《莎士比亚全集（四）》章节试读

《莎士比亚全集（四）》的笔记-第41页

薇奥拉：我知道得很清楚女人对于男人会怀着怎样的爱情；真的，她们是跟我们一样真心的。我的父亲有一个女儿，她爱上了一个男人，正像加入我是个女人也许会爱上了您殿下一样。（= =这是什么翻译阿）
公爵：她的历史怎样？
薇奥拉：一篇空白而已，殿下。她从来不向人诉说她的爱情，让隐藏在内心中的抑郁像蓓蕾中的蛀虫一样，侵蚀着她的绯红的脸颊；她因相思而憔悴，疾病和忧愁折磨着她，像是墓碑上刻着的“忍耐”的化身，默坐着向悲哀微笑。这不是真的爱情吗？我们男人也许更多话，更会发誓，可是我们所表示的，总多于我们所决心实行的；不论我们怎样山盟海誓，我们的爱情总不过如此。
（= =摘抄好烦）
就是因为这段话和之前一段话剧的视频引起我看书的兴趣。薇奥拉是个可爱的女孩子，虽然我至今没看出她究竟为什么喜欢上公爵（并且公爵的年纪还不小），但是这样偷偷藏起自己感情的姑娘，总是让我怜惜着，喜欢着。

《莎士比亚全集（四）》的笔记-第17页

与其做愚蠢的智人，不如做聪明的愚人。
（……又见摘抄= =

《莎士比亚全集（四）》的笔记-第38页

公爵：你说得很好。我相信你虽然这样年轻，你的眼镜一定曾经看重过什么人；是不是，孩子？
薇奥拉：略为有点，请您恕我。
公爵：是个什么样子的女人呢？
薇奥拉：相貌跟您差不多，殿下。
公爵：啊，那太老了！女人应当拣一个比她年纪大些的男人，这样她才跟他合得拢来，不会失去她丈夫的欢心；因为，孩子，不论我们怎样自称自赞，我们的爱情总比女人们流动不定些，富于希求，易于反复，更容易消失而生厌。
（摘抄摘抄摘抄个鬼啦！）

《莎士比亚全集（四）》的笔记-第16页

小丑：上帝给聪明与聪明人；至于傻子们呢，那只好靠他们的本事了。
（……摘抄癖