美第奇家族
当前位置:首页 > 艺术 > 艺术理论与评论 > 美第奇家族
出版社:新星出版社
出版日期:2007-6
ISBN:9787802253049
作者:保罗·斯特拉森
页数:371页
章节摘录
插图
内容概要
保罗•斯特拉森，在都柏林三一学院专攻哲学，现居伦敦。斯特拉森是一位获得过“毛姆奖”的小说作家，著有两套系列丛书《九十分钟的哲学家》（Philosophers in 90 Minutes）和《大思想：改变了世界的科学家》(The Big Idea: Scientists who Changed the World )。近著有《门捷列夫之梦》（Aventis科学图书奖提名）和《奇爱博士的游戏：经济天才史》。
书籍目录
地图美第奇家族族谱美第奇家族的领袖和佛罗伦萨的统治者译序：文艺复兴的教父们/1序言：全盛时期/1第一部 一个王朝的起源第1章 古老的起源Ancient Beginnings/3第2章 美第奇银行的起源The Origins of the Medici Bank /13第3章 乔凡尼的遗产Giovanni's Legacy /25第4章 柯西莫的崛起Cosimo Rising /32第5章 真相大白的时刻The Moment of Truth /45第二部 走出黑暗第6章 流亡的美第奇The Medici in Exile /57第7章 人文主义运动的开端The Dawn of Humanism /66第8章 东西会谈East Meets West /75美第奇家族The Medici第9章 艺术的复兴：卵式圆屋顶和人体雕塑Art Reborn:The Egg Dome and the Human Statue /81 第10章 “国家之父”“Father of the Country” /95第11章 患痛风的皮埃罗Piero the Gouty /108第三部 王子和命运预言家第12章 文艺复兴王子The Renaissance Prince 125第13章 大教堂谋杀Murder in the Cathedral /138第14章 广场柏拉图Plato in the Piazzas /149第15章 三个艺术家A Succession of Masters /160第16章 扭转潮流The Tide Turns /174第17章 虚幻的营火The Bonfire of the Vanities /189第四部 教皇和新教徒第18章 巨幅雕塑——《圣经》题材的塑像 Il Gigante-A Statue of Biblical Proportions /205第19章 罗马：美第奇的新发祥地Rome:The Medici's New Home /213第20章 马基雅维利遭遇对手Machiavelli Meets His Match/220第21章 罗马和狮子教皇Rome and the Lion Pope /236第22章 教皇和新教徒The Pope and the Protestant /252第23章 家族继续任教皇职位The Papacy Stays in the Family /257第五部 为真理而斗争第24章 一个严酷的后果A Grim Aftermath /285第25章 贵族统治Aristocratic Rule /293第26章 美第奇——欧洲王室Medici-European Royalty /304第27章 复兴科学的教父们Godfathers of the Scientific Renaissance /319第28章 教父们不复存在了吗？Godfathers No More? /341第29章 结局Finale /359原始资料 /367
编辑推荐
《美第奇家族》是一部讲述欧洲历史上最为奇异和最具影响力的家族兴衰的书，其故事绵延四个世纪。跟踪着他们的财富，从开始时的卑微到依靠他们强大的银行网络以及政治贵族的发迹直至衰败——《美第奇家族》叙述了一段充满抱负、荣耀、权力以及金钱恩惠的传奇。
作者简介
《美第奇家族》是一部讲述欧洲历史上最为奇异和最具影响力的家族兴衰的书，其故事绵延四个世纪。跟踪着他们的财富，从开始时的卑微到依靠他们强大的银行网络以及政治贵族的发迹直至衰败——《美第奇家族》叙述了一段充满抱负、荣耀、权力以及金钱恩惠的传奇。
《美第奇家族》是一部优秀的有关权力、金钱和野心的故事，是这个最为传奇的家族兴起而成为欧洲最强大家族之一的一部令人目眩的历史。在一个目睹了古老的经典学问再生的时代背景上，也就是人文主义渗透艺术和科学，以及炼金术、占星术和数字命理学的“黑暗”知识的时代，保罗·斯特拉森探索了美第奇家族在佛罗伦萨极具戏剧性的崛起和衰落，以及这个家族曾经大力资助和鼓励过的意大利文艺复兴。
在叙述中交织着众多伟大的文艺复兴艺术家的生平故事，他们与美第奇家族有着密切的交往，包括达·芬奇、米开朗基罗、多那太罗，以及科学家伽利略、米兰多拉等。
在这部引人入胜的研究专著中，保罗·斯特拉森同样追踪了在佛罗伦萨以外取得成功的美第奇家族成员的命运轨迹，包括两位美第奇教皇和凯瑟琳·德·美第奇，后者成了法兰西皇后，在三个动荡的执政期间扮演过主要角色。这本文笔生动、富有可读性的著作，以美第奇家族在争取被承认为欧洲王室的努力中衰落而光荣落幕。
《美第奇家族》是一部讲述欧洲历史上最为奇异和最具影响力的家族兴衰的书，其故事绵延四个世纪。跟踪着他们的财富，从开始时的卑微到依靠他们强大的银行网络以及政治贵族的发迹直至衰败——《美第奇家族》叙述了一段充满抱负、荣耀、权力以及金钱恩惠的传奇。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计12条)
-
看了大家的负面评论之后原本不打算买,但在书店瞧见了就随手翻几页却发现并没有那么遭,相反作者准确的把握了那个时代的特征.对于迷恋文艺复兴时代的读者,着本书不会令你失望! -
关于翻译我都不想多说什么。本来我对文艺复兴和意大利这两个词一点兴趣都没有，尤其是涉及到希腊罗马艺术风格的东西统统无视。但是这本书让我对这两个词慢慢产生好奇。再加上最近迷的《13号仓库》第一集就讲到了意大利望族之女Lucrezia Borgia的古董梳盒……客观地说，书里面不仅讲述了美第奇家族的历史，顺带也还原了当年意大利各地区的历史原貌，比如它也介绍了博尔吉亚家族的一点点历史背景。整体看来还是一本内容丰富主线清晰的入门书。但是文字阅读起来太费劲了，完全不是中文，每当我看到极品的段落翻译时，我都要把词句还原到英文，再揣测主谓宾定状从补，再重组句子，力争明白作者想要说什么。同学们，读中文书也能让你提高自己的英文水平，这是多么的划算啊!其实我这是无奈之举，书商们都忙着在各大论坛上寻找速食文字写手，没人愿意出这种小众科普书（这书还算小众？！）。关于通史类的书，市面上太难找了，找的又有可能太过简略。除非是我朝思暮想上山下海遍寻不得又极其想看的书，才会考虑亚马逊圈com。目前也只有一本life and society of Hittite world让我动过跨国买书的念头，不过后来在电驴上下到了电子版，打印装订成大开版的书了哇哈哈！另：如果各位同学在学英文时有语感方面的困扰，总是弄不明白老外的思维逻辑，买这本书吧，这可是是完全原封不动的中文版老外脑线图，两位翻译真是太实在了。 -
第一，1星给翻译，书算3.5星。第二，除了太多臆测的心理活动外，书本身还不错。它告诉我们一个很深刻的道理：如果一个人没有情妇没有私生子，那他一定是个同性恋。虽然多那太罗只是雕了个妩媚的《大卫像》而已，罗曼罗兰也没说米开朗其罗喜欢男同胞，达芬奇我不知道，但作者决定他们都是同性恋，连伟大的洛伦佐都算双性恋倾向了嘛——不过还是要感谢作者放过了我们家波提切利。从雅典，到《罗马十二帝王传》里评为“所有男人的女人，所有女人的男人”的屋大维，到罗马五贤帝中的哈德良，再到文艺复兴，这是说"不是犹太人就不要做弦论，不是同性恋就不要装文艺"的节奏么？第三，这本书史实交代的还蛮清楚。忘了谁说的，欧洲并没有国别史，只有整个的欧洲史，因为每一个地区的历史都深深地和其它国家搅在一起。以意大利为例，在文艺复兴之前，是德意志的神圣罗马帝国皇帝。从查理八世开始是法兰西。然后，西班牙和奥地利也参与了进来。而这本书，借一个家族的兴衰，为那些宏大的历史事件，提供了很好的细节补充。第四，作为背景，推荐萨尔瓦托雷利的《意大利史》；作为补充，推荐马基雅维利的《君主论》。
精彩短评 (总计62条)
-
对美的奇家族做了比较细的介绍，图多一点更好纸质很脆 -
翻译机的杰作 -
我很少吐槽翻译，不过这翻译好多读不通啊！另外这作者好臆断，什么多纳泰罗的大卫强烈表明了他的同性恋倾向。我盯了大卫足足三分钟也没理解。什么洛伦佐是双性恋，连理由都没给完全无从理解和辩驳，洛伦佐庆典衣着华丽表明了他平时日常衣着的压抑，这什么逻辑……不过咳咳，当时美蒂奇家族还把不能和日耳曼人做生意写进规定里面，事实也证明当时的日耳曼人在佛罗伦萨人那儿声望不堪是有原因的…… -
不少地方翻译得莫名其妙。不过作为了解这个家族的资料，还算能读。 -
i do not know how objective the stories that the author told us are, cos i feel the history we are learning can not be 100% true, no matter who tells. anyway, it mignt give everyone a basic understanding of the Medici. -
另一本小说。因为社会网络分析研究历史中，经常拿美第奇家族举例，所以买来看看，这个家族究竟怎么回事。 -
搅基史? -
普及版 -
到后面的故事如果没有一点历史基础就看不太懂了...翻译很窘迫...>< -
想知道文艺复兴的起源吗？想知道什么是真正的贵族吗？请看此书 -
可以和美第奇家族兴亡史参照着读 -
报喜，报惜。可喜，相信这是一本原著很好的书。能够从另一个侧面了解文艺复兴这场思想启蒙运动的发端，与推动力。可惜，内容翻译的质量实在太差了；插图找不到、对不上；人物名称与经典传统翻译的差异让读者颇费脑筋（而且不附注英文或拉丁文原名）。 -
想看文艺复兴 却看了个美第奇家族 。书中的图片太少。大体了解了一个家族对于推动文艺复兴所作的工作。 还有就是所谓的贵族、教皇都是一个个交易出来的。 -
翻译差强人意，不过内容倒是不错。去佛罗伦萨之前读过这本书的话，也许感觉又不同。 -
:
K835.460.9/4825 -
比较值得看，佛罗伦萨300年的统治者梅迪奇家族的前后发展，及他们对文艺复兴的贡献。 -
传奇的佛罗伦萨，传奇的家族。伟大的洛伦佐万岁。 -
内容还是不错的.把美帝奇家族史和同时期历史事件串清楚了. 但这翻译.完全感觉像盗版书= =...... -
三星半。还算好读，但是有些地方含糊 -
刀光剑影 -
翻译太差了！！！！ -
一部家族史，同时也是文艺复兴史、意大利史、欧洲史、科学史。 -
是一本好书,不是通俗读物,得花点精神读,但收益颇多,适合我 -
不用看原作就能判断的劣质翻译，糟蹋了这本书。考虑到原作的质量，还是给了四颗星。
语意、句法不通的地方就不说了。此书的序（其实应该是楔子）里详细写了伟大的洛伦佐的弟弟朱利亚诺被刺杀身亡的事，后面的章节里又会把朱利亚诺说成是洛伦佐的哥哥；26章节里说玛丽·德·美第奇是法王路易十三的母亲，到了28章节里又说路易十四是玛丽的儿子。。。此类错误在书中比比皆是，难怪有人说这书是翻译机翻的。 -
我觉得写得太流水账了，而且中后部跳跃得很快，根本就不是给初次了解美第奇家族的人看的，伟大的洛伦佐之后美第奇家族在佛罗伦萨的浮沉以及对佛罗伦萨的政体影响都没有说过，最后草草地记录了一下最后该家族两位著名的女性就结尾了，太坑爹了吧。 -
其实当时看的时候是作为艺术史的一个课外读物借来看的，感觉还是相当不错的存在，至于看到许多人说垃圾翻译倒是没有切实体会，但是这个书的作者确实是相当不错，故事脉络清楚，有那个时代的感觉，从很多方面将历史丰满了又不至于脱离了真实，不知道有没有其他翻译版本。 -
窝觉得有的地方翻译有点问题。。 -
这真不是小说？ -
特别是对于想要研究欧洲历史的人... -
不知是翻译的问题，还是作者本身的问题，感觉很多地方过于流水账了。郁闷。 -
控制了意大利就控制了教皇，控制了教皇就控制了世界 -
这个翻译简直不及格，连通顺都没做到。好好一本书弄得很难读。 -
为了《达芬奇的恶魔》，我才从图书馆找到了这本书来扩充一下。。。。。 -
此版本有写文字错误 -
一个不朽的时代，是由几个伟大的家族支撑起来 -
此书的翻译水准之低值的我中华民族万古唾弃。美第奇家族如果如今还有后人，建议全都来中国玩一趟，把译者揪出来揍一顿。 -
想了解Medici家族在文艺复兴时期的作用、与艺术家的关系等，基本满足要求。 -
单从内容而论，内容翔实细致，从美第奇家族发迹开始，历数乔凡尼、国父柯西莫、皮埃罗、伟大的洛伦佐，及其后的教皇利奥十世、克雷芒七世、法国王后及佛罗伦萨美第奇大公们，在诉述美第奇家族的历史主线下，对文艺复兴在佛罗伦萨的兴起、在意大利的繁荣乃至风靡欧洲大陆都做了讲解，同时对佛罗伦萨所处的意大利地缘政治进行了剖析，宗教、艺术、改革和战争，都在美第奇家族的漫长发展中占据重要地位，而跌宕起伏的家族历史亦对文艺复兴的教父及第一家族的美名不遑多让。然而个别篇章叙事的杂乱和翻译的不足使得阅读略微晦涩难懂，没有意大利中世纪历史背景铺垫的情况下，读这本家族历史将非常艰难。对于人物地名的翻译未按照约定俗成的翻译方式，使得一些广为所知的人物在文中被曲解。然而瑕不掩瑜，这一就是一本非常棒的家族历史。 -
搞文学搞艺术还是得有钱有权才行 -
翻译太粗糙啦 -
1、这应该是所能找到的中文的最详细地论述美第奇家族历史的书，为此好不好也只有买它了...2、它写得其实不差，信息量丰富，而且用不算太多的篇幅写出了美第奇家族中各个历史阶段各个家族成员的性格特征，当然，这未必完全正确，毕竟历史真相只有历史本身才知道... 阅读更多 -
作为介绍梅蒂奇家族的作品来说，还是略微单薄了。尤其是在时间顺序上……让人压力有点大。 -
作者相当准确地把握了那个时代的特征. 推荐给每一个迷恋文艺复兴时代的读者! -
莫名其妙的副标题，没看出他家当时哪里像黑手党了，反而更像是科学与艺术的守护神。翻译简直太糟糕了，不是读不懂的问题，而是出现了很多知识性的错误。感觉原文作者主要“参考”了至少两种著作，导致全书对美蒂奇家族整体评价极其不统一，而且部分内容有重复。 -
帮朋友买的，他喜欢，我不太感兴趣。 -
一个透视另一个世界的小小窗口 -
虽然有的翻译不知所云，但是总体读起来还算通畅。不得不佩服原作者的文字功底，一部历史读起来有了小说的吸引力。本书虽算不上学术著作，但是作者还是借用了不少一手文献，虽然在有些至今在历史界仍存争议之处过于简略，但是对于美第奇家族走向的把握是准确的，从金融巨子到佛罗伦萨的无冕之王，进一步进入宗教界，最终的目的自然是进入欧洲王室。美第奇的目的达到了，其间运用了各种手段，在一定程度上，对于艺术、科学和文学的资助和推动只是附带的功效。 -
好冗长啊 被人名弄晕 -
内容还行，翻译的极其极其烂，简直不是人工翻译的 -
欧洲最强大的家族之一，他所打造的遍布欧洲的银行网络帮助他成就了在金融、政治、艺术领域的各种传奇；同样，他的鼎盛时期，也是个开放、豁达、前卫的家族。 -
很不喜欢该书的翻译。因为原版的留在国外没有带回来，正需要找些东西，就买了中文版的。发现翻译的错误还是挺多的，主要问题在于对subject matter、人物称谓、一些历史背景不够了解造成的。看完中文版，觉得怎么那么枯燥。原书里面的语境没有很好地反映出来。很可惜！ -
新星出版社的翻译都这么悲催吗？~ -
纯粹历史书，文艺复兴背后的故事。 -
虽然说翻译差了一点，这是本关于一个商人家族如何从社会底层通过收买、联姻、外交和经营，最终在三百年十几代人的努力下，成为出过三任教皇的欧洲顶尖家族的历史，真是商人窃国的典范。美第奇家族最突出的特点就是打仗不行了~ -
读到“西班牙继续战争”，我确实拜服了 -
哦漏翻译怎么可以这么烂……一个具体地点名词能有好多种翻译就罢了，语序别扭、通篇充斥被动句这都是初学者的毛病好吗……我简直佩服我自己能全本看完。 -
在佛罗伦萨读美第奇。 -
个人感觉很不错，插图也很精美，值得推荐 -
看了半本。。。翻译得不太理想。另外发现有一处年代明显写错了。学识有限，可能还有其他地方错了没看出来。。。但介绍的内容还是很丰富的。 -
翻译真的很糟糕....（抱头） -
1. 文化果然是要靠钱养的啊2. 乔凡尼•迪•比奇•德•美第奇的面相和马云实在是太像了！！3. 文艺复兴三巨头的共同特征就是基啊就是基4. 翻译错字错句，怀疑根本就没有校对过5.法国应该感谢意大利拯救了他们的饮食XDD 6.对我来讲，算是稍稍梳理了下原本混乱的时间线 -
一般