走遍全球最美的地方

章节摘录

插图：

内容概要

陶尚芸：人文社科及双语图书作者，主要作品集中于女性励志和心灵哲学，如《你光明，世界就不黑暗》、《一不小心四十岁——成熟女人的心理呵护书》、《聪明女人会办事的学问》、《心灵鸡汤智慧全集》等，英语译作，如《一本书畅游世界顶级景点》（编译）、《童贞女王：伊丽莎白一世传》（译）、《一本书读懂奥运会》等。

书籍目录

欧洲：美丽公主欧罗巴的故乡

Europe：The Love Nest of the Beautiful Princess Europa

维罗纳：罗密欧与朱丽叶秘密结婚的地方

Verona: The Secret Wedding Place of Romeo and Juliet

雪浓梭堡：聆听六个女人的爱恨情仇

Chateau de Chenonceau: Listen to Six Women's Love and Hate

德国无忧宫：沙丘上的夏日皇宫

Sanssouci Palace: The Summer Palace on the Dunes

巴塞罗那：馥郁芬芳的“欧洲之花”

Barcelona: The European Flower of Aromatic Fragrance

白金汉宫：见证英国皇室爱情的凄美与甜蜜

Buckingham Palace: Witness the Miserable and Beautiful Love in the British Palace

普罗旺斯：承载着薰衣草的浪漫传说

Provence: Carry the Romantic Story of Lavender

巴黎圣母院：世界文学名著的诞生地

Notre Dame de Paris: The Birthplace of the World-famous Literary Work

爱琴海：有个女孩名叫爱琴，小小新娘为爱而生

Aegean Sea: There was a Girl Called Aegean, the Young Bride Born for Love

布拉格：欧洲最美丽的千塔之城

Prague: Europe's most Beautiful City of the Thousand Towers

剑桥大学：启蒙之所，智慧之源

The University of Cambridge: Here Light and Sacred Draughts

亚洲：太阳升起的万灵之地

Asia：The Soul Land for the Rising Sun

北京颐和园：中国的皇家园林，人类的共同瑰宝

Summer Palace, Beijing: The Royal Garden in China and the Common Treasure of Mankind

杭州西湖：许仙与白娘子的第一次邂逅之湖

West Lake in Hangzhou: The Lake where Xu Xian and the White Snake Fell in Love at the First Sight

香港迪士尼乐园：为平凡人缔造的梦想帝国

Hongkong Disneyland: The Empire of Dreams for Ordinary Persons

韩国济州岛：闻名遐迩的蜜月之岛与庆典之岛

Jeju Island: The Famous Island of Honeymoon and of Celebration

阿联酋迪拜：奢华的明星城，迷醉的黄金乡

Dubai, the UAE: The Luxurious Star City and the Intoxicating Gold Town

印度泰姬陵：帝后之爱的伟大纪念碑

Taj Mahal: The Great Monument to the Love of the Emperor and the Empress

新加坡：美丽的弹丸岛国，富裕的花园都城

Singapore:The Beautiful Small Island Country, and the Rich Garden City

马来西亚槟城：著名的海岛小城，美丽的东方花园

Penang, Malaysia: The Famous Island City and the Beautiful Oriental Garden

泰国曼谷：漫步天使之城，流连佛教之都

Bangkok, Thailand: The City of Angels and the Capital of Buddhism

马尔代夫：向你倾诉海枯石烂的情人天堂

Maldives: The Lover's Paradise of Everlasting Love

非洲：沙漠绿洲交织成的神秘风情

Africa：The Mysterious Atmosphere Made up of Deserts and

撒哈拉大沙漠：三毛与荷西爱的足迹

Sahara Desert: The Love Footprints of Sanmao and Jose

毛里求斯岛国：印度洋的明星和钥匙

The Island Nation of Mauritius: The Star and Key of the Indian Ocean

约翰内斯堡：充满生机和活力的黄金之城

Johannesburg: The Golden City Full of Vitality and Vigor

卡萨布兰卡：身披白色婚纱的“大西洋的新娘”

Casablanca: The "Atlantic Bride" in the White Wedding Dresses

埃及金字塔：享誉全球的建筑奇迹

Egyptian Pyramids: A Miracle of Architecture with a Worldwide Reputation

南非太阳城：失落之城的传奇魅力

Sun City: The Legendary Charm of the Lost City

肯尼亚树顶旅馆：树上公主树下女王

Treetops Hotel in Kenya: Queen up, Princess down

好望角：美好希望背后的危险航道

Cape of Good Hope: The Dangerous Waterway Hiding behind the Good Hope

大洋洲：原始风貌点缀成的度假天堂

Oceania：The Resort Paradise Adorned by Original styles

爱丽斯泉：惊心动魄的景致，意境深远的历史

Alice Springs: The Soul-stirring Scene and the Profound History

皇后镇：“探险之都”为你开启心跳之旅

Queenstown: "The Capital of Exploration" Opens Your Heartbeat Trip



达尔文：“心动之城”为你启动自然之旅

Darwin: "The City of Heartbeat" Starts Your Natural Journey

墨尔本：花园之州的首府，欧洲风味的澳洲城

Melbourne: The Capital of the Garden State, and the Australian City with European Flavor

悉尼歌剧院：世界的表演艺术中心，悉尼的文化艺术灵魂

Sydney Opera House: The World's Performing Arts Centre and Sydney's Soul of the Culture and Art

关岛恋人岬：守护杜梦湾的浪漫情人

Two Lovers Point in Guam: The Romantic Lover Who Defends Tumon Bay

海姆斯沙滩：藏在伊甸园里的天使

Hyams Beach: The Angel Hidden in the Garden of Eden

北美洲：船长与海盗的惊鸿传说

North America：The Surprising Legend of the Captain and Pirates

金斯顿：皇家海港带你走进海盗世界

Kingston: The Royal Harbour Takes You into the Pirateland

好莱坞：享誉全球的影视娱乐明星梦工厂

Hollywood: A World-famous Dream Factory for the Film and TV Entertainment Stars

夏威夷：东西方文化汇聚成的梦想天堂

Hawaii: The Dream Heaven Converged by Eastern and Western Culture

多伦多：令人惊叹的北方好莱坞

Toronto: The Amazing North Hollywood

渥太华：文化浓郁的郁金香之城

Ottawa: The Tulip City with Full-bodied Culture

拉斯维加斯：有血有肉的“世界娱乐之都”

Las Vegas: The "Entertainment Capital of the World" Full of Vivid Details

爱德华王子岛：安详和谐的田园生活，如诗如画的海洋景观

Prince Edward Island: The Peaceful and Harmonious Rural Life, and the Picturesque Ocean Scenery

南美洲：阳光与葡萄的千年传说

South America：The Millennium Myth of the Sun and Grapes

亚马逊雨林：热带森林的阳光雨露，神秘流域的狂野本色

The Amazon Rainforest: The Sunshine, Rain and Dew in the Trpoical Forest, and the Wild Nature of the Mysterious Valley

阿根廷门多萨：享受葡萄酒王国奔放的拉美酒文化

Mendoza in Argentina: Enjoy the Unrestrained Latin American Wine Culture in the Kingdom of Wine

智利复活节岛：石像的故乡，世界的肚脐

Easter Island in Chile: The Hometown of Stone Statues and the Belly Button of the World

利马唐人街：中国风格的建筑，中国特色的美食

Lima's Chinatown: Chinese-style Buildings and Chinese-style Delicacies

哥伦比亚五色河：昙花一现的彩虹霓裳

Cano Cristales: A Fleeting Show of Rainbows

布宜诺斯艾利斯：一个船员的惊叹，一个城市的名字

Buenos Aires: An Exclamation of a Crew and a Name of a City

马丘比丘：古代印加帝国的失落之城

Machu Picchu: The Lost City of the Ancient Inca Empire

科尔多瓦：阿拉伯文明落尽后的花之巷

Cordoba: The Flower Lane after the Arab Civilization Faded Away

编辑推荐

《走遍全球最美的地方(英汉对照)》编辑推荐：最经典的人文景点、最实用的精美图片、最贴心的旅游指南、最给力的风情体验。双语解读全球50个最美的地方，6大洲美景尽收眼底，为你带来一场前所未有的视觉盛宴，是旅游达人的必备潮物，英语学习爱好者的必入单品。并不是每一个地方都这么美丽。Every spot is so beautiful？ No．并不是每一种美丽都这么神奇。Every beauty is so miracle？No．并不是每一个奇迹都创造历史。Every miracle creates historical piece？ No．并不是每一段历史都承载风情。Every piece carries culture？ No．《走遍全球最美的地方(英汉对照)》引领旅游热潮，挖掘人文风情，与你分享最真实的体验、最有趣的景观、最诱人的美食和最神秘的传说。This book stands at the forefront of the tourist tides and digs deep into every aspect of local customs． It shares with you first-hand experiences， most interesting scenery， mouth-watering cuisines and most mysterious legends．

作者简介

本书采用英汉对照的方式，分为六大章，分述了六大洲的50个最美丽的名胜景点。

这是一部为中外游客量身定制的畅游世界的指南书，也是广大英语学习者的课外读物。书中奇妙怪异的风土人情、千古传奇的神话传说、扑朔迷离的历史花絮，给这些最美丽的景点笼罩上神秘而由迷人的光晕，读来一赞三叹，勾起旅游的愿望。

---

 走遍全球最美的地方下载

---