女囚
出版社:华东师范大学出版社
出版日期:2013-1
ISBN:9787561799925
作者:(法)马塞尔·普鲁斯特
页数:464页
内容概要
马塞尔•普鲁斯特（Marcel Proust，1871年7月10日－1922年11月18日），全名为瓦伦坦•路易•乔治•欧仁•马塞尔•普鲁斯特（Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust）。法国20世纪伟大的小说家，意识流小说大师。
普鲁斯特出生于法国奥特伊市，后入巴黎大学和政治科学学校钻研修辞和哲学。由于患有严重的哮喘，普鲁斯特长期闭门从事翻译与写作。从1909年开始创作这部凝聚了其毕生心力的《追忆似水年华》，其中第二部《在少女花影下》得到阿尔封斯•都德父子的赞赏与推荐，荣获龚古尔文学奖。普鲁斯特本人也被法国《读书》杂志评为欧洲最伟大的十位作家之一。
书籍目录
女囚
梗概
附录
著译亲和：文学的感召与天赋
作者简介
《追寻逝去的时光(第5卷):女囚》在全书中的地位较为特殊，这煌煌七卷巨著中的第五卷，发表于1923年，即普鲁斯特去世后的第二年，可称第一遗作。这一卷的酝酿，后于《追寻》的原初计划。1913年首卷《去斯万家那边》自费付梓时，小说遵循的是《逝去的时光》和《寻回的时光》这样首尾相应、两极均衡的构架。首卷发表以后，普鲁斯特才想到扩充中间部分，由此充实了大量新的材料。
发布书评
精彩短评 (总计25条)
-
恋爱中男人心理的万科全书。 -
挺遗憾的，略过的三四卷直接看第五卷，开头一页便是，我已然不那么爱阿尔贝蒂娜。实在是叫人心痛啊。。。 -
人见人爱马塞尔，女文青阿尔贝蒂娜，乐极生悲夏尔吕，歇斯底里莫雷尔，故事未完奥黛特，寻章摘句布里肖，阴险狡谲沙龙主，侠义心肠穷王后 -
这本书究竟出了多少梗呐！（别信ww 对吾意义很大的一卷，非常私人的阅读体验 -
文笔太好！对音乐，对巴黎的早晨的描写，对嫉妒的痛苦的描写都太深入人心了。而且情节也很奇妙。 -
从第一卷开始，普鲁斯特构建小说的雄心就已经显露无疑。他把整个小说比喻成一个雕像：《去斯万家那边》是雕像的基石，众多伏笔隐匿其中；《在少女花影下》和《去盖尔芒特家那边》是雕像基石上的鲜花，满含美好与柔情；从《索多玛与蛾摩拉开始》，经历《女囚》，至《失踪的阿尔贝蒂娜》，是雕像本身，经历风吹雨打，满是青苔污泥，变得丑陋不堪；而最后一卷《寻回逝去的时光》则是雕像上方的光环——艺术才是人世间可以流传的至道。
《女囚》是普鲁斯特第一遗作，没有经过修订，篇幅相比之前四部要少。但是依然精彩。叙述者对自己和阿尔贝蒂娜的爱情的描写，丝毫不亚于《斯万的爱情》中令人叹为观止。
周先生的译本还是一样完美，只可惜恐怕看不见其余四卷的译文了。 -
终于恢复正常阅读节奏。这本书有种不知怎么看完的感觉，看完了也有点不记得说了些什么，不知道是自己看书情况变了还是书的缘故。自己的书看完比图书馆糟蹋得还要厉害~这本书装帧超可爱可是编辑好像不太认真~ -
“其中封存着远古大海的咸味和星光的寒辉。” 张寅德的尾言更是让人心中一惊。原谅我在读之前并没有好好了解普鲁斯特。 -
普鲁斯特的心思实在是太细腻了，比女人还女人，难怪GAY。他那反复的猜疑叫我也会受不了的好么。 -
已经读过好几遍，没想到读先生的译本感受到了新的感动。 -
读 -
我的小阿尔贝蒂娜，你把我的小马塞尔折磨得快精神分裂了 -
其他部不是周译，读还是不读，纠结。。。。。 -
语言文字之功力啊。 -
颠三倒四地看着。。。回头去看第二卷。 -
比较愚钝，到了第五本才略略看到这栋恢弘建筑的屋翎瓦片…… -
陷入了一种情绪 -
最喜欢第五卷 -
为普鲁斯特可以再活五十次。读到死的预感后阳光下那架飞机一般的飞虫，虽然有(也许正因为)阿尔贝蒂娜在身边，还是彻骨地寒冷袭上来。之后谈到美好的威尼斯，唉，好的仿佛一切都不属于这个世界了。这是迈向死亡的临终的寂寥感了吧。最后¼是目前看过的几卷里最让人心痛的 -
终于读完了。或许凡特伊的乐章是如此激动人心，“从他的音乐所散发的天竺葵芳香中，我们应该寻找的不是物质上的解释，而是更深层次的对应物”【389】；而普鲁斯特对于陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰的文学的品析非常精深；社交生活照样闪耀。但对此我已经充耳不闻，只记得普鲁斯特这个缺乏意志力的娘娘腔一描述爱情的时候就是让人恶心：第一卷中的斯万之爱是如此，这里马塞尔对阿尔贝蒂娜的感情也是如此，都是极端变态的，与其说在深陷爱河，不若说主角是在给自己身上的一个脓疱在瘙痒。真庆幸读完了。大致上就是富裕的马塞尔虽然不爱阿尔贝蒂娜（一个同性恋者），但仍然及其迷恋或依恋她，把她实际上囚禁在自己在巴黎的家中，然后窥探她，监视她。 -
跟著周克希與普魯斯特走到了這裡，其文何如已自不待言。非常喜歡最後跋神張寅德的親和力，順著他此文簡單說些東西：文學的感召與天賦！難道這三步曲真的是老周的完美休止符？“深層自我”，這種濃縮的時空，頗具古典悲劇的氛圍。正如拉辛的《貝蕾妮絲》和《菲德爾》。嫉妒介於愛情與痛苦之間，叔本華哲學的生之痛苦。但Proust似乎更进一步，近乎生理心理学的剖析。嫉妒较爱情更胜一筹，并非意味丧失理智，而是超越事物表象的一种意志显现。只有时间才是唯一的良药。镜象关系。资与贵，社会规律无异于自然规律，惟变不变。音乐的转写蕴含着文学的寓意。通过陀思妥耶夫斯基，决定性的转变，他终将负起文学使命，从故事的主人公蜕变成故事的叙述者。凯鲁亚克的化身迪安，西飏《秋季之旅》，村上春树《1Q84年》青豆。爱情：心中可感的空间与时间。 -
这卷不是周克希翻得不行，是普鲁斯特写得不行 -
文中有很多解释的地方，提示是作者未来得及更改所致，还有很多前后矛盾的地方，提示可能是作者弄错了……记忆本就是一种主观的过程，前后矛盾在神经学上来说是很自然的事情 -
我爱细腻的文字。 -
从女囚开始~