契诃夫中短篇小说选

章节摘录

　　在一个春日的傍晚，时值三月末尾，地面已经没有积雪，医院的花园里椋鸟正在啼呜，这时医生送自己的朋友邮政支局局长出去，直至大门口。正好此时乞讨回来的犹太人莫伊谢伊卡走进院子来。他没有戴帽，赤脚穿着一双低帮套鞋，手里捧着装有施舍物的小袋子。　　“给个小钱吧！”他向着医生说，身子冻得瑟瑟发抖，脸上挂着笑容。　　从来不会拒绝的安德烈·叶非梅奇给了他一枚十戈比银币。　　“这多不好啊，”他望着他那双赤裸着的脚和瘦骨伶仃发红的脚踝想道，“都湿了呢。”　　于是在一种类似怜悯和厌恶的情感的驱使下，他跟随犹太人进了侧屋，时而望望他的秃顶，时而望望他的脚踝。看到医生进来，尼基塔从垃圾堆上一跃而起，挺直了身子。　　“你好，尼基塔，”安德烈·叶非梅奇和蔼地说，“最好给这个犹太人发双靴子，怎么样？要不会感冒的。”　　“是，大人。我去报告总务主任。”　　“请去吧。你以我的名义向他请求。就说是我请求的。”　　从穿堂间到病房的门开着。伊凡·德米特里奇躺在床上，用臂肘支撑稍稍抬起身子，惊惶地谛听着陌生的声音，突然认出了医生。因为愤怒，他全身颤抖起来，霍地跳起，恶狠狠地涨红了脸，瞪着眼跑到病房中央。　　“医生来了！”他喊道，随即哈哈大笑起来，“终于来了！先生们，祝贺你们，医生用他的来访来恩赐我们了！该诅咒的恶棍！”他尖声叫着，而且以病房里从未见过的狂暴样子跺了一下脚，“杀了这个恶棍！不，杀死还不够！扔进茅坑淹死他！”　　安德烈·叶非梅奇听到这些话，从穿堂间往病房里望了一眼，柔声柔气地问：　　“为什么呢？”　　“为什么？”伊凡·德米特里奇露出咄咄逼人的样子，走近他身边，痉挛地用睡袍裹紧身子，喊道，“为什么？小偷！”他厌恶地说，嘴唇做出想吐唾沫的动作，“骗子！刽子手！”　　“您安静一下，”安德烈·叶非梅奇歉疚地莞尔一笑说，“我请您相信，我从来没有偷过任何东西，至于其他方面，看来您是过分地夸张了。我看到您在生我的气。请安静下来，我请求您，如果可能，请冷静地告诉我，您为什么生气？”　　“为什么把我关在这里？”　　“因为您有病。”　　“不错，有病，可是有数十上百的疯子却在自由游荡，因为你们的无知使你们不可能把他们和健康人加以区别。究竟为什么，我，还有这些不幸的人却要为大家坐在这里当替罪羊？您、医士、总务主任，还有所有医院里的浑蛋，在道德方面比我们每个人都要低下得多，为什么我们倒要坐在这里，你们却不？这是什么逻辑？”　　“道德和逻辑这里倒谈不上。一切都取决于机缘。谁被关了，谁就坐在这里，谁没有被关，谁就逍遥自在，就这么回事。至于我当医生，您有精神病，其中既无道德问题，也无逻辑问题，只有一个无实质内容的偶然性。”　　“这种怪论我不懂……”伊凡·德米特里奇轻轻说着，坐到了自己床上。　　由于医生在场，尼基塔不便对莫伊谢伊卡搜身，所以他便将一块块小面包、纸币和小骨头在自己床上摆开，身子仍然冻得瑟瑟发抖，用犹太语快速地、唱歌般地说着什么。大概他想象自己开起了小铺子。　　“放我出去。”伊凡·德米特里奇说，他的嗓音颤抖了一下。　　“我不能。”　　“可为什么？为什么？”　　“因为这不取决于我。您想一想，如果我放您出去，对您有什么好处？您走吧。市民或警察就会把您扣留，再送回来。”　　“不错，不错，这是实话……”伊凡·德米特里奇说道，同时擦了擦自己的前额，“这真可怕！可是我怎么办呢？怎么办？”　　……

内容概要

　　安东，巴甫洛维奇．契诃夫(1860-1904)，19世纪俄国著名小说家、戏剧家，短篇小说艺术大师。他的早期作品多是中短篇小说，代表作有《小官吏之死》、《变色龙》、《万卡》、《套中人》等；后期转向戏剧创作，主要作品有《伊凡诺夫》、《海鸥》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》、《櫻桃园》等。他的作品注重描写俄国人民的日常生活。塑造具有典型性格的小人物，借此忠实反映出当时俄国的社会现况，表达出作者对丑恶现象的嘲讽与对普通人的深切同情．

书籍目录

小官吏之死
胖子和瘦子
变色龙
牡蛎
普里什别叶夫中士
苦闷
万卡
跳来跳去的女人
六号病房
挂在脖子上的安娜
套中人
话说爱情
没出嫁的新娘
醋栗

编辑推荐

　  契诃夫以其现实主义的视角、幽默讽刺的笔触、大量的创作被誉为和莫泊桑，欧·亨利齐名的世界三大短篇小说巨匠之一。本书择选契诃夫中短篇小说中最具有代表性的14篇小说，从这些小说中可以一览20世纪俄国社会各个层面的全貌，体会作者对现实的不满和理想：有小人物为求生计而苦苦挣扎的无奈，也有追求虚荣、庸俗无聊的社会风气；有见风使舵的奴颜媚骨，也有专制制度卫道士的嘴脸，有表现专制制度压迫下社会的保守和虚弱，也有表现对美好生活的追求和憧憬，从而唤起人们对浑浑噩噩、半死不活的生活的厌恶。　  契诃夫小说短小精悍，情节生动，笔触幽默，寓意深刻。沈念驹是当代著名俄罗斯文学翻译家，其译笔简洁流畅，生动传神。是适合青少年和文学爱好者阅读的经典文学读物。

作者简介

《契诃夫中短篇小说选》作者王契诃夫一生创作了七八百篇短篇小说，作品大多取材于底层人民的平凡生活。收入《契诃夫中短篇小说选》的14个中短篇都是契诃夫的代表作，有的反映了小人物的悲惨生活，如《苦闷》、《万卡》；有的揭示了小人物为求生计而苦苦挣扎的无奈，以及战战兢兢、卑躬屈膝的心态和面貌，如《小官吏之死》、《胖子和瘦子》、《牡蛎》；有的鞭笞了见风使舵的奴颜媚骨，如《变色龙》；有的刻画了专制制度卫道士的嘴脸，如《普里什别叶夫中士》；有的揭露了专制制度对社会的压制及其保守和虚弱，如《套中人》；有的针砭了追求虚荣、庸俗无聊、鼠目寸光的人生哲学，如《跳来跳去的女人》、《挂在脖子上的安娜》、《醋栗》；有的揭示了专制制度下阴森可怕的俄国社会现状，如《六号病房》；有的表现了对美好生活的追求和憧憬，从而唤起人们对浑浑噩噩、半死不活的生活的厌恶，如《话说爱情》、《没有出嫁的新娘》。

图书封面

---

 契诃夫中短篇小说选下载 更多精彩书评

---