木麻黄树
出版社:上海译文出版社
出版日期:2012-5
ISBN:9787532756957
作者:[英] 毛姆
页数:218页页
内容概要
毛姆（1874—1965)，英国著名作家，被誉为英国“最伟大的短篇小说家”、“故事圣手”，整个英语世界最畅销的作家之一。
书籍目录
原序
赴宴之前
铁行轮船公司
驻地分署
环境的力量
胆怯
信
原跋
译后记
编辑推荐
《木麻黄树》是英国“最伟大的短篇小说家”、“故事圣手”毛姆的一部短篇小说的代表作，收录了他最出色的六个短篇。以马来亚、婆罗洲为背景，生动地描写西方人（大多数是英国人）在远东殖民地的经历，特别描写了他们在与原来所处的西方文明世界隔绝之后，在精神上受到的种种折磨
作者简介
《木麻黄树》是英国“最伟大的短篇小说家”、“故事圣手”毛姆的一部短篇小说的代表作，收录了他最出色的六个短篇。这些小说篇幅大致相当，介于中篇和短篇之间，并都以马来亚、婆罗洲为背景，生动地描写了一些西方人（大多数是英国人）在远东殖民地的经历，特别描写了他们在与原来所处的西方文明世界隔绝之后，在精神上受到的种种折磨。“木麻黄树”本来是一种在热带的沼泽和岸边疯长的植物，当毛姆发现当地人将其视作一种不祥的征兆后，遂决定取之以为他这本专写东南亚背景的短篇小说集最恰切的书名。在殖民地的大背景下，每一段悲惨人生经历的背后，无论是害人者还是受害者，可以说最后都是受害者，没有一个是胜利者。文化差异、冲突、孤独、恐惧、犯罪，是这六个短篇的关键词。评论家西利尔•康诺利将这本短篇小说集列为“现代主义运动百部经典”之一，认为它“为我们准确地描绘了英国人在远东的生存状况，这是以前从来没有人写过的”，小说家哈特利更认为这是一部近乎完美的作品，它具有“强大的叙事能力和独特的戏剧效果”，它“深刻地揭露了人物内心动机中更卑鄙的一面，而且分析透辟”。时至今日，《木麻黄树》仍被誉为毛姆最优秀的短篇小说集之一，这六个短篇已经成为短篇小说这一文学体裁的范本。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计19条)
-
冷酷的审视者读《木麻黄树》即使后来有了更多喜欢的作家，但毛姆在我心中的地位仍是没有其他作家可替代的。铺天盖地的说法——他不过是一个二流作家，他只不过比其他作家更会讲故事，他的小说是旅途中的读物，仅供消遣……恰好，毛姆是一个实际的人，他早已认为，读书就是一种消遣。会讲故事的人很多，而且也有讲得精彩的，但既能把故事讲得精彩，又能把人物形象刻画得惟妙惟肖，并能真实、深刻地揭露人性的，却是屈指可数。这是毛姆的可贵之处。《木麻黄树》是由六个短篇结集而成，以东南亚尤其是马来为背景，描述白种人与土著人的生活概况。毛姆的每一篇小说几乎都能拍成电影，他十分注重场景描写，像是一个手上时刻拿着摄影机的人。读这个小说集，其实没有读毛姆其它的作品来得轻松、有趣，里面没有幽默感，也没有诙谐的语调。他的大部分长篇小说，或多或少会带有个人色彩，他是参与其中的，但在这几个短篇小说里，他只是一个冷酷而又清醒的局外人。他更乐于站在高处扮演祭司的角色，冷峻的目光盯着眼下形形式式的人物，他只负责观察他们、倾听他们，至于他们的生与死、爱与恨、善与恶……完全与他无关。毛姆永远不会把一个人写得完美，在他笔下的众多人物中，《寻欢作乐》里面的女主人公算是写得比较客气了。人性里面的各种东西，被他一笔一画地勾画出来，即使是一个绅士——《驻地分署》里面的驻地长官沃伯顿先生，五十多岁，一派绅士的风度、装束，年轻时因意外获得一份遗产，他开始了风流的生活，他喜欢笼络上流社会的人，以跟他们的交情为傲。破产后，来到了东南亚谋生，也有刻意避开的意思，他一定要保持绅士的气派，不管处在什么境地，仍喜欢与贵族朋友通信。他并不是一味地虚荣、伪装，在异国当长官的岁月里，他待人热盛，处事尽可能地公正，但他仍频频地向人提起他的过去，时刻标榜自己的高贵身份。也许每个人的骨子里都隐藏着卑微，需要用异于普通人的优越感来彰显自身的与众不同，以获得尊重、信任。《胆怯》里的伊泽特，他的母亲是混血儿，而他也有土著人的血统，但他始终看不起土著人，在他们面前，他保持着高人一等的态度，他一直致力于找纯种的白人做妻子。《信》里的克罗斯比太太是一个有修养、有内涵的优雅女人，她杀了与他们素有往来的哈蒙德却可获得无罪释放，全因为她平时的言行举止，让所有人都相信她是出于自卫，为了反抗哈蒙德的强暴。因为一封信，乔伊斯律师知道了内情，实际上哈蒙德是克罗斯比太太的情夫，她是因为醋意大发而开枪杀人。毛姆也把冷酷的目光投到男女的情感上。《环境的力量》里，两个相爱的白种人生活在马来，开始两人度过了美好的时光，直到一个手抱孩子的土著女人频繁地出现在他们的视线。她与盖伊生活了十多年，但因他要与白种女人多丽丝结婚，而这个土著女人最终遭抛弃。在多丽丝对这个女人及这类女人感到疑惑并抱同情的时候，他说：“许多白人都有当地的老婆，等到他们回国或结婚的时候，就会跟她们一笔生活费，打发她们回到原来的村子里去。”多丽丝知道事情的真相以后，犹豫了很长时间，还是决定离开他。他伤心，但很快就把这份阻碍生活的心情清理一遍，多丽丝离开的当晚，这个土著女人和他们的孩子便马上搬回来继续与他一起居住了。《赴宴之前》的米莉森特，直到二十七岁仍未婚，在没有选择的情况下，与比她年长十多岁并长期生活在婆罗洲的哈罗德结婚。婚后，她才发现哈罗德是一个酗酒成性的人，而且他娶米莉森特并不是出于爱慕，而仅仅是想结婚。米莉森特认为以自己的能力可以令丈夫改过自身，当她得知丈夫死性不改的时候，他趁着丈夫酒醉的时候，杀死了他。这篇小说与《信》里的基调有些相似，所有人都以为哈罗德是自杀的。有人说，伪君子比真小人可怕，这种概述也许是过于笼统了。始终认为每一个光鲜形象的背后，都藏着阴暗的影子，而每一张卑劣的面孔，也会有柔情的一面。这就是环境的力量，也是人性的局限。 -
1.断断续续看完了这6个故事。故事发生的背景都是上世纪二战前后英国的远东殖民地，旧式英国（没落的）贵族们在那片土地上的生活，他们有着你我相似的人性弱点：自私、胆小、嫉妒、放纵同时也很努力地去维持着自己假象中的英国贵族般气质，这种内外的反差构成了这6个故事大部分情况下人物的行事动机。2.最后两个故事，因为看的时候想到了其他类似的题材，所以影响最为深刻。* 《胆怯》其实承接着《驻地分署》故事里白人在驻地间不合带来的间隙进行展开，伊泽特和坎皮恩出游时发生涌潮，伊泽特没有理会后者的求助而独自逃离却在当晚发现坎皮恩也逃了出来，于是内心惶惶不安疑神疑鬼，害怕后者将其独自逃生的事情说了出来——虽然，他并不肯定后者意识到了这件事。结局是他挑明了才发现坎皮恩并没发现他的独自逃生也没有在意。这个故事后半程很容易让人想起契诃夫的《一个文官的死》和横山秀夫剧场版《18号洞》不过这里的结局好很多，惶惶不可终日下把话挑明终究没有酿成大祸，而契诃夫小说中的主人公却被自己吓死，《18号洞》中的主人公也因为过大的精神压力而让自己再犯过错以至于身陷囹圄。另外，毛姆在刻画伊泽特这个人物的时候，还刻画了他的身世，他内心的软弱，这些细节的阐述让我们很能体会后面他的心态变化。* 《信》则让人想到了曾经火爆一时的《消失的爱人》女主人公同样都有很强的控制欲和欺骗性。3.毛姆的文笔还是很优美的。而且这本小说集发现他比较习惯通过假借他人之口去阐述主人公的外在容貌，例如在谁谁眼中，他是这么一副形象。 -
自从看了毛姆<月亮和六便士>，我就被这个人幽默的写作风格所吸引。他不会像其他也很经典的外国小说那样，故事真正开始前部分总写得那么的冗长（这个是通病么，总是喜欢把所有背景知识很很很详细地都介绍完毕才开始说重点，而且外国小说里人物的名字也尤其的长，我每次都是看着看着我才分得清谁是谁，谁在什么时候出现过。我想这冗长的前段扼杀了不少没有耐性的读者的欲望）。<木麻黄树>，单是开头的序就吸引了我。木麻黄树是从来没有听闻过的植物，用它来做书名，我猜大概是在表达作者对这些长期驻地婆罗洲的英国人的基本的尊重吧。虽然或者被派去远东殖民地的都是些有人格缺陷的loser，但是没有他们在那里开发，之后也没有那么的兴盛繁荣。读完几乎超过了两个星期了，但是也要回来写份笔记。现在脑海里还也会想到那总挂在墙上的柏兰刀，那舒服的纱笼，那静静地坐在孟加拉平房前的马来女孩，目光呆滞没有表情，就因为他的男人要离她而去。她向他下了降头，在船只看到英国的陆地之前，他就即将死去。她成功地让这男人成为了她的永远。一切都充满神秘色彩，让人对这个有着马来风情的国度好奇。
精彩短评 (总计55条)
-
毛姆的书不用说 -
生活是单调的、灰色的，而快乐是珍奇而稀有的。我们的死亡是漫长的。毛姆爷爷的书回来了，在对剧院风情的失望之后，这本短篇集又重燃了我的喜爱，依然有着强大的叙事能力与剧烈冲突的戏剧效果，喜欢看他絮絮叨叨的讲人，讲人跟人之间的关系，人呐，真是复杂难以理解的生物，人性的卑鄙，懦弱，无力，虚伪，孤独，恐惧 -
新加坡没读完，在吉隆坡读完了。百年后的半岛和婆罗洲，和毛姆当年看到的竟有许多相似之处。 -
和短篇小说精选集有重合，风格就是毛姆一贯的风格 明晰 简洁 平实 不过对于那些同毛姆绝交的朋友莫名觉得好笑。和作家做朋友 记得管住自己的嘴。 -
翻译的很好。在看作品之前就耳闻过毛姆。毛姆原来写的东西是这种朴实的文笔么，有点吃惊。这六个故事都是关于英国殖民的，对第一个故事和那个环境的力量印象比较深刻。特别是后一个，大快人心之余也有点可笑。 -
“木麻黄树”本来是一种在热带的沼泽和岸边疯长的植物，当毛姆发现当地人将其视作一种不祥的征兆后，遂决定取之以为他这本专写东南亚背景的短篇小说集最恰切的书名。
环环相扣，结局意外反转。 -
2017已读003: 描写了英国人在远东殖民地的生存状态，让我想起杜拉斯笔下的印度。关键词，文化冲突，孤独，恐惧，犯罪。说到底有人的地方就免不了有这些。西方评论家认为毛姆的作品不够伟大，把他列为二流作家。如果描写人物的情感和心理，关注个体的命运从而显得不伟大，那我倒宁愿读二流作家的二流小说了。 -
还好，就是不明白为什么这么歧视黄种人(☆_☆) -
毛姆比海明威安静，悲悯。20170129。 -
和面纱一样感受到来自阴郁潮湿气候下病态的气息和人性 -
很精彩，很有张力德短篇集。毛姆展现出了一幅很有马来风情的画卷，棕榈树，孟加拉平房，涌潮，傲慢的，势力的，胆怯的，自以为是的，白人们，写他们的矛盾与孤单，冲突与妥协。每个结尾都有小反转。 -
毛姆，木麻黄树 -
虽然故事的设定大体都在外国殖民地的大背景下，但我觉得这种文化上的冲突以及地理上的隔绝只是我们整个生活的一个小样本，并不是以上原因才导致最终小说中的结局，这些被放大的人性的恶更多的是人性中固有的特点，文化冲突只是这种冲突的导火索之一罢了。 -
毛姆叔叔真的很会讲故事，不过这么黑暗真的好吗 -
2017年63本：毛姆对人性的虚伪、冷静外观下包含的残忍，描写的可怕又丝丝入扣，马来婆罗，殖民地土著狡黠温顺，华人机警贪婪，西方文明在这艰难扎根最终又被当地同化吞噬。难怪朋友要跟作者绝交，这简直是挖人隐私，杀了他都不犯法，哈哈 -
木麻黄树 -
毛姆的短篇似乎更加好看 -
更喜欢月亮与六便士 -
蛮荒的文明 -
六个简短的故事在毛姆的笔下轻缓勾勒出来，一幅幅远东英属殖民地治下的英国人的生活被细致的描绘，人物的心理感情的刻画细腻而真挚，让人不由自主的跟随着小说的节奏去思索。明晰、简洁、悦耳的笔触，毛姆无愧是英国“最伟大的短篇小说家”。 -
书中几篇都是毛姆最擅长的题材，深刻的心理剖析。 -
三观正。 -
好像有些小说短篇集里面读过 要么就是这本看过但是忘了标 2016.9 -
暑假的零碎时间读完。好看的短篇小说，还是熟悉的配方，还是毛姆的味道。哈哈 -
看的第一本外国小说，总的来说还挺耐看的。 -
热带潮湿的味道 -
读不完无印象。摇晃船舶，贵族女人…… -
精彩的故事，逼真的细节，真实的心理刻画。 -
喜欢《胆怯》和《信》 -
无论什么时候，读毛姆都很舒畅，意料之外与意料之中，毛姆是避风港。 -
第二次读就很有意思了，前年就不行 -
只喜欢第一篇，并不同意译后记里对几个故事既视感的肯定性评价，只觉得素材被反复使用了，并没有什么交织形成的一幅殖民地画卷 -
人性是很难把握的。 -
太喜欢故事最后的转折了，道貌岸然的人毫无悔意的人。 -
但他们还说，当海橄榄拓垦出松软的泥土，木麻黄树就会自行生长，使土地变得结实坚固肥沃，然后当他完成了自己的工作，它就会逐渐消隐，最后被丛林中无数归化了的植物彻底吞没。
就同这片土地上的英国人一样 -
最喜欢听毛姆讲故事 -
非常的人间真实了，甚至现在还能在许多事件案件中看到小说中的影子。每个故事的结局都不是很欢乐，但却更加真实而深刻了，如同生活。 -
满足了我对婚姻（糟糕）本质的全部幻想 -
我很喜欢毛姆呀，不过这本有好几篇都在之前看过的小说集里看过了。毛姆有很出色的讲故事的能力。 -
毛姆的作品不错 -
最喜欢《环境的力量》。毛姆眼中的马来亚英国人的风情，后记里说此书的出版直接导致他那里的许多朋友与他绝交。 -
赴宴之前/铁行轮船公司：一个驻外白人抛弃土著女子被诅咒/环境力量：驻外白人返回英国结婚回到驻地新娘发现他层跟土著姑娘相好多年并孕育三子，离开。土著姑娘搬回/胆怯：两人落水救起瞬间，不想让别人知道胆怯/信：情人风流事，信作为罪证 -
【可改编 -
“具体，充实，戏剧性强。” -
特别棒的短篇。这些故事的结构严谨，情节跌宕起伏，我用了小半天的时间就读完了这一本。毛姆自喻“二流作家”中的领先者，但我觉得他分明是个讲故事的大师级作家啊！！ -
毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆毛姆 -
和同时代的作家相比，毛姆的创作手法很传统。 -
环境的力量 -
短篇的时代背景挺遥远。。。然后驻地长官那一篇角色确实刻画得好立体，，，毛姆写一些角色写得超级生动，月亮与六便士里的一个小画家就是，印象极其深刻。。 -
短篇也能做到流畅连贯一气呵成的同时带有浓烈的色彩。 -
爱毛姆 没毛病 -
写异乡异客的小说不多见 -
一如既往的喜欢毛姆的文字 -
他的志向很简单。他希望能够年入两千组织小型而精致的晚会，参加聚会，身穿制服。他向往伦敦。 -
“当你二十岁的时候陷入恋爱时，你觉得那会是永恒的，而当你五十岁，你把生活，把爱情都看透了，你知道这不过是转瞬即逝的玩意儿。同样在这个年纪，你知道自己再也不能虚掷这个由反复无常的命运送来的机会。不出五年，或许六个月，这一切都会结束。生活是单调的、灰色的，而快乐是珍奇而稀有的。我们的死亡是漫长的。”