假话国历险记
出版社:辽宁少年儿童出版社
出版日期:2012-12
ISBN:9787531514381
作者:(意)贾尼·罗大里
页数:182页
作者简介
罗大里编著的《假话国历险记》原作名为《小茉莉在说假话的国家里》，这是一部童话。主人公小茉莉天生有一副稀奇的大嗓门，一张嘴说话就能震碎玻璃，因此人们禁止他开口。于是他来到一个由海盗当国王的假话国，那里黑白颠倒，不准讲真话。他在假话国结识了三条腿的小猫和老人本韦努托。他们一起救出所有讲真话的人，推翻了海盗国王。
《电话里的故事》是写一位父亲出差在外，每晚通过电话给他的女儿讲一个小故事。这部作品描写了意大利的儿童和大人的生活，引导小读者去认识好事和坏事，美和丑，注意培养良好的品质和习惯。一起来翻阅《假话国历险记》吧！
发布书评
精彩短评 (总计10条)
-
“最喜欢的作家，还得数意大利的罗大里。他的《假话国历险记》，‘文革’当中被我当作图画书拿去给孩子看了——我以为自己再也不会搞翻译了。粉碎‘四人帮’之后，才突然发现这书非常好玩。一个海盗做了国王，为了掩盖自己的出身，就要把一切都颠倒过来说，文具店里卖面包，面包店里卖家具。这个故事，大人固然会喜欢，但首先是孩子会觉得这很有趣。”---任溶溶 -
长大后重新回味这本书，会感到别有一番滋味。在那个神奇的国度里，人人说假话，说真话反而会被判刑。时间一久，那里的人民也开始对假话深信不疑了。幸运的是，他们有小茉莉。 -
中国有句古话，恶法非法，所以不用服从。 -
你确信这部电影能通过审查？ -
yeah~~~我是第一个
今天遇到了点倒霉事，有预兆，但是没有避开，心情很是不爽
晚上坐那儿吃饭，很莫名的想起这个童话，阅读自世界著名童话选（精装8本）里的故事，小茉莉，瘸腿猫，小老头，历历在目，很莫名。印象最深的是里面的小老头，最后好像是为了保护小茉莉他们而不得不坐着keep still，加速了死亡……如果把这个童话故事拍成电影，再卖卖相关周边，一定很赚钱吧
打开电脑，想看看关于不好的预兆的梦的那篇文有没有什么新回复，结果不小心看到了自己的空间名字，LiarLand，不就是假话国嘛？
百度一下，乍一看的确没发现啥相关电影，hoho，等我发达了以后出资来拍吧~~~ -
最喜欢的作家，还得数意大利的罗大里。他的《假话国历险记》，‘文革’当中被我当作图画书拿去给孩子看了——我以为自己再也不会搞翻译了。粉碎‘四人帮’之后，才突然发现这书非常好玩 -
故事介绍了一个神奇的国度，在那个神奇的国度里，人人说假话，说真话反而会被判刑。时间一久，那里的人民也开始对假话深信不疑了。幸运的是，他们有小茉莉。
看这本书的时候还小，心想假话国不过是一个童话，世界上当然不会有这样的国家。
后来长大了，才知道世界上真的曾经有过这样的国家，这才是作者写这个童话的目的所在。当然这个国家已经消失了。
有一天，我终于意识到，原来这样的国家一直存在于我们这个世界上。这才是译者翻译这个童话的目的所在。当然，这也是我推荐这个童话的目的所在。
另外，我终于意识到我是一只猫了。我要喵喵叫！借用瘸腿猫的大标语：
喵喵喵！自由万岁！
我看的是81年的版本，定价才4毛1。链接在下面。没想到这本书后来这么贵了，居然要11元了。
http://book.douban.com/subject/2285234/ -
太喜欢这本书了，不仅仅是童年的回忆，更带给我很多很多的快乐！
喜欢小茉莉，喜欢那只可爱的猫咪，喜欢……
陪伴我走过童年的大部分时光！ -
与《皇帝的新装》不同，它从另外一个角度，用另外一种故事提示了愚昧、自私、专制、懦弱等人性中的丑恶。让所有读者莞尔的同时审视自身，审视历史，审视身边。
两个故事都是童话，但都真实的让人心惊肉跳，因为我们都有这样的弱点，也有都有这样的生活状态。 -
说假话的报纸只配“拿来折纸船”
——读姜尼•罗大里《假话国历险记》
□/徐强
小茉莉天生就是大嗓门，他在课堂上回答老师的问题，不是震碎黑板，就是震坏玻璃窗。后来，小茉莉停学了，回到村子里务农。由于他的嗓音可以把树上的水果“叫”下来，村民们分成了两派，一派认为他是“恶巫师”，另一派则认为他是“神圣的魔法家”，双方吵闹不休，形同水火。为了寻找宁静的生活，小茉莉只好背井离乡，来到了一个新的国度。
那真是世界上最古怪的国家，在这个国家里，一切都是颠倒的：人们早上要说“晚上好”，晴天要说成阴雨天；“海盗”的意思是“好人”，“门上的瓦片”指的是“窗上的玻璃”；文具店卖的是面包，面包店卖的是文具；市场上流通的全是假币，真钞掉在地上，谁都没有兴趣弯腰去捡……原来，这个国家的国王曾经是海盗，为了显示他的权威，他制定了一部法典，规定举国上下人人必须说假话，不许说真话，否则，就会遭到秘密警察的逮捕。在海盗国王的暴政之下，就连动物也失去了说话的自由：“狗要喵喵叫，猫要汪汪吠，马要哞哞喊，连动物园笼子里的狮子也要吱吱叫，因为耗子规定要作狮吼。”只有鱼和小鸟是例外，因为鱼从来不说话，充分体现了“沉默是金”的价值，而小鸟则在天上飞，国王的警察拿它们一点办法都没有。
假话国里的报纸，说的当然也是假话。官方的主流媒体，名叫《模范假话报》，对于它所刊发的新闻，人们必须反着来读，才能明白其中的意思。比如这样一条消息：“昨天在科尔内利亚街十公里处，两辆高速对开的汽车根本没有相撞。在未发生的撞车事件中，五人没有死亡，其他十人也并未受伤，因此全都没有必要送进医院。”真实的情况，就是在车祸中死了五个人，另有十人受伤，急需送往医院救治。又比如这样一条消息：“外传今晨三时，警察局在一口井胡同逮捕了玉米老太太及其孙女罗莫莱塔，现特郑重辟谣。有人还造谣说她们于今晨五时左右被关进疯人院，此事纯属子虚乌有。”聪明的读者都知道，只要官方出来“辟谣”，那就恰好证明谣传是真的。正所谓“欲盖弥彰”，官方越是不想让公众了解真相，真相越是一目了然。读了新闻，大家都知道玉米老太太和她的孙女被捕了，而且被关进了疯人院。事实上，她们是遭人告发而被捕的。按照假话国的法律，猫应该叫做“狗”，必须“汪汪”吠，玉米老太太把猫叫做猫，还让猫“喵喵”叫，因此被人告了密。颇具讽刺意味的是，告密者由于发誓说他所告发的情况是真的，他说的全是真话，也被关进了疯人院。这件事情表明，向统治者摇尾乞怜的卑鄙的告密者，不会有什么好下场。
小茉莉在学校里只会破坏公共财产的大嗓门，终于在假话国里有了大显神威、建功立业的机会。他先是在疯人院前放声高唱，震垮了这座阴森的牢狱，解放了成千上万说真话的人们，随后，他又用歌声轰塌了海盗国王的王宫，彻底结束了这个无耻骗子的残暴统治。强权不复存在，自由重新降临，人们不再需要说假话来过日子了，那么，《模范假话报》呢？不妨照抄一段对白如下——
“怎么？！”编辑叫起来，“一份也卖不掉？人们怎么啦，难道读日历吗？”
“不，编辑先生。”一个最大胆的报贩回答他说，“日历也再没人读了。十二月叫八月，您说这种日历他们会读吗？月份改了名称，难道人们就觉得暖和了？出了大事情啦，编辑先生。人们当面笑我们，建议我们把我们的报纸拿来折纸船。”
是的，一切只说假话不说真话的报纸，都只配拿来折纸船。不仅如此，一切有损公平正义、有损公民权利的法典，实在也只配拿来折纸船，而不配领受公民的尊崇与服从。
读完意大利儿童文学作家姜尼•罗大里的《假话国历险记》，我随手写了以上这些文字。意大利曾经深受法西斯之害，姜尼•罗大里在二战期间也曾参加过反法西斯的斗争，他写《假话国历险记》的用意，无疑是很清楚的。孩子是人类的未来，培养他们说真话的习惯，教给他们识别“海盗国王”的智慧，是成年人义不容辞的责任。我不知道，将来会不会有“海盗国王”，但我相信，只要说真话的人遍布世间每一个角落，“海盗国王”就不会有市场，不管他们以什么面目出现，失败都将是他们最终和最好的“奖赏”。