出版日期:2005-9
ISBN:9787563119795
作者:贾木查 主编
页数:1262页
《史诗《江格尔》校勘新译》的笔记-桀骜不驯的洪古尔迫使阿尤蟒古斯三兄弟归顺江格尔 - 桀骜不驯的洪古尔迫使阿尤蟒古斯三兄弟归顺江格尔
...
于是男孩洪古尔
640
披上盔甲，带上弓箭，
高举不褪色的黄斑旗，
跨上花脸霹雳青骢，
纵缰而去。
用额鬃挑逗着日月，
645
用追风的四蹄
叩击着赡部洲大地，
一眨眼走过路尽头，
一转晴绕过山嘴子，
“为让遥远变近前，
650
为了让咱俩有话聊天，
请你射出一箭，
你射出的箭
我若追不上，
请用我肚带下的四根肋骨
655
制成敲鼓的鼓槌。
我追上了箭，
你却接不住，
我让你变成
海外彼岸虫豸的零食。”