舌尖上的力量

章节摘录

版权页：   插图：   In the meantime,by the way,we also made sure that all the help that we provided those banks was paid back,every single dime,with interest. Now,Governor Romney has said he wants to repeal Dodd-Frank,and,you know,I appreciate,and it appears we've got some agreement that a marketplace to work has to have some regulation,but in the past,Governor Romney has said he just wants to repeal Dodd-Frank,roll it back.And so the question is does anybody out there think that the big problem we had is that there was too much_ oversight and regulation of Wall Street? Because if you do,then Governor Romney is your candidate.But that's not what I believe. MR.ROMNEY:-sorry,Jim.That-that's just not that's just not the facts.Look,we have to have regulation of Wall Street. PRESIDENT OBAMA: Yeah. MR.ROMNEY: That-that's why I'd have regulation.But I wouldn't designate five banks as too big to fail and give them a blank check.That's one of the unintended consequences of Dodd-Frank.It wasn't thought through properly.We need to get rid of that provision,because it's killing regional and small banks.They're getting hurt. 顺便说说，与此同时，我们也将确保我们所提供的所有帮助，这些银行都会连本带息地偿还回来。 现在，罗姆尼州长说了他想要废除多德一弗兰克法案，你们知道吗？我非常感激他，自由市场必须要有一些监管才能正常运转，看来我们在这一方面还是可以达成一些一致意见的。但是在此之前，罗姆尼州长只是想废除多德一弗兰克法案，让它卷起铺盖走人。所以还有人相信，我们现在存在的最大的问题是对华尔街过度地监管吗？所以你这样认为的话，那么罗姆尼州长将是你的候选人，但是我并不这样认为。 罗姆尼先生：——对不起，吉姆，事实上，那根本就不是事实。请注意，我们必须对华尔街进行监管。 奥巴马总统：是这样的。 罗姆尼先生：这——这就是我要实行监管的原因。但是我并没有指定五家大银行，因为它们太大可以不必破产，为它们提供空白支票。那就是多德一弗兰克法案所产生的不可预料的结果。我并不认为这个法案的通过是恰当的。我们必须废除那个条款，因为这损害了地方银行和小型银行的利益。它们的利益受到了损害。

名人推荐

When we look back four years from now, or ten years from now, or twenty years from now, won’t we be better off if we have the courage to keep moving forward?当我们回头向前看4年、10年，或者20年，假如我们有勇气继续向前奋斗，难道我们的未来会不好吗？——贝拉克•奥巴马2012年总统竞选的口号是“前进”And though I was not a big supporter, I was watching that night when he was having that thing and they were talking about hope and change and they were talking about, yes we can, and it was dark outdoors, and it was nice, and people were lighting candles.尽管我算不上他的铁杆支持者，但那晚我也看了直播，看着他获胜，听着他们大谈特谈希望啦、变革啦，还有“是的，我们能行”。那晚外面很黑，气氛不错，人们点燃了蜡烛。——克林顿•伊斯特伍德著名的“空椅吐槽”So when people ask me whether being in the White House has changed my husband, I can honestly say that when it comes to his character, and his convictions, and his heart, Barack Obama is still the same man I fell in love with all those years ago．所以，当人们问我，入主白宫的经历是否改变了我的丈夫时，我可以坦率地告诉他们，如果说的是他的性格、他的信念、他的内心，那么贝拉克•奥巴马依然是多年前我深爱的那个男人。——米歇尔•奥巴马用温情打动选民

媒体关注与评论

Through three nights of videos,sentimental testimonials and,finally,his own address to the nation Thursday,Mitt Romney worked hard to show he has a heart.——The New York Times经过3个晚上的活动——播放宣传视频、感人肺腑的证言，以及最终在周四亲自向全国发表演说，米特•罗姆尼努力向公众展示他是一个有情有义的人。——《纽约时报》And for all his shortcomings, Mr.Obama has dragged America’s economy back from the brink of disaster, and has made a decent fist of foreign policy. So this newspaper would stick with the devil it knows, and re-elect him.——The Economist尽管存在种种不足，奥巴马至少将美国经济从悬崖边缘拉了回来，在外交上留下来浓墨重彩的一笔。因此，本刊将会继续支持我们熟知的那个家伙，支持他连任。——《经济学人》

书籍目录

《舌尖上的力量：美国大选演讲集》目录： 01 奥巴马和罗姆尼的第一场辩论 开场白 辩题1：就业问题 辩题2：联邦赤字 辩题3：应得权益 辩题4：医疗保险 辩题5：政府职责 辩题6：政府执政能力 总结语 02拜登和瑞安的副总统辩论 开场白 辩题1：班加西事件 辩题2：军事打击伊朗的有效性 辩题3：将失业率降到6％以下，需要多长时间？ 辩题4：医疗保险和社会保障 辩题5：谁会交更多的税 辩题6：为何不从阿富汗撤军 辩题7：同样的逻辑不适用于叙利亚 辩题8：宗教信仰在其对堕胎问题上的影响 辩题9：对美国英雄所言的回应 总结语 03奥巴马和罗姆尼的第二场竞选辩论 开场白 问题1：就业问题 问题2：能源问题 问题3：减税问题 问题4：女性公平 问题5：罗姆尼与布什的区别 问题6：奥巴马的业绩 问题7：移民政策 问题8：国家安全 问题9：攻击性武器 问题10：在美国本土创造更多就业机会 问题11：作为男人和总统候选人的误解 结束语 04奥巴马和罗姆尼的第三场竞选辩论 开场白 辩题1：变化中的中东带来的挑战和恐怖主义的新面孔 辩题2：美国在世界上的作用 辩题3：红线、以色列和伊朗 辩题4：美国耗时最长的战争——阿富汗和巴基斯坦战争 总结语 …… 《舌尖上的对决：美国大选辩论战》

编辑推荐

《美国大选好声音系列(舌尖上的力量:美国大选演讲集+舌尖上的对决:美国大选辩论战)(英汉对照)(套装共2册)》编辑推荐：《舌尖上的力量：美国大选演讲集》荟萃了2012年最精彩美国总统大选演讲，带你到演讲现场体验大洋彼岸的选战风云，为你呈现总统大选的剑拔弩张与候选人的十足魅力，全面展示其执政理念、雄辩口才及美式幽默的机智深邃；赠送超值视频下载。《舌尖上的对决：美国大选辩论战》直击2012年美国总统大选现场，三场总统竞选辩论和一场副总统竞选辩论，带你领略舌尖上的终极巅峰对决，为你呈现最雄辩的语言，最睿智的思想，最艺术的博弈；赠送超值视频下载。

作者简介

《美国大选好声音系列(舌尖上的力量:美国大选演讲集+舌尖上的对决:美国大选辩论战)(英汉对照)(套装共2册)》内容简介：《舌尖上的力量：美国大选演讲集》以大选过程中演讲发表的时间为顺序进行编排，中英双语对照，可以帮助读者回顾美国大选的历程。所选演讲，从内容来看，并非仅有总统候选人的演讲，还包括候选人及其竞选团队重要人物的联合造势演讲，如我们选取了奥巴马与克林顿在新罕布什尔州康科德的联合演讲，奥巴马与拜登在俄亥俄州代顿市的联合演讲以及奥巴马与米歇尔在艾奥瓦州得梅因的联合演讲，这些演讲相对灵活互动，感召力强。此外，我们所选的演讲皆为美国大选过程中最为重要或者最受关注的演讲，如奥巴马与罗姆尼各自的接受提名演讲、奥巴马的胜选演讲，以及爆红网络的好莱坞明星克林特•伊斯特伍德指责奥巴马的“空椅吐槽”演讲等。

《舌尖上的对决：美国大选辩论战》的主要内容是2012年美国大选过程中的四场电视辩论——三场总统候选人辩论和一场副总统候选人辩论。总统候选人奥巴马和罗姆尼的三场“一对一”的辩论，主要围绕美国的内政与外交政策展开，辩题包括就业问题、联邦赤字、医疗保险、社会保障、政府职责、女性公平、国家安全、移民政策和外交政策等。副总统候选人拜登和瑞安的辩论主要围绕军事、医疗保险、税收、就业、宗教等问题展开。在公开辩论中，谁能在观众面前表现得更好或赢得更积极的评价，谁就更有赢得竞选活动的胜算。可以说，在这四场激烈的交锋中，四个人的表现都可圈可点，都明确地表达了个人的施政纲领和原则。此外，编者对每场辩论中的每个辩题都进行了客观的点评，以帮助读者抓住要旨。

---

 舌尖上的力量下载

---