这幢楼，小乔万尼跟在后边照着亮。来到楼梯下的一间小屋，面前出现一扇小门。　　“打开！”巨人对小乔万尼说。　　小乔万尼说：“你去开！”　　巨人对肩膀撞开门。里边有一个盘旋式的小楼梯。　　“下去。”巨人说。　　“你先下。”小乔万尼说。　　来到地下室，巨人指着地上的一块石板：“搬起来！”　　“你搬！”小乔万尼说。巨人像捏小石子一样搬走了石板。　　下边是三罐金币。巨人说：“抬起来！”　　“你抬！”小乔万尼说。巨人一次一个地把它们抬了上来。　　他们回到那个有烟囱的客厅，巨人说：“小乔万尼，我的法力失灵了！”说着，一条腿卸了下来，踢上了烟囱。“这三罐金币中的一罐给你，” 说着，卸下来一只胳膊，胳膊爬上了烟囱。“另一罐给那些来替你收尸的修道士，”另一只胳膊卸了下来，跟着前边那只爬上了烟囱。“第三罐金币送给从这里经过的第一个穷人，”另一条腿也卸了下来，巨人的身子坐在了地上。“这幢楼就归你了，”巨人的身子也卸了下来，只剩下脑袋立在地上。“因为拥有这幢楼的那个家族的人永远地消失了。”说完，巨人的脑袋升了起来，升上烟囱里了。　　天刚亮，就听到有人在唱：上帝怜悯我们，上帝怜悯我们。正是那群教士带着棺材来收小乔万尼的尸首。他们看见小伙子正在窗口抽烟斗呢。　　无畏的小乔万尼有了那些金币成了富人，他快乐地住在那幢楼里。直到有一天，他仅仅因为一转身，看见了自己的影子，被吓死了。

卡式公式

看了半个月的卡尔维诺的意大利童话，大爱之。总结卡尔维诺的童话公式：1.王子必定是被施过魔法的，他会变成一株植物或一种动物，等待美丽的姑娘心甘情愿的嫁给他，然后解除魔咒，过上幸福的生活。2.邪恶的女仆、毒辣的王后、阴险的继母总是男人智商低下的见证者，但事情到最后总会真相大白的。3.三女儿、三儿子是最漂亮、最聪明、最有勇气的，他、她总能解决巫婆与恶魔的各种刁难，救出他、她的大姐二姐、大哥二哥，过上幸福的生活。4.仙女们总会在闲聊时把解咒的方法“不小心”说出来。5.漂亮姑娘抛丝帕或唱歌时总能恰好遇到路过的王子，而这王子会立马爱上她。6。所有的继母都是坏人，她们的女儿也不是好东西。7。贫穷的人的儿子都是聪明又善良的，最后总能得到财宝或公主的垂青。8.所有的幸福生活只是“过上了幸福的生活。”9。火钳、镰刀、梳子是三大法器。戒指能变出各种想要的东西。10.男恶魔都是色鬼，老女巫都有恋童癖。

有可能，这本书深深影响了我的人生

真的有可能如果不是黑面包小刀女仆的故事我可能不会这么执着如果不是7我大概可以更瘦如果不是爸爸回上海抗回了这厚厚的两本书给我我的人生不可能有这么美好的秘密花园灿烂的童年凑字数有娃的兄弟姐妹们快给你娃买一本吧娃不看你也可以看啊

强烈地推荐

并不了解卡尔维诺，但这本书，强烈地，强烈地推荐，很喜欢，很喜欢．．没有具体的理由好说明，总之，如果你喜欢童话，就不要错过了这本书

悲剧的喜剧结尾就是童话

意大利童话的鲜明特色是以悲剧作为高潮，以喜剧作为结尾。以高贵的骑士和浇花姑娘的故事为范例。这对冤家一直斗气，直到把结婚也作为报复的手段。新婚之夜，新郎一刀刺入新娘的心里，新娘的鲜血喷了他一脸，味道居然跟奶油一般甜蜜。新郎被这甜蜜的鲜血征服了，后悔杀了新娘。这时，真的人肉新娘跳出来告诉他，那个被杀的是一个面人 (充气娃娃的古意大利版本)。于是，新郎放下仇恨，快乐地跟新娘生活在一起。为啥新郎舔了面人的奶油血就不恨新娘了呢？难道他不认为居然又被愚弄一把，更加火冒三丈么？也许这是出气公司的最早创意来源呢！砸盘子可以发泄愤怒，杀假人就更能发泄了！应该把这个点子用来开公司，专门制作奶油心的面人，供人刺杀发泄，还能喝仇人的血，甜甜的奶油。这样能够缓解矛盾，有利于社会和谐！