逃亡之路

章节摘录

　　“显然如此！所有体面人八天前就已经离开了。”迪亚娜·莱辛宣称。她是他们之中年纪最大、最富有，因此也是最具权威的一个。　　以如此慢悠悠的闲荡之姿溃逃，在迪亚娜看来，正如去贝罗伊特参加歌剧节开幕式迟到一样该受谴责，于是她的声音变得严厉起来。　　“整整一个礼拜，是的！”罗伊克·雷尔米特附和道。罗伊克在外交部做了三十年的专员，他也是凭这个身份加入他们的。对于他们逃离首都巴黎的计划，他只提出了一个策略性的观点，那就是，在这件事情上正如在其他任何地方一样，任何标准都比道德标准要更为可取。　　“这都是我的错！”第四个人呻吟道。那是露丝·阿代尔，二十七岁，拥有一个富裕但分居了的丈夫，因此，两年前，布鲁诺·德洛尔成了她的情人。　　露丝刚做了阑尾炎的手术，这对于二十七岁的她已是不恰当，而在1940年的6月做这个手术尤为不合时宜。阑尾炎延后了她与她的朋友以及情人逃离巴黎的时间。　　迪亚娜·莱辛本来在等她一个老朋友的双翼飞机，那是一个英国贵族，他很可能已经在赶往巴黎的路上，但一直没有到达。同样的，罗伊克·雷尔米特本来是要搭朋友的车子走的，但不得不在最后一刻放弃，因为一个关系更亲近的亲戚或是更重要的人物占了他的位置。在没有火车、没有汽车、没有运输工具的巴黎，罗伊克和迪亚娜对于露丝的感情突飞猛进，以至一直要等到她身体康复，并且直到最后一刻才与她的情人一起登上她那辆超炫的chenard et walcker。　　在经历了这一切的偶然之后，他们现在正驶往里斯本，露丝的丈夫在那里等着他们，他已经租好了一条船，准备前往纽约。对于他们的牺牲精神，他将回馈以每人一张卧铺船票。　　“哦，不！这不是你的错，我的宝贝！”迪亚娜叫道，“不要为了一种无谓的愧疚让自己痛苦，露丝！你无能为力！”她又补充道，同时露出一丝令人赞赏的微笑。　　“不管怎样，露丝，我已经跟你说过了：没有你，我只能落到步行的地步！”罗伊克·雷尔米特进一步补充道。　　很久以前他就认识到倾吐一些微不足道的心里话的好处，它们会立刻让他因自我嘲讽和诙谐而受到赞扬。之后呢，如果需要的话，还会让他因诚实而受褒奖。他的言语让迪亚娜和布鲁诺冷笑了一下，他们有时会忘记这一点：因为没有钱，罗伊克时不时会被他所经常出入的上流社会视作可有可无的一分子。　　总之，罗伊克喜欢露丝·阿代尔，愿意为她做很多事，包括留在他舒适的公寓里，看着他一向无比恐惧的德国军队经过。　　“瞧，露丝！”布鲁诺一脸狡诈地叫道，“瞧！其实你很清楚：迪亚娜可不仅仅是为了你美丽的眼睛而拒绝了佩西·威斯特敏斯特的飞机……你知道的！我也了解！我觉得这些私人小飞机真是太危险了。” 布鲁诺·德洛尔出生于一个富裕的家庭，但不久前破产了。布鲁诺早已习惯过时髦的生活，并且喜爱这种生活方式到了迷醉的地步。因此，当他在物质上缺乏继续这种生活的资源时，他挑衅地公然宣称自己是小白脸，并且坚信自己是以一个复仇者的姿态从事这个行当。没有人敢告诉他，小白脸可不是一个值得拿来自我炫耀的职业。这也是他对供他衣食的女人态度粗暴的原因，就好像对他来说，或多或少成功地掠夺她们只不过是补偿社会从他家偷走的一切罢了。　　自从两年前他依靠露丝·阿代尔并与之一起生活，布鲁诺便失去了他的锐气。露丝的天真，对于金钱以及自尊的绝对无知，令他无法对她像对其他女人那样粗暴，虽然那是他的癖好。自然，他是怨恨她的，但是，如何去指责一个不知道自己是“拥有者”的人？又如何去抢劫一个自愿给予一切的人？由于缺乏实力较量，他现在看来情绪很差，或者仅仅是脾气不好。在此之前，布鲁诺一直是个欢快而恶毒的野心家，因此，他目前的这种状态令人感到惊讶。　　也正因如此，他冒失地胆敢对迪亚娜出言不逊，换了露丝一定会宽容他，但著名的迪亚娜·莱辛可不会。　　“你的意思是我之所以等待露丝是因为不敢坐飞机？你得承认，在这些斯图卡轰炸机从早到晚扫射的时候，这种盘算很愚蠢……”“我没有什么意思，亲爱的迪亚娜。”布鲁诺举起双手说道，“上帝宽恕我！我对你从来没有什么意思！”他又补充道： “我希望你会对此感到遗憾。” 说着他朝露丝眨了眨眼。“不幸的人！”罗伊克心想。迪亚娜和善地微笑，眼神却一片冰冷。　　“在这方面，我亲爱的布鲁诺，宽恕你的可不是上帝，而是我。首先，我的年纪已经不适合这种……消遣……此外，我一向偏爱瘦削的男人……” 她笑了起来，布鲁诺也笑了： “我承认，我从来没想过要引诱你，迪亚娜，即便你是收钱的那一方。”　　……

内容概要

弗朗索瓦丝·萨冈(Francoise Sagan，1935-2004)是法国著名的才女作家。一九五四年，年仅十八岁的她写出了小说《你好，忧愁》，一举夺得当年法国的“批评家奖”。这本关于少年、爱情和孤独的小说，在五年之内被翻译成二十二种语言，在全球的销量高达五百万册，还被改编成电影，成为轰动一时的文化事件和出版现象。

萨冈漂亮出众，个性鲜明，行为有些离经判道，她喜欢写作、赛马、飙车、酗酒，却备受法国人钟爱。与萨特和法国前总统密特朗不寻常的友谊，都为她的神秘增添了特殊光环。

萨冈被视为一个时代的青春代言人，她的小说明快、典雅，同时富有乐感和诗意，散发着淡淡的愁绪，文字简洁、聪明而从容，将法语的优美展露无遗。她的代表作包括《你好，忧愁》、《某种微笑》、《一月后，一年后》、《你喜欢勃拉姆斯吗……》、《狂乱》，等等。

作者简介

第二次世界大战。德国对法国开战，四名上流社会的男女乘着一辆红色跑车逃离巴黎，驶向农村。沿中司机被德军轰炸机击中身亡，一群纨绔子弟顿时束手无策。

英俊的小农夫莫里斯将他们拉回了乡下的农舍，他迷上了年轻美丽的露丝，并令她委身于已；农妇阿尔莱特则让贵妇人迪亚娜及外交官罗伊克都干上了地里的农活；露丝的巴黎情人“小白脸”布鲁诺拒绝下地，却不停地被叫做“我不去”的智障纠缠……

一段有趣的生活在小村庄里展开，虽然最后以悲剧告终，《逃亡之路》仍不失为一部充满喜剧色彩的小说：诙谐、幽默、滑稽可笑，同时又仿佛以一种温情而略带嘲讽的目光审视人性。

图书封面

---

 逃亡之路下载 更多精彩书评

---