教場
出版日期:2014-12
ISBN:9789571361399
作者:長岡弘樹
页数:256页
内容概要
作者簡介
長岡弘樹（Hiroki Nagaoka）
1969年生於山形縣。筑波大學畢業。曾任職於某團體，2003年以〈真夏的車輪〉獲得第二十五屆小說推理新人獎。08年以〈傍聞〉獲得第六十一屆日本推理作家協會獎（短篇組），收錄該作的文庫本《傍聞》成為銷售量三十九萬本的暢銷書。另有著作《暖陽下的虛偽》、《線的波紋》。
譯者簡介
劉子倩
政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。
譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。
书籍目录
第一話 路檢
第二話 牢問
第三話 蟻穴
第四話 調度
第五話 異物
第六話 背水
尾聲
結構殊異的警察小說，鋼鐵紀律下的日常與非日常 文／余小芳
作者简介
《告白》之後－－
二○一三年《週刊文春》年度十大推理小說第一名
擊敗東野圭吾《夢幻花》、伊"土反"幸太郎《死神的浮力》
－年度推理小說新霸主登場－
日本推理作家協會賞得主 長岡弘樹 提名本屋大賞推理傑作
「讓那種人當警察沒問題嗎?」
前所未見，以警察學校為舞台的推理小說傑作
警察小說大師＿橫山秀夫＿脫帽推崇
臨檢、偵訊、臥底、搜查、逮捕、水難救援，
從頭到尾，絕無冷場！
警察竟然是這樣被教育的，誰能留在篩子上呢？
警察學校原來是這樣的地方，比案發現場更驚人！
如果只因為制服很帥，或是因為薪水不低，抱著這種半吊子的動機，千萬別來這裡。那種程度的耐力連一週都撐不了。
但是，如果你寧可自己挺身而出也要維護社會安全，或者真心想幫助有困難的人，那就毫不猶豫地敲門吧。
「教場」，即指教室。此指警察學校內警校生操課訓練的場所。《教場》是一部以警校為題材的懸疑推理小說，有別於一般警察小說的社會派寫法，此書以警察的養成教育為背景，探討警校學生的心理特質和體能鍛鍊的過程。書中的警校生為求結業錄取，彼此猜疑嫉妒、拉扯競爭，變成敵人。另一方面，指導者風間教官則扮演適時推一把的角色，借力使力帶領學生解決自己的問題，從而扎扎實實了解好警察究竟需要具備什麼條件，如果達不到的話不如現在就退學吧！看完此書，你看到警察時的打招呼方式都會不一樣了喔！
本書榮獲：
「2013年 《週刊文春》年度十大推理小說」__第一名
「這本推理小說了不起！」__2014年度。日本編__第二名（寶島社）
「這本推理小說真想看！」__2014年度。日本編__第四名（早川書房）
2014年本屋大賞＿第六名。
「驚豔」、「出乎意料」、「獨樹一格」!
推理評論人＿冬陽、陳國偉、杜鵑窩人、余小芳，一致推薦！
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
怀着很高的期待看完这本书，我深深地被震惊了。特地回到开头确认了一下译者名字，没看错，是刘子倩。可是，这真的是刘子倩翻译的吗？完全不像她的水准呀！这支离破碎的断句，略带生涩的遣词用句，我还以为在看被我列为黑名单的涂愫芸，哪里有半点《嫌疑犯X的献身》里简洁生动的影子？我还是第一次看到“头纵向动了一下”这种表述。。其实刘子倩是我非常尊重和佩服的译界前辈，翻译东野的小说时，我常会对比《嫌疑犯X的献身》的原文和她的译文，参考她对一些惯用法和口语的翻译，从中受益颇多，也深刻体认到确实是经得起逐句对照检验的优质译文。《巴提斯塔的荣光》虽然没有看过原文，但我可以直觉地感到翻译的难度，也佩服她把作者的那种冷幽默抓得很好。所以看到这样判若两人的译文，给我带来的冲击大概也比任何人都要大。我相信前辈爱惜羽毛，不会有枪手这种事，作者文笔纵然一般（看起来属于朴实刚健一路），以她的水准也不该有如此大的影响。所以这真的是个不解之谜啊……难道是编辑的贡献？抛开翻译的减分不谈，《教场》这本短篇集我觉得可以打到四星。题材并不如想像中新颖，但结构颇有独到之处，一个短篇在最紧张处结束，在下一个短篇中不经意提到结局，很能吸引人一直看下去。一些伏笔埋得很深，回头看时真有种细思恐极的感觉。不过可能是我期待太高，又被翻译影响了阅读体验，总的感觉是小处精巧，但无大的惊喜。但若有作者的其他小说，我还是很愿意看下去。 -
老实说，就算是横山秀夫，写出来了警察职场小说也未必本本都好看；就算横山秀夫更擅长短篇小说，也并非所有短篇小说都有一笔入魂的惊人效果。如果把长冈弘树的《教场》和横山秀夫的小说放在一起，《教场》也属佼佼者。作为一本短篇连作集，和一般警察职场小说不同，《教场》讲的是警校学生的学习生活中发生的一系列事情。警校的学习介于学校和工作之间，学习目的性很强，学员之间的竞争也非常激烈。作为描写警察生涯的发源地的小说，长冈弘树明显下了很多工夫。本书应该算短篇连作集，六个短篇虽然有自己的独立性，但阅读的时候一定要挨着顺序看，大概是作者故意要吊人胃口的关系，差不多每个短篇到了最关键的时候都戛然而止，后续剧情需要在下一则短篇中以不经意的方式带过——所以这本书才算是短篇连作集。那么，每个短篇又各有侧重，分别讲述了警察工作中需要重点加强的各项基本技能，当中包括路检、审讯、警车驾驶、搜查等必修课。而对这些准警察来说，学习亦是残酷的竞争，不仅面临如何学习知识的难题，还要应对同侪的正当或者不正当的竞争，本书最大的看点就在于此。横山秀夫是在讲警察在工作中如何运用学到的本领，而《教场》这本书讲的是他们如何学到这些本领。在看这本书之前，我以为警校也和普通大学一样，多半随便混混就能通过，但看完这本书之后，才知道一门职业要学到可以出来挣钱的地步，确实不容易。因为自己工作有些年头了，所以遇到这种讲职业辛酸的书，难免会有些感慨。看完一本行业小说的好处是，以后你碰到这个行业上的人或事，感受就会有不同。就像看完《教场》这本书，以后自己开车碰到路检的情况，大概就能知道警察一些问话背后的含义。小说中的警校，从进校到毕业，淘汰率非常高，这无疑是残酷的一面，当然，每个短篇都能见到风间教官恰到好处的提示和鼓励，这也是小说温情的一面呢。
精彩短评 (总计28条)
-
估计得再读一遍，短篇集居然还伏笔遍布。PS风间不如结城吊啊 -
太平淡，比较失望，和横山差距比较大… -
适合读很多遍。 -
故事背景比較有新意 讀起來流暢無壓力 -
以警校为背景的几个故事，不由得将风间与结城魔王对比，结城靠坚毅冷酷立于不败之地，风间则更具人情味。曾经伤害过他人的人，才能更好地保护他人。 -
确实有点像横山，不过比横山轻，也有点D机关的意思。虽然没有大shock，但是故事较流畅 -
非常优秀的警察职场小说，故事既冷峻又温情。横山秀夫真是后继有人啊。 -
"风间你好坏坏。" -
杂学很丰富，但是就故事而言，前后的联系不强，很容易就会弃看...角色的特征不够明显，角色又很多，还穿插着，像我这种记不住的读起来真的难受到死。 -
單就梗來說都挺老的 不過好讀加分 -
描述警察学校里发生的一系列事件的短篇连作集，其精彩程度即便是和横山秀夫的短篇佳作集相比也毫不逊色。 -
某几篇的价值观真的无法认同 -
初看以为横山秀夫流，原来是柳广司的变种，还行吧，切入点很有意思，余味不够。三星半，偏四星。 -
教场里面的警察学员个个都不简单，感觉跟D机关有点类似，都是一些设计精巧、伏笔到位的小故事呢。 -
日常伏线四布，架设机巧，而温情之力透过纸背，甚赞。该作者深具功力，可期待 -
不太好看……背景什么的都还好，总体来说水平也不差，但要说能让人记住的篇目却并没有，最多能记住几个比较有趣的点吧。 -
角度很特别，很好 -
七個小故事，描述警察學校里培訓中發生的大小“案件”，風間的形象塑造得很生動，七天，B 5F -
外部猎奇、内部人性、团队协作、孤狼英雄的日式警察小说之外，开辟了新的场景，回归原点的背景，抛却复杂的故事。以简洁、干练、清晰、中性的笔触描绘警察学校的日常，但又不同于普通读者认知的日常。可视作特殊职场与日常之谜的结合。六个短篇互相交织，又各有立场，伏笔满目，令人咋舌，结构精巧，令人拍案。唯有，最后的毕业文集，风间提到了日下部，却由不见他的文章，不知为何？ -
兼具难看和浪费时间两种属性，唯一的亮点也在多次使用后变成了缺点。 -
糟糕的结构带来糟糕的阅读体验 -
每个短篇的结局都在下一章。学员们之间种种竞争也算是教学课程呀。 -
有点类似D机关系列，不过着眼点不一样~~ -
最大的谜团是翻译？ -
短篇集，讲的是警察学校中学员训练的故事。同样是警察小说，落笔是横山更轻，内容尚可。在更温情的氛围下，没怎么打到我。阅读流畅是不必说，也有好的细节处理，与伏笔设置。就算是更日常的写法，还是需要有某个方面更突出。行业小说除了展现好行业特质，就是小说的结构安排了。总之就是不管哪个方面，总有一个地方要尖锐一点，就算是以平稳日常为题。 -
一度以为脑子变迟钝了，其实是本书的翻译简直不忍直视。警校为故事背景，学员们的互相竞争庭残酷的，能读出那种压迫感。 -
老树新花的读后感，小伏笔小谜团设置的很到位，对于短篇集，能写成如此不落俗套可见相当功力，只是遗憾这么大一个题材，如果够胆的话或许应该写出一个惊天骇地的故事来，或许本书的名字和宣传让我个人期待过高了。（75分） -
挺有意思的短篇集，為反轉設置的伏筆挺到位，一些無關緊要的描寫卻是關鍵的提示。選取的角度比較新，在講述警校學生經歷某事而成長的故事的同時，也從不同視角還原了風間教官守護著學生的溫暖形象，詮釋了好警察需要具備的條件。寫法上很有意思，一個篇章的故事總是戛然而止，剩餘的一部分真相和結局留在其他篇章中作為流傳的輿論出現。