无障碍读国学 红楼梦

章节摘录

　　第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府　　却说封肃因听见公差传唤，忙出来陪笑启问。那些人只嚷：“快请出甄爷来！”封肃忙陪笑道：“小人姓封。只有当日小婿姓甄，今已出家一二年了，不知可是问他？”那些公人道：“我们也不知什么‘真’‘假’，因奉太爷之命来问，他既是你女婿，便带了你去亲见太爷面禀（当面禀告），省得乱跑。”说着，不容封肃多言，大家推拥他去了。封家人个个都惊慌，不知何兆（兆头）。那天约二更时，只见封肃方回来，欢天喜地。众人忙问端的（究竞）。他乃说道：“原来本府新升的太爷姓贾名化，本贯湖州人氏，曾与女婿旧日相交。方才在咱门前过去，因见娇杏那丫头买线，所以他只当女婿移住于此。我一一将原故回明，那太爷倒伤感叹息了一回；又问外孙女儿，我说看灯丢了。太爷说：‘不妨，我自使番役（司侦探、缉捕和刑讯的差役）务必探访回来。’说了一回话，临走倒送了我二两银子。”甄家娘子听了，不免心中伤感。一宿无话。至次日，早有雨村遣人送了两封银子、四匹锦缎，答谢甄家娘子；又寄一封密书与封肃，转托问甄家娘子要那娇杏作二房。封肃喜的屁滚尿流，巴不得去奉承，便在女儿前一力撺掇（cuan duo，从旁鼓动）成了，乘夜只用一乘小轿，便把娇杏送进去了。雨村欢喜，自不必说，乃封百金赠封肃，外谢甄家娘子许多物事，令其好生养赡，以待寻访女儿下落。封肃回家无话。却说娇杏这丫鬟，便是那年回顾雨村者。因偶然一顾，便弄出这段事来，亦是自己意料不到之奇缘。　　原来，雨村因那年士隐赠银之后，他于十六日便起身入都，至大比之期，不料他十分得意，已会了进士，选人外班，今已升了本府知府。虽才干优长（优异，杰出），未免有些贪酷（贪婪，残酷）之弊；且又恃才侮上，那些官员皆侧目而视（又怕又愦限）。不上一年，便被上司寻了个空隙，作成一本，参他“生情狡猾，擅纂礼仪，且沽（gu，故意做作以谋取）清正之名，而暗结虎狼之属，致使地方多事，民命不堪”等语。龙颜大怒，即批革职。该部文书一到，本府官员无不喜悦。那雨村心中虽十分惭恨，却面上全无一点怨色，仍是嘻笑自若；交代过公事，将历年做官积的些赀本（zi，非正常所获钱财）并家小人属送至原籍，安排妥协，却是自己担风袖月，游览天下胜迹。　　那日，偶又游至维扬地面，因闻得今岁盐政（巡视盐务的官员）点的是林如海。这林如海姓林名海，表字如海，乃是前科的探花（科举考试中殿试一甲第三名），今已升至兰台寺大夫（职掌纠察弹劾的御史大夫），本贯姑苏人氏，今钦点出为巡盐御史，到任方一月有余。原来这林如海之祖，曾袭过列侯，今到如海，业（已经）经五世。起初时，只封袭三世，因当今隆恩盛德，远迈前代，额外加恩，至如海之父，又袭了一代；至如海，便从科第出身。虽系钟鼎之家（富贵宦达之家），却亦是书香之族。只可惜这林家支庶不盛（子嗣稀缺，人丁不旺），虽有几门，却与如海俱是堂族而已，没甚亲支嫡派的。今如海年已四十，只有一个三岁之子，偏又于去岁死了。虽有几房姬妾，奈他命中无子，亦无可如何之事。今只有嫡妻贾氏生得一女，乳名（即小名）黛玉，年方五岁。夫妻无子，故爱如珍宝，且又见他聪明清秀，便也欲使他读书识得几个字，不过假充养子之意，聊解膝下荒凉之叹。　　雨村正值偶感风寒，病在旅店，将一月光景方渐愈。一因身体劳倦，二因盎费不继，也正欲寻个合式之处，暂且歇下。幸有两个旧友，亦在此境居住，因闻得盐政欲聘一西宾（对家塾教师的敬称），雨村便相托友力，谋了进去，且作安身之计。妙在只一个女学生，并两个伴读丫鬟，这女学生年又小，身体又极怯弱（体质虚弱），功课不限多寡，故十分省力。堪堪（渐渐）又是一载的光阴，谁知女学生之母贾氏夫人一疾而终。女学生侍汤奉药，守丧尽哀，遂又将辞馆别图。林如海意欲令女守制（守孝）读书，故又将他留下。近因女学生哀痛过伤，本自怯弱多病的，触犯旧症，遂连日不曾上学。雨村闲居无聊，每当风日晴和，饭后便出来闲步。　　将入肆门，只见座上吃酒之客有一人起身大笑，接了出来，口内说：“奇遇，奇遇。”雨村忙看时，此人是都中在古董行中贸易（交易，买卖）的号冷子兴者，旧日在都相识。雨村忙笑问道：“老兄何日到此？弟竟不知。今日偶遇，真奇缘也。”子兴道：“去年岁底到家，今因还要入都，从此顺路找个敝友说一句话，承他之情，留我多住两日。我也无紧事，且盘桓（逗留）两日，待月半时也就起身了。今日敝友有事，我因闲步至此，且歇歇脚，不期（想不到）这样巧遇！”一面说，一面让雨村同席坐了，另整上酒肴来。二人闲谈漫饮，叙些别后之事。雨村因问：“近日都中可有新闻没有？”子兴道：“倒没有什么新闻，倒是老先生你贵同宗（指同一家族）家，出了一件小小的异事。”雨村笑道：“弟族中无人在都，何谈及此？”子兴笑道：“你们同姓，岂非同宗一族？”雨村问是谁家。子兴道：“荣国府贾府中，可也玷辱（辱没）了先生的门楣（门第）么？”雨村笑道：“原来是他家。若论起来，寒族人丁却不少，自东汉贾复以来，支派繁盛，各省皆有，谁逐细考查得来？若论荣国一支，却是同谱（同一族谱）。但他那等荣耀，我们不便去攀扯，至今故越发生疏难认了。”子兴叹道：“老先生休如此说。如今的这宁荣两门，也都萧疏（清冷疏散）了，不比先时的光景。”雨村道：“当日宁荣两宅的人口也极多，如何就萧疏了？”冷子兴道：“正是，说来也话长。”雨村道：“去岁我到金陵地界，因欲游览六朝遗迹，那日进了石头城，从他老宅门前经过。街东是宁国府，街西是荣国府，二宅相连，竟将大半条街占了。大门前虽冷落无人，隔着围墙一望，里面厅殿楼阁，也还都轩峻（宽敞高大），那里像个衰败之家？”冷子兴笑道：“亏你是进士出身，原来不通！古人有云：‘百足之虫，死而不僵。’如今虽说不及先年那样兴盛，较之平常仕宦之家，到底气象不同。如今生齿日繁（人口一天天多起来），事务日盛，主仆上下，安富尊荣者尽多，运筹谋画者无一；其日用排场（奢侈，铺张）费用，又不能将就省俭，如今外面架子虽未甚倒，内囊却也尽上来了。这还是小事，更有一件大事：谁知这样钟鸣鼎食之家，翰墨诗书之族，如今的儿孙，竟一代不如一代了！”雨村听说，也纳罕道：“这样诗礼之家，岂有不善教育之理？别门不知，只说这宁、荣二宅，是最教子有方的。”子兴叹道：“正说的是这两门呢。待我告诉你：当日宁国公与荣国公是一母同胞弟兄两个。宁公居长，生了四个儿子。宁公死后，贾代化袭了官，也养了两个儿子：长子名贾敷，至八九岁上便死了，只剩了次子贾敬袭了官，如今一味好道，只爱烧丹炼汞（指道教徒用朱砂、水银等烧炼仙药），余者一概不在心上。幸而早年留下一子，名唤贾珍，因他父亲一心想作神仙，把官倒让他袭了。他父亲又不肯回原籍来，只在都中城外和道士们胡羼（chan，鬼混）。这位珍爷倒生了一个儿子，今年才十六岁，名叫贾蓉。如今敬老爹一概不管。这珍爷那里肯读书，只一味高乐不了，把宁国府竟翻了过来，也没有人敢来管他。再说荣府你听，方才所说异事，就出在这里。自荣公死后，长子贾代善袭了官，娶的也是金陵世勋史侯家的小姐为妻，生了两个儿子：长子贾赦，次子贾政。如今代善早已去世，太夫人尚在，长子贾赦袭着官；次子贾政，自幼酷喜读书，祖父最疼，如今现已升了员外郎了。这政老爹的夫人王氏，头胎生的公子，名唤贾珠，十四岁进学，不到二十岁就娶了妻生了子，一病死了。第二胎生了一位小姐，生在大年初一，这就奇了；不想后来又生了一位公子，说来更奇，一落胎胞，嘴里便衔（xian，用嘴含）下一块五彩晶莹的玉来，上面还有许多字迹，就取名叫作宝玉。你道是新奇异事不是？”雨村笑道：“果然奇异。只怕这人来历不小。”子兴道：“政公既有玉儿之后，其妾又生了一个，倒不知其好歹。只眼前现有二子一孙，却不知将来如何。若问那赦公，也有二子，长名贾琏，今已二十来岁了，亲上作亲，娶的就是政老爹夫人王氏之内侄女，今已娶了二年。这位琏爷身上现捐（献钱得官职）的是个同知，也是不肯读书，于世路上好机变（善于应对），言谈去的，所以如今只在乃叔政老爷家住着，帮着料理些家务。谁知自娶了他令夫人之后，倒上下无一人不称颂他夫人的，琏爷倒退了一射之地：说模样又极标致，言谈又爽利（直率，干脆），心机又极深细，竟是个男人万不及一的。”雨村听了，笑道：“可知我前言不谬。你我方才所说的这几个人，都只怕是那正邪两赋而来一路之人，未可知也。”子兴道：“邪也罢，正也罢，只顾算别人家的账，你也吃一杯酒才好。”雨村道：“正是，只顾说话，竟多吃了几杯。”子兴笑道：“说着别人家的闲话，正好下酒，即多吃几杯何妨。”雨村向窗外看道：“天也晚了，仔细关了城。我们慢慢的进城再谈，未为不可。”于是，二人起身，算还酒账。方欲走时，又听得后面有人叫道：“雨村兄，恭喜了！特来报个喜信的。”　　……

前言

　　随着人们对传统文化认识的加深，国学越来越被人们所重视，国学在国内掀起了新一轮的中国风。国学著作甚多，如果我们要想快速、高效地学习国学，那么我们应该读哪些国学经典呢？选择之后又如何来读呢？　　针对于此，我们编辑策划了《无障碍读国学》这套丛书。本丛书精选了20本、三十多部名气最大、影响最广、价值最高的国学图书作品，旨在重现国学经典之作的原有风貌。 《无障碍读国学》是一套真正意义上的无障碍阅读丛书，我们在图书中设置了原文、译文、注释、评析四个板块，真正体现无障碍之处就是我们的注释部分、译文部分和评析部分。注释部分，国学著作的原文多为文言文，注释显得尤为重要。我们一改传统国学图书把注释放在图书底角或者文章结尾处的习惯，而是更科学地把注释放在了文中，这样读者在阅读中发现生僻字或者不懂的词语时，能在第一时间看到生僻字或者词语的读音及含义，不必再去底角或者文章结尾处查找，这样就能保持阅读的连贯性，不用担心因为反复查找生僻字、词而对阅读失去兴趣，实现阅读无障碍。译文部分，为了方便阅读，我们把译文部分分成若干段落，每一段原文后都有一段译文跟随，目的是让读者在读完原文后第一时间看到译文。同时，读者需要看到的是原汁原味的译文，而不是变了味的译文。按此原则，为了更好、更准确地表达原文，我们在译文部分力争完全忠于原文，原汁原味地表达原文。评析部分，国学著作多为文言文，一些语句晦涩难懂，即使有译文和注释，如果不放在特定的环境里，读者也很难读懂，更不要说理解里面的内涵和哲学思想了。为此，我们在文章的结尾处加上了评析环节，原因有二：一是把读者们不能理解的、晦涩的语句置于特定的环境里，细细揉碎，慢慢说来，从而加深读者印象；二是把文中的一些观点主张提升到一定的高度，从社会、政治、哲学等方面进行剖析，方便读者阅读和思考。　　国学是中华五千年文明的结晶，是中华民族生生不息、国脉传承的精神纽带，是中华民族面临严峻挑战以及面对各种复杂环境屹立不倒、历经劫难而百折不饶的力量源泉。作为每一个中国人都应该学习国学、宣扬国学，这是我们每一个中国人的责任也是义务。　　最后，希望本套丛书能够带领读者重温古文化之旅，感悟国学经典的博大精深，从国学经典中汲取知识，获得文化熏陶。

书籍目录

第一回  甄士隐梦幻识通灵  贾雨村风尘怀闺秀第二回  贾夫人仙逝扬州城  冷子兴演说荣国府第三回  托内兄如海荐西宾  接外孙贾母惜孤女第四回  薄命女偏逢薄命郎  葫芦僧判断葫芦案第五回  贾宝玉神游太虚境  警幻仙曲演红楼梦第六回  贾宝玉初试云雨情  刘姥姥一进荣国府第七回  送宫花贾琏戏熙凤  赴家宴宝玉会秦钟第八回  贾宝玉奇缘识金锁  薛宝钗巧合认通灵第九回  训劣子李贵承申饬  嗔顽童茗烟闹书房第十  回  金寡妇贪利权受辱  张太医论病细穷源第十一回  庆寿辰宁府排家宴  见熙凤贾瑞起淫心第十二回  王熙凤毒设相思局  贾天祥正照风月鉴第十三回  秦可卿死封龙禁尉  王熙凤协理宁国府第十四回  林如海捐馆扬州城  贾宝玉路谒北静王第十五回  王凤姐弄权铁槛寺  秦鲸卿得趣馒头庵第十六回  贾元春才选凤藻宫  秦鲸卿夭逝黄泉路第十七回  大观园试才题对额  荣国府归省庆元宵第十八回  皇恩重元妃省父母  天伦乐宝玉呈才藻第十九回  情切切良宵花解语  意绵绵静日玉生香第二十回  王熙凤正言弹妒意  林黛玉俏语谑娇音第二十一回  贤袭人娇嗔箴宝玉  俏平儿软语救贾琏第二十二回  听曲文宝玉悟禅机  制灯谜贾政悲谶语第二十三回  西厢记妙词通戏语  牡丹亭艳曲警芳心第二十四回  醉金刚轻财尚义侠  痴女儿遗帕惹相思第二十五回  魇魔法叔嫂逢五鬼  通灵玉蒙蔽遇双真第二十六回  蜂腰桥设言传心事  潇湘馆春困发幽情第二十七回  滴翠亭宝钗戏彩蝶  埋香冢黛玉泣残红第二十八回  蒋玉菡情赠茜香罗  薛宝钗羞笼红麝串第二十九回  享福人福深还祷福  痴情女情重愈斟情第三十回  宝钗借扇机带双敲  龄官画蔷痴及局外第三十一回  撕扇子作千金一笑  因麒麟伏白首双星第三十二回  诉肺腑心迷活宝玉  含耻辱情烈死金钏第三十三回  手足眈眈小动唇舌  不肖种种大受笞挞第三十四回  情中情因情感妹妹  错里错以错劝哥哥第三十五回  白玉钏亲尝莲叶羹  黄金莺巧结梅花络第三十六回  绣鸳鸯梦兆绛芸轩  识分定情悟梨香院第三十七回  秋爽斋偶结海棠社  蘅芜院夜拟菊花题第三十八回  林潇湘魁夺菊花诗  薛蘅芜讽和螃蟹咏第三十九回  村姥姥是信口开河  情哥哥偏寻根究底第四十回  史太君两宴大观园  金鸳鸯三宣牙牌令第四十一回  贾宝玉品茶栊翠庵  刘姥姥醉卧怡红院第四十二回  蘅芜君兰言解疑癖  潇湘子雅谑补余音第四十三回  闲取乐偶攒金庆寿  不了情暂撮土为香第四十四回  变生不测凤姐泼醋  喜出望外平儿理妆第四十五回  金兰契互剖金兰语  风雨夕闷制风雨词第四十六回  尴尬人难免尴尬事  鸳鸯女誓绝鸳鸯偶第四十七回  呆霸王调情遭苦打  冷郎君惧祸走他乡第四十八回  滥情人情误思游艺  慕雅女雅集苦吟诗第四十九回  琉璃世界白雪红梅  脂粉香娃割腥啖膻第五十回  芦雪庭争联即景诗  暖香坞雅制春灯谜第五十一回  薛小妹新编怀古诗  胡庸医乱用虎狼药第五十二回  俏平儿情掩虾须镯  勇晴雯病补雀金裘第五十三回  宁国府除夕祭宗祠  荣国府元宵开夜宴第五十四回  史太君破陈腐旧套  王熙凤效戏彩斑衣第五十五回  辱亲女愚妾争闲气  欺幼主刁奴蓄险心第五十六回  敏探春兴利除宿弊  贤宝钗小惠全大体第五十七回  慧紫鹃情辞试莽玉  慈姨妈爱语慰痴颦第五十八回  杏子阴假凤泣虚凰  茜纱窗真情揆痴理第五十九回  柳叶渚边嗔莺叱燕  绛芸轩里召将飞符第六十回  茉莉粉替去蔷薇硝  玫瑰露引出茯苓霜第六十一回  投鼠忌器宝玉瞒赃  判冤决狱平儿行权第六十二回  憨湘云醉眠芍药褶  呆香菱情解石榴裙第六十三回  寿怡红群芳开夜宴  死金丹独艳理亲丧第六十四回  幽淑女悲题五美吟  浪荡子情遗九龙飒第六十五回  贾二舍偷娶尤二姐  尤三姐思嫁柳二郎第六十六回  情小妹耻情归地府  冷二郎心冷入空门第六十七回  见土仪颦卿思故里  闻秘事凤姐讯家童第六十八回  苦尤娘赚入大观园  酸凤姐大闹宁国府第六十九回  弄小巧用借剑杀人  觉大限吞生金自逝第七十回  林黛玉重建桃花社  史湘云偶填柳絮词第七十一回  嫌隙人有心生嫌隙  鸳鸯女无意遇鸳鸯第七十二回  王熙凤恃强羞说病  来旺妇倚势霸成亲第七十三回  痴、r头误拾绣春囊  懦小姐不问累金凤第七十四回  惑奸谗抄检大观园  避嫌隙杜绝宁国府第七十五回  开夜宴异兆发悲音  赏中秋新词得佳谶第七十六回  凸碧堂品笛感凄清  凹晶馆联诗悲寂寞第七十七回  俏、r鬟抱屈夭风流  美优伶斩情归水月第七十八回  老学士闲征娩姬词  痴公子杜撰芙蓉诔第七十九回  薛文起悔娶河东狮  贾迎春误嫁中山狼第八十回  美香菱屈受贪夫棒  王道士胡诌妒妇方第八十一回  占旺相四美钓游鱼  奉严词两番入家塾第八十二回  老学究讲义警顽心  病潇湘痴魂惊恶梦第八十三回  省宫闱贾元妃染恙  闹闺阃薛宝钗吞声第八十四回  试文字宝玉始提亲  探惊风贾环重结怨第八十五回  贾存周报升郎中任  薛文起复惹放流刑第八十六回  受私贿老官翻案牍  寄闲情淑女解琴书第八十七回  感秋深抚琴悲往事  坐禅寂走火入邪魔第八十八回  博庭欢宝玉赞孤儿  正家法贾珍鞭悍仆第八十九回  人亡物在公子填词  蛇影杯弓颦卿绝粒第九十回  失棉衣贫女耐嗷嘈  送果品小郎惊叵测第九十一回  纵淫心宝蟾工设计  布疑阵宝玉妄谈禅第九十二回  评女传巧姐慕贤良  玩母珠贾政参聚散第九十三回  甄家仆投靠贾家门  水月庵掀翻风月案第九十四回  宴海棠贾母赏花妖  失宝玉通灵知奇祸第九十五回  因讹成实元妃薨逝  以假混真宝玉疯癫第九十六回  瞒消息凤姐设奇谋  泄机关颦儿迷本性第九十七回  林黛玉焚稿断痴情  薛宝钗出闺成大礼第九十八回  苦绛珠魂归离恨天  病神瑛泪洒相思地第九十九回  守官箴恶奴同破例  阅邸报老舅自担惊第一百回  破好事香菱结深恨  悲远嫁宝玉感离情第一百一回  大观园月夜惊幽魂  散花寺神签占异兆第一百二回  宁国府骨肉病灾稷  大观园符水驱妖孽第一百三回  施毒计金桂自焚身  昧真禅雨村空遇旧第一百四回  醉金刚小鳅生大浪  痴公子余痛触前情第一百五回  锦衣军查抄宁国府  骢马使弹劾平安州第一百六回  王熙凤致祸抱羞惭  贾太君祷天消祸患第一百七回  散余资贾母明大义  复世职政老沐天恩第一百八回  强欢笑蘅芜庆生辰  死缠绵潇湘闻鬼哭第一百九回  候芳魂五儿承错爱  还孽债迎女返真元第一百十回  史太君寿终归地府  王凤姐力诎失人心第一百十一回  鸳鸯女殉主登太虚  狗彘奴欺天招伙盗第一百十二回  活冤孽妙姑遭大劫  死雠仇赵妾赴冥曹第一百十三回  忏宿冤凤姐托村妪  释旧憾情婢感痴郎第一百十四回  王熙凤历劫返金陵  甄应嘉蒙恩还玉阙第一百十五回  惑偏私惜春矢素志  证同类宝玉失相知第一百十六回  得通灵幻境悟仙缘  送慈柩故乡全孝道第一百十七回  阻超凡佳人双护玉  欣聚党恶子独承家第一百十八回  记微嫌舅兄欺弱女  惊谜语妻妾谏痴人第一百十九回  中乡魁宝玉却尘缘  沐皇恩贾家延世泽第一百二十回  甄士隐详说太虚情  贾雨村归结红楼梦

编辑推荐

　　《无障碍读国学》是一套真正意义上的无障碍阅读丛书，吴承恩编著的《西游记》是该系列之一，我们一改传统国学图书把注释放在图书底角或者文章结尾处的习惯，而是更科学地把注释放在了文中，这样读者在阅读《西游记》中发现生僻字或者不懂的词语时，能在第一时间看到生僻字或者词语的读音及含义，不必再去底角或者文章结尾处查找，这样就能保持阅读的连贯性，不用担心因为反复查找生僻字、词而对阅读失去兴趣，实现阅读无障碍。

作者简介

《无障碍读国学:无障碍读红楼梦》的编写原则是帮助学生扫清古文阅读的障碍，让学生获得轻松的阅读体验。《无障碍读国学:无障碍读红楼梦》针对学生的实际需要，采用夹注形式对文中的生僻字词、常见的文化知识等进行了详细注释，帮助学生阅读、理解名著。

图书封面

---

 无障碍读国学 红楼梦下载

---